·~¾l°«¤h Á¿¤ß­øÁ¿ª÷
¤£¦¬¤À¤å©é©R¾Þ½m ¾¬§U´ä·|Å@¯Å´ä¶W

[2017.03.03] µoªí
Â÷¶}ºñ¯ô³õªºÃ¹»«¤h°ª¬O­ÓÅé¨|¦Ñ®v¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¸g¾ú§¹¾ã¤é´Â¤K±ß¤»¥Í¬¡¡A¤Ñ¤w¤J¶Â¡A¦ý´ä·|¨¬²y³õ¨C¬P´Á3±ß¡A³£¦³¤Ü´X­Ó©ìþÓ¯h¾Î¨­Âߪº¥´¤u¥J¡A¤£¦¬¤À¤å©é©R½m²ß¡A¬°¤F¬O«O¦í´ä·|¨Ó©uªº´ä¶W®u¦ì¡C¨­¬°Åé¨|¦Ñ®vªº¤¤³õù»«¤h°ª¡A¹Á¹L¶WÁp´þ¨ý«á¡A©Z¨¥¨Sªk¦^ÀY¡A»P¨ä¦bµL¤H²z·|ªº¥Ò²ÕºÙÅQ¡A¥L¹ç¥i¦b§¤º¡²y°gªººñ¯ô³õºG§]7³J¡A»P¶¤¤Í¦b¾l¤UÁɨƤOª§Å@¯Å¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¥¿Â¾Åé¨|ªüsir ¤éºÎ5¤p®É¦Û±o¨ä¼Ö

¤@¯ëªº´ä¶W²y¶¤1¬P´Á¦Ü¤Ö¦³5½Ò¾Þ½m¡A¦­¤W©Î¤U¤È½m²ßµ²§ô«á¡A°£«D²y¶¤­n¶}·|©Î¦³¨ä¥L¬¡°Ê¡A²y­û´N¥i¦Û¦æ¸Ñ´²¡F¦ý¤µ©u¤É¯Z°¨´ä·|ÄÝ¥b¾·~²y¶¤¡A¤j³¡¤À¾²y­û³£¦³¥¿Â¾¦b¨­¡A¬G¥L­Ì¤@¬P´Á¥u¥i¾Þ3½Ò¡A¥çÁö»¡¬O¡u¥b¾·~¡v¡A¦ý¥L­Ì¬°´ä·|¥X¾Ô³£¬O¡u¥Õ°µ¡v¡C

¶¤¤¤¦b´r´ºÆW°ê»Ú¾Ç®Õ¾á¥ôÅé¨|¦Ñ®vªº¥ª¤¤³õù»«¤h°ªªí¥Ü¡A¦]´ä·|¦æ¡u·|­û¨î¡v¡A«Ü¤j³¡¤À¸êª÷¨Ó·½¨Ó¦Û·|­ûú¥æªº·|­û¶O¡A¥Î¨Ó¤ä¥I²y­ûÁ~ª÷¨Ã¤£¦X¾A¡A¦ý´ä·|©uªìÄ@§ë©ñ¸êª÷¤É¤W´ä¶W¡A¥L»P¦U¾²y­û¤w«Ü·P®¦¡C

¤éÀYݯ°÷ïM¤f¡A©]±ß´N°µ¡u¸q¤u¡v¨ì²y³õ½mªi¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡©ÎÄ묹¤F¤Ñ­Û¤§¼Ö¤ÎºÎ¯v®É¶¡¡A¦ýù»«¤h°ª»P¶¤¤Í«o¼Ö¦b¨ä¤¤¡G¡u§Ú¨C¤é6ÂI¥b°_þH¡A7ÂI¥b¶}¤u¡A¨ì4ÂI¦h¦Ü6ÂI¤~¦¬¤u¡A¨ä¤¤3±ß½mªi«á¡A¦^®aºÎ5­Ó¤p®É¤S­n°_þH¡A¤£¥Î½mªi®É¥ç­n°·¨­«O«ùª¬ºA¡A¬O«Ü¯h²Ö¡A¦ý¤j®a³£«D±`¨É¨ü¡C¡v

¯à°÷¼Ö¦b¨ä¤¤¡Aù»«¤h°ª«ü¥þ¦]»P¶¤¤Í¦b´ä¶W·P¨ü¨ì¦ó¿×¾·~¨¬²y¡A¦³³Q­«µøªº·Pı¡G¡u¦b¥Ò²Õ«Ü¨S½ì¡A¤j³Ó¤@³õ¨S¤H²z·|¡AŨì7¡B8²y¡A³õ¤Wªº¶¤¤Í©Î¹ï¤â¥ç©ñ³n¤â¸}¡A¦^¨ì®a¡A§Úªº·Pı¬O¨S¦³Àò±o¤°»ò¡F¦ý¦b´ä¶W§Y¨Ï¿é¨ì7²y¡A¶¤¤Í¤´µM°í¦u¨¾½u¡A²y°g¥ç·|Ä~Äò¥´®ð¡A¨º®ðª^¥O¤HÃø¥H§ÑÃh¡C¡v

¡u¤£·Q¦^¥Ò²Õ¡v

±©¡u¥b¾·~¡v©l²×¦³§O©ó¡u¾·~¡v¡Aù»«¤h°ª¥ç©Z¨¥¦³§½­­¡G¡u­n°µ¥¿Â¾¦P®É­ÝÅUÅé¯àª¬ºA¬O«Ü§xÃø¡A¾·~²y­û¨ü¶Ë¥i±M¤ß¥ð¾i¡A§Ú­Ì¨ü¤F¶Ë¡AºÎ5¤p®É¤S­n¤W¯Z¡F¬P´Á¤­±ß¥D³õ¤ñÁÉ¡A¹ï¤â©Î¥þ¤é¾iºë»W¾U¡A¦ý§Ú­Ì¤j¦h³£¥þ¤é¤u§@¹L«á¤~¥h¤ñÁÉ¡C¡v

¥ç¦]¦p¦¹¡A´ä·|¤µ©u¦b´ä¶W13³õ¥u¹Á1³Ó¡A¤J9²y¥¢46²y¡A¦ýÅ@¯Å§Æ±æ¤´¥¼¤Û·À¡A³X°Ý´Á¶¡Ã¹»«¤h°ªÁ¿±o³Ì¦hªº¡A¬O¡uWe don't want to go back¡v¡A¤W¥M¥D³õ¹ïR&F´I¤O³s°l3²y¥H3¡G4¶¼«ë¡A¥ç¤Ï¬M¥X¥L»P¶¤¤Í¤´¥¼©ñ±ó¡G¡u§Ú­Ì¥u¥i©Ç¦Û¤v¬°¦ó¥ý¥¢4²y¡A¦ý¯à°l¦^3²y¥þ¦]¤j®a¤´¦³«H©À¡A²y°gªí²{¥Xªº¼ö±¡¡A¥O§Ú­Ì¤£¯à»´¨¥©ñ±ó¡A§Ú­Ì¯uªº¤£·Q¦^¨ì¥Ò²Õ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ù»«¤h°ª¬ßÂà¥þ¾¬°´ä¥X¾Ô
Áö»¡¨É¨ü¥b¾·~ªº¨¬²y¥Í²P¡A¦ý´¿»P´ä¸}³Á°ò¡B¿n¬I§Qµ¥¦b´ä·|¨ÃªÓ§@¾Ôªº26·³¡u¯u¡D­»´ä¤H¡vù»«¤h°ª¡A©Z¨¥¤Ö®É¥ç´¿¹Ú·Q¥Nªí­»´ä¶¤¡AÁö¦¹¨è¹Ú·Q¦³ÂI»»... ¸Ô±¡
´ä³æ¨®¶¤1ª÷2»È2»É¦¬©x
´ä¶¤¬Q©ó¤ÚªL¤Wºtªº¤½¸ô³æ¨®¨È¬wÁÉ¡A¾Ì21·³ªºÓﺽ¦b¤k¤lU23­Ó¤H¤½¸ôÁɲK»È¡u®IÂN¡v¡A¦ý¥H±i·q¼Ö¡B±ç®mºa¬°­ºªº¨k¶¤¡A¦b¦¨¤H²Õ­Ó¤H¤½¸ôÁɽð墱Ñ... ¸Ô±¡
ªF¤è°«º]§À  ±þµL³j
¬Û¹j¶È4¤Ñ¡AªF¤èÀs·àÄx²y¶¤¤µ¤é©óªF«n¨È¾·~ÁpÁÉ¡]ABL¡^¡A¦A«×§@«Èº]§Àªº°¨¨Ó¦è¨È­¸Às¡C¾¨ºÞ²y¶¤¾Ì11³Ó2­t©~­º¡A¦ý¤W¥M¶È¦b³Ì«á¼Æ¬íÅåÀI¤Ï³Ó¡A... ¸Ô±¡
½²«T«Û¨È«Cªá¼CºKª÷ ´ä±N½²«T«Û¬Q©ó®õ°ê¥X¾Ô¨È¬w«C¤Ö¦~¼CÀ»ÀA¼ÐÁÉ¡A¥ý©ó¨k¤lªá¼C16±j²^¨O®v§Ì§õ¶h®Ô¡A¦A³s°h¨â¦W¤¤°ê¼C¤â¤J¨MÁÉ¡A²×¥H15¡G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992