村上春樹新書談南京屠殺
受日右翼抨擊 陸網友叫好
【明報專訊】日本暢銷作家村上春樹,上月發表最新長篇小說《騎士團長殺人事件》(暫譯)在日本出版,引發軒然大波,書中提到日軍「南京大屠殺」,有40萬中國人罹難,有日本右翼發起抵制村上春樹,部分日本書迷也相當不滿,甚至發起拒買運動。但大陸網友卻一片叫好,狂喊要買村上的書:「一發售我就買,洪水開閘地買。」
村上春樹在該書用一整段內容提到1937年12月的南京大屠殺,由於日本軍無暇管理戰俘,對戰降的軍隊和當地民眾實行了大規模的屠殺。多數市民被捲入戰爭並被殺害,歷史學家對事件的確實死亡人數和具體細節有爭議,不過沒法否定日方將多數民眾捲入戰爭,並將他們殺害的事實。日軍在南京實施大屠殺,「有人說殺了40萬中國人,有人說只殺了10萬,但這本質上又有什麼不同呢?」
村上春樹說:「這是我們日本人親手鑄下的大錯,污染了自己的土地,破壞了自己的生活。」
由於日本政府始終不承認「南京大屠殺」,民間亦看法不一,甚至有部分極右人士完全否認南京大屠殺,認為一切都是憑空捏造。村上的小說立即引起日本各界激烈爭論。
小說《永遠的零》作家百田尚樹率先向村上開火,他在twitter強烈批評村上在新書提及南京大屠殺,亦不滿村上於2015年稱「日本應向對方(中國)不斷道歉,到對方說不用為止」。百田直斥:「村上很想在中國賣書吧?還是想藉此贏得諾貝爾文學獎?」質疑村上是笨蛋。
擺放右翼書籍而遭中韓抵制的日本APA酒店,其行政總裁元谷外志雄亦在短片中狠批,村上為了拿諾貝爾文學獎,在新書寫了一些「不該寫」的內容。
而網民亦為村上新書引發罵戰,有人堅稱「從來沒有南京大屠殺」;亦有人指中國宣稱有30萬人死於大屠殺,而村上竟然誇大到40萬,聲言會扔掉其作品。
中國官媒則認為,村上在書中的說法算是「中立」,旨在表達「40萬與10萬人死亡,對一場大屠殺的定義來說能有多大影響?」。而不少中國網民亦大讚村上「有良知」。有網友喊說:「春哥哥,諾貝爾算啥,我們把茅盾文學獎給你哈。」「就算他沒有寫這些東西,我承認他是優秀的作家。他寫出了這些東西,我承認他是偉大的作家。」「諾獎該給了!」「恭喜村上春樹獲得2017年諾貝爾和平獎!」