±à´ä¿D¬F¨ó­«¥Ó¯S­º4±ø¥ó ¨S´£­Ô¿ï¤H ±i¼w¦¿¡R¥ô©RÅv¤£¬O¾ó¥Ö¹Ï³¹

[2017.03.05] µoªí
¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¤¤¡^¬Q¤é¨ì¥_¨Ê¶º©±ª÷¦â¤jÆU»P´ä¿D¬F¨ó·|­±¡A¥L¨ì³õ«á¥ý»P§¤«e±Æªº¬F¨ó±`©e¤Î³¡¤À©e­û´¤¤â¡A·|­±ªø¬ù¨â¤p®É¡A¦³¹O10¦W´ä°Ï¬F¨óÀò¦w±Æµo¨¥¡A¾Ú»P·|ªÌªí¥Ü¡A«ÝÀò¦w±Æªº¬F¨óµo¨¥«á¡A±i¼w¦¿¬ðªí¥Ü¥i¦hÅ¥20¤ÀÄÁ¡A¤j·|ÀH§Y¦AÅý¼Æ¦W¬F¨ó§Y®uµo¨¥¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
­è¼W¸É¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¯S­º±ç®¶­^¡]¤¤¡^¬Q¥X®u¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿»P´ä¿D¬F¨óªº·|­±¡A¥L¥¼¦³¦p¨ä¥L©e­û¯ë¥ý§¤¦b·|³õ¤ºµ¥­Ô¡A¦Ó¬O»P±i¤Î¨ä¥L»â¾É¤H¤@¦P¶i³õ¡A¨ÃÀò¦w±Æ»P¨ä¥L»â¾É¤H¤Î¤¤¥¡©x­û§¤¦b¥x¤W¡C¹Ï¥ª¬°¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¦ó«pôó¡A¥k¬°¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
¬F¨ó´ä¿D©e­ûÁp²Õ·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¶º©±Á|¦æ¡C¡]¤¤³qªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¥X®u´ä¿D¬F¨ó©e­ûªºÁp²Õ·|ij¡A¨ä¶¡½Í¨ì¯S­º¿ïÁ|¨Æ©y¡Aªí©ú§Æ±æ¤µ¦¸¯S­º¿ïÁ|¬O§g¤l¤§ª§¡C±i¼w¦¿¦b®u¶¡¨ÃµLÂIµû¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¼w¦¿«ü¥X¯S­º¦a¦ì­«­n¡A¤£¦P©ó¤@¯ë°Ý³d©x­û¡A©Ò¥H¤¤¥¡¹ï­»´ä¯S­º¥²¶·¦³§ó°ª­n¨D¡F¤S©IÆ~¬F¨ó©e­û­n¦bÃöÁä®É¨è¦³¾á·í¡A°í©w§ë²¼¤ä«ù²Å¦X¤¤¥¡¼Ð·Çªº¯S­º¤H¿ï¡F¥L­«¥Ó¤¤¥¡¹ï¯S­º¦³¹ê½è¥ô©RÅv¡A¨Ã«D¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C¤µ©¡°Ñ¿ï¯S­ºªº¥]¬AªL¾G¤ë®Z¡B´¿«TµØ¤Î­J°ê¿³¡C¡i¬ÛÃö¨â·|·s»D¥ZA13¡BB1¡j

±i¼w¦¿¬Q»P´ä¿D¬F¨ó·|­±¡A¤@¦P¥X®uªº¥]¬A²Î¾Ô³¡ªø®]¬KÄõ¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡B¦ó«pô󵥡A¦Ó­èÀò¼W¸É¬°¬F¨ó©e­ûªº¯S­º±ç®¶­^¥ç¦³¥X®u¡A»P¤@²³»â¾É¤H¤@¦P§¤¦b¥x¤W¡C

¾¬§g¤l¤§ª§ ¿ïÁ|¨Ìªk¦³§Ç¶i¦æ

¦h¦W¬F¨ó·|«á¤Þ­z±i¼w¦¿·|¤Wµo¨¥¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û¼B¥ü¨Î«ü¥X¡A±i¼w¦¿­«¥Ó¤¤¥¡¹ï¯S­ºªº4­Ó±ø¥ó¡A¥]¬A·R°ê·R´ä¡B¤¤¥¡«H¥ô¡B¦³ºÞªv¯à¤O¤Î´ä¤H¾ÖÅ@¡A¤S»¡¯S­º¬OÂù­ºªø¡BÂù­t³d¡A»Ý¦P®É¹ï¤¤¥¡¤Î¯S°Ï­t³d¡C¥L¤Þ­z±i¼w¦¿«ü¥X¡A­»´ä¥¿­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº°ê»Ú©M¤º³¡§Î¶Õ¡A¯S­º­nºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¡A¨Ã­n¦³¾á·íºë¯«¡A±À°Ê­»´äÁcºaí©w¡A§â´¤°ê®a¾÷¹J¡F¤S«ü¯S­º¿ïÁ|¯A¤Î°ê®a§Q¯q°ÝÃD¡A¤¤¥¡¦³³d¥ô¡B²z¥ÑÃö¤ß¡C¥L»¡¡A±i¼w¦¿µL´£¤Î¥ô¦ó¤@¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¡C

«ü¯S­º­n¯à°÷¾r¶¿½ÆÂø§Î¶Õ

¬F¨ó±`©e¼Bº~»Í¤Þ­z±i¼w¦¿ºÙ¡A§Æ±æ¤µ¦¸¿ïÁ|¬O§g¤l¤§ª§¡A¿ïÁ|¯à¨Ìªk¡B¦³§Ç¶i¦æ¡A¶¶§Q¿ï¥X·R°ê·R´äªº¯S­º¡C¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñªí¥Ü¡A±i¼w¦¿ªí¥Ü¤¤¥¡¦³¾Ë¨îÅv¤O¡A¹ï¯S­º¦³¹ê½è¥ô©RÅv¡A¨Ã«D¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C¬F¨ó©e­û¬IºaÃh»¡¡A±i¼w¦¿¥D­n´£¿ô¿ï©eÀ³¥H¤¤¥¡´£¥Xªº4¶µ­ì«h§ë²¼¡A¨Ã¯S§O±j½Õ¯S­º­n¦³ºÞªv¯à¤O¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¼w¦¿­«¥Ó¯S­ºªº4­Ó±ø¥ó«á¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¤U¥ô¯S­º¥²¶·¦³¡u±j¯Pªº¾á·íºë¯«¡v¡A¥H¤Î¾r¶¿½ÆÂø±¡úGªº¯à¤O¡A¯à¹Îµ²ªÀ·|¦U¬É¡A§ì¦í¾÷¹J¡A¦@¿Ñµo®i¡C

«P¿ï©e¡u¦³¾á·í¡v «ö¤¤¥¡¼Ð·Ç§ë²¼

¦³»P·|ªÌ¤Þ­z±i¼w¦¿»¡¡A­»´ä¦^Âk20©P¦~¡A±q°ê®a¡B­»´ä¨¤«×³£§Æ±æ¶¶§Q¡B¥­Ã­¿ï¥X²Å¦X¤¤¥¡¼Ð·Çªº¯S­º¤H¿ï¡C±i¼w¦¿¤S©IÆ~¦b³õ¬F¨ó©e­û¡A­n¦bÃöÁä®É¨è¦³¾á·í¡A°í©w§ë²¼¤ä«ù²Å¦X¤¤¥¡¼Ð·Çªº¯S­º¤H¿ï¡C

¬F¨ó±`©eÀ¹¼wÂ×·|«áªí¥Ü¡A¥ÑªL¾G¤ë®Z·í¯S­º¡A¹ï­»´ä¸gÀÙ¡BªÀ·|³£¬O¦n¨Æ¡A¤S»¡¬F¨ó¿ï©eÁöµM¨S¦³¸i¸j¡A¦ýÀ³¥þ¤O¤ä«ùªL¤Ó¡C¥L­Ó¤H»{¬°¥Ñ¾á¥ô¹L¬F°È¥qªøªº¤H¾á¥ô¯S­º¡A¥i¥OªÀ·|í©w¡A±N¨Ó·|«Øij¬F°È¥qªø¥i®Ê¤É¬°¯S­º¡C¥»¨­¬O¤¤µØÁ`°Ó·|·|ªøªº¬F¨ó½²«a²`¥ç­«¥Ó¡A·|¤ä«ùªL¤Ó¡C

©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥Á¥D300+¡G¥þ§ë³Ì°ª¥Á±æ­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|±N©ó¥»¤ë26¤éÁ|¦æ¡C¡u¥Á¥D300+¡v¬Q¦­¶}·|¡A±M·~ij¬F¥l¶°¤H³¢ºaÃô·|«á»¡¡A¥Á¥D300+¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·|¹Îµ²¤@­P§â©Ò¦³²¼¶°¤¤¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÁp¦X¦æ°Ê±N©ó¥»¤ë10¤é¦Ü19¤éÁ|¦æ¯S­º¿ïÁ|¥þ¥Á§ë²¼¡A°Ñ¥[ªÌ¥i§Q¥Î¤â¾÷µ{¦¡§ë²¼¡A¥ç¥i©ó¨â­Ó©P¤é¡]§Y12¤é¤Î19¤é¡^¨ì3­Ó¹êÅé§ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³³ø¹D«ü¥X¡A¡u¤@«È¦h¶R¡vªº¤ñ¨Ò¦b¥h¦~¼Ó¥«»¶©Û¡u¥[»¶¡v«á¼W¥[¡A¤Ï¬M¦³§ë¸ê«È©ÎÂǦ¹Á׶}Âù­¿¦Lªáµ|¡]DSD¡^¡A·í®É¦³¥÷¨î­q¡u»¶©Û¡v... ¸Ô±¡
ªêª¨¹G­¢¨àÃxÃzÞs §¨¤ß¥À¨D§U¸Éµõ²ª ·P¿Eºô¥Á¸q¸É¡G­Ó¥J²×©ó¯ºµf
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö­»´ä®aªø³£±æ¤l¦¨§÷¡C¤@¦W¦Û©R¥­¤Zªº¶ý¶ý¹îı©À°ª¤pªº¨à¤l¦b¡uªêª¨¡vÄY¼FºÞ±Ð¤U¡A±¡ºüÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡A¥O¦o¾á¤ß¤£¤w¡A¦ý¤´»¡ªA¤£¤F¤V¤Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¤Ó¦]¤V¤ÒºÞ±Ð¨à¤lªº°ÝÃD¦Ó¦bºô¤W¨D±Ï¡A¤£¤Ö®aªøª§¬Û¤À¨É¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¦³´¿¬Oªêª¨ªº®aªø½Í¨ì¦Û¤v¦p¦ó¡u©ñ¤U¡v¡A´£¿ô¨Æ±¡¤£¬O¨S¦³Âà¾÷¡A¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992