¦w¾ú°ò­n¥ð¾i¥Í®§
°õ±Ð¤Ú¶ë3©u¹Ü8«a ·|ªøÅA¡u¶W¯Å±Ð½m¡v

[2017.03.03] µoªí
¬ü´µ¡]¥ª°_¡^¥¬´µ°ò´µ¤ÎĬ¨È¹p´µ¤@°_¼y¯¬¤Ú¶ë¤j±¶¡A¨ä«á«o±o±x±Ð½m¦w¾ú°ò«Å¥¬©u«áÂ÷¶¤¡A¤¤³õ®³³Ç­}¿ü§ó¬°¦¹¾_Åå¡C¡]Getty Images¡^

¤Ú¶ë¶©®³©P¤T¦è¥Ò¥D³õ6¡G1¤j¯}§ÆªC¡A¨Ã¥H1¤À¤ÏÀ£¬Ó®a°¨¼w¨½µn¤Wº]­º¡A«o¶Ç¨Ó¥D«Ó¦w¾ú°ò¥HÀ£¤O¤Ó¤j¡A»Ý¡u¥ð¾i¥Í®§¡v¡A«Å¥¬©u«áÂ÷¶¤¡C¡m¥@¬ÉÅé¨|³ø¡n¥HÀYª©¼ÐÃD¡u¦A¨£»â³S¡v¦V¥L­P·q¡A«e«Ó­ô­}¶ø®³¼Ðº]¬O¡u¤j®v¯Å¡v¡A·|ªø¤Ú§ù©i«hºÙ³\³o¦W°õ±Ð3©u¹Ü8«aªº¦W«Ó¬°¡u¶W¯Å±Ð½m¡v¡A¤S¹w§i±N¹Á¸Õ¦b7¤ë1¤é¤½¥¬·s«Ó¤H¿ï¡C

¬ü´µ¡BĬ¨È¹p´µ¡B¬f°ª¦ã¥d¨F¡B¥§°¨©M®³³Ç­}¿ü¥ý«á«Ø¥\¡A¥[¤W§ÆªCªº¯QÀsªi¡A¥O¤Ú¶ë¥H6¡G1¤j±¶¡A¥H25¾Ô±o57¤À¡A¶W«e¥D³õÃz§N¥´©M©Ô´µ´^°¨´µ3¡G3¤Î¤Ö½ð1³õªº¬Ó°¨1¤À¡Aµn¤Wº]­º¡C

±©¤Ú¶ë¦è¥Ò5³s±¶ªº³ß®®³Q¦w¾ú°òÁÉ«áºÙ©u«áÂ÷¶¤©Ò±»»\¡A46·³ªº¦w¾ú°ò»¡¡G¡u§Úªº¤u§@´N¬O¤£Â_¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·N¨ýþÓ¨S¦³®É¶¡¥ð®§¡C§Ú»Ý­n¥ð®§¡A³o¬O½ÐÃã¥D¦]¡C³o¬OÁ}Ãø¨M©w¡A§Ú¤w¦Ò¼{¤F¤@¬q«Üªø®É¶¡¡A¦ý§Ú¶·©¾©ó¦Û¤v©M¥¿½T¨M©w¡C¡v

¥L¤S·PÁ¤ڶ밪¼h¹ï¥Lªº«H¤ß¡A¨Ï¥L«×¹L¤F¡uÃø¥H§ÑÃhªº3¦~¡v¡C¥L©ó2014¦~±µ¹L«Ó¦L¡A¨´¤µ¬°¤Ú¶ëűo8­ÓÀA¼Ð¡A·í¤¤¥]¬A­º©uªº¦è¥Ò¡B¦è¯Z¤ú¬×¤Î¼ÚÁpªº¡u¤T«a¤ý¡v¡C

¤Ú¶ë·|ªø¤Ú§ù©iÃÒ¹ê¦w¾ú°ò¦­¦b¥h®L¤w´¿´£¤Î¦Û¤v«e³~¤§¨Æ¡A¬G¦¹¥L¦bÆg´­¹ï¤è°^Äm¨}¦h¥~¡A¤Ú§ù©i¤]»¡¡G¡u¥L³o®É«Å¥¬¨M©w¬O¥¿½Tªº¡A¦]³o¥iÁקK¥~¶¡´¢´ú¡C¥L´X¤Ñ«e¤w§i¶D§Ú­Ì³o¨M©w¡C¡v

´¿°õ±Ð¤Ú¶ëªº²{°Ò«°»â¶¤­ô­}¶ø®³«hªí¥Ü¡G¡u§Úªº¶Ë¤ß¤ÏÀ³»P¤Ú¶ë²y°g¤@¼Ë¡C¤Ú¶ë±N¥¢¥h¤@­Ó§¹¬ü¥D«Ó¡A·í¤µ·¥¤Ö±Ð½m¯à¤Î±o¤W¥L¡C³o2¡B3¦~¶¡¡A¥L¦bÃø¥H¸m«Hªº²y­û¨ó§U¤U¡A¥O¤Ú¶ë½ð¥XÃø¥H¸m«Hªº¨¬²y¡C¡v

´Ë¬£¶ø§QÄ~¥ô¤j¼ö ¶³®æ¤£±µ´Î

§Y¨Ï¨üÆg¡A¦w¾ú°ò¤µ¦¸¨M©w®Æ»P¨â©P«e¼ÚÁp16±j­º¦^¦X²b§]¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù4³J¦³²ö¤jÃö«Y¡A¦Ó¥L¬Æ¦Ü³Q¤¤³õ®¦¥§´µ¹F¤Î¥¬´µ°ò´µ©áÀ»¾Ô³N¥X¿ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦­¦b¤W¥ô«á§ïÅÜ­ô­}¶ø®³¯d¤Uªº°¼­«±±²y¥´ªk¤]¨ü§åµû¡A§óºÃ¦b¤W¥ô¥b¦~«á¡A¦]´¿¤£Åý¬ü´µ¡u¾á¥¿¡v¦Ó¾É­P¨â¤H¥æ´c¡A¬Æ¦Ü®tÂI¯Q¯½¤£«O¡C

¤Ú§ù©iªí¥Ü¤Ú¶ë·s¥D«Ó±N·|¦b7¤ë1¤é½Ï¥Í¡A¦Ó¾Ú³Õ±m¤½¥qskyBET¶}¥X½L¤f¡A¤j¼ö¤H¿ï¬O¦èºûº¸ªº´Ë¬£¶ø§Q¡A¤§«á¨Ì¦¸¬O²¦º¸¥]ªºµØºû­}¡Bªü¥P¥£ªº¶³®æ¡B·RµØ¹yªº®Ô¥£°ª¤åµ¥¡C

µM¦Ó¡u±Ð±Â¡v¬Q¤é¨³³t§@¥X¦^À³ªí¥Ü¨S¨Ã¦³¿³½ì¤J¥D¤Ú¶ë¡F¦Ó¦³½ìªº¬O¡A¦w¾ú°ò¬Q¤é¬ð¦¨¬°ªü¥P¥£¨Ó©u·s«Ó¦¸¼öªù¡A¶È¦¸©ó¯ª¶³¹F´µªº¦ã¾ú¥§¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤@²yÀI³Ó²¦º¸¥] ¦èºûº¸°l¶K¬Ó°¨
¦è¥ÒÁpÁɺ]²Ä3¦ìªº¦èºûº¸¡A¬Q¤é¥D³õ1¡G0ÀI³Ó²¦º¸¥]¡A¥Ø«e¥u¸¨«á¶^¸¨¦¸®uªº¬Ó®a°¨¼w¨½1¤À¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤T¥¢¤À¡A°£¤F¶¡±µÅý¤Ú¶ë¶©®³µn¤Wº]... ¸Ô±¡
°¨Åé·|¶O¦«¶Ë¥X
°¨¼w¨½Åé¨|·|¬Q¤é§@«È©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¤W¥b³õ¸¨«á0¡G1¡A´«Ãä«á¥Ñ°ò¨F¤å35½Xªº¥@¬Éªi°l©M¡A1¡G1§¹³õ¡AÁɫᤴ©~²Ä4¦ì¡A¦ý¸¨«áº]­º¤Ú¶ë11¤À¡Aª§¼Ð§Æ... ¸Ô±¡
PSG«_«BÂôªk¨¬¬×8±j
ªk°ê¨¬Á`¬×16±jÁɨơA¤Oª§¤T³sÅQªº¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù©P¤T§@«È¥§¶ø¯S¡A§JªAªdÀתº¤jÄê¦a¤§¤U¡A¾Ì«á¬q2­Ó¤J²y²^¨O¹ï¤â¡C ¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¦bªk¨¬¬×16... ¸Ô±¡
°ÒÁp¬°¥d°ì§J¿ì¬ö©ÀÁÉ
­èÀò°ÒÁp½T»{¦w±Æ¿ì¬ö©ÀÁɪº¥d°ì§J©ú¨¥¡A­Y¬õÅ]¤µ®L¤£¬°¥LÄò¬ù¡A´N¥i¯à·|±¾¹u¡C ¤µ©u¤w¬°°ÒÁp¤W°}22³õªº¥d°ì§J¡]¤U¹Ï¡A°ÒÁp©xºô¡^¡A¤@¦Aªí¥Ü... ¸Ô±¡
²­}ªü¨½Át³Ì¨Î¦~»´²y­û¼ú
20·³ªº¼ö¨ë¤¤³õ­}§Qªü¨½¡A©P¥|¦b­Û´°¨¬²y¤j¼ú¹{¼ú¨å§¤¤¡A¤OÀ£¨â¦Wªü¥P¥£²y­û¥ì¥Ý¤ñ¤Î¤ñ§Q³s¡A¹Ü±o³Ì¨Î¦~»´²y­û¼ú¡A¦Ü©ó³Ì¨Î²y­û¼ú¥Ñ¥§°ª¸ô²­}¹Ü±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992