考古報告﹕位置及結構均�琣X 撈銅旗名牌 沉船「極可能」添馬艦

報告指其中一項最重要的考古發現，是打撈到圖中英國皇家海軍准將旗幟（Royal Navy Commodore's Pennant）的銅合金仿製品，旗上5個小孔或反映該旗本身用螺栓固定（bolted）或在船上擰緊（screwed）。報告指出，本港海軍基地以往由一名准將指揮，例如在1934年的准將是Frank Elliot R.N.，他當時駐守的總部及船艦正是添馬艦。（土木工程拓展署文件）

另一重大發現是圖中長22厘米、闊7.6厘米的橢圓形銅製名牌，牌上刻有「PLY 11217 E Goodman 7.13」。根據英國國家檔案館資料，編號「11217」是屬於在1901年隸屬英國皇家海軍陸戰隊輕型步兵（Royal Marine Light Infantry）的Edgar Charles Goodman。報告指雖未有歷史記錄顯示Goodman曾到添馬艦，但當時添馬艦正是海軍陸戰隊的住宿地方，相信Goodman曾在添馬艦上生活。（土木工程拓展署文件）

今次打撈覓得本地老字號、有逾90年歷史的「余均益」辣椒醬玻璃樽，報告相信其色彩和樽內的氣泡，反映玻璃樽可能是於「余均益」開業早期所製。（土木工程拓展署文件）

今次打撈的文物中僅約5%屬陶器，包括圖中這塊鹽釉石陶器碎片（salt-glazed stoneware sherd），它印有英國公司「Fulham Pottery」的字樣，報告指這間公司在倫敦運作至1928年。（土木工程拓展署文件）

添馬艦於1941年被炸沉，而今次打撈到的物品中，小部分屬於沉船後的物品，例如圖中1977年製造的「七喜」（7-UP）汽水樽。報告指在考古角度，這些物品屬於「現代介入」（modern intrusions），更令人驚喜是它們與古物一樣沉至相若的水深。（土木工程拓展署文件）

因應人口急速增長，本港在1890年展開「海旁填海計劃」，並於1904完成。圖為1900年代填海後，不少新建築在海旁建成的情�G。報告顯示，今次在灣仔發展計劃第二期工程範圍內找到的沉船殘骸物品，不少與英國皇家海軍相關，而殘骸位置、結構及遭受破壞的痕�[均切合「添馬艦」當年狀�G，形容有關遺�[極可能是添馬艦。（土木工程拓展署文件）

【明報專訊】土木工程拓展署2014年底在中環灣仔繞道填海工程範圍發現懷疑沉船殘骸金屬物，該署委託的海洋考古專家前年已完成首份考古報告，前日在土拓署網頁公開，首次披露多項重要發現，包括打撈到英國皇家海軍准將的銅製旗幟及士兵銅製名牌等，且沉船殘骸位置、結構均�琣X添馬艦狀�G，有關殘骸極可能屬二戰時在維港被炸沉的添馬艦。有歷史學者及立法會議員認為，若沉船殘骸證實為添馬艦，政府須保育。

土拓署﹕沒見獨有識別物 未證身分

土拓署表示，根據初步考古報告，有關金屬物體有可能是二戰時維港沉船底部一部分，或可能是添馬艦部分殘骸，但未能找到船鐘、名牌或其他獨有識別物，故未能確認該船身分。署方短期內將再聘海洋考古專家，對該金屬物作詳細水下考古研究，以確定其身分及保育價值。

土拓署委託海洋考古專家所作的報告有41頁，揭示多項重要考古發現。報告指出，殘骸位於舊灣仔碼頭附近海�H，船身40米長、闊11米，涉11塊巨型鍛鐵及木材組件，全部裝嵌鐵釘，而船身白色及紅色鉛塗漆是典型英國皇家海軍船艦裝飾，其設計與添馬艦相符，兩旁則有疑屬炮火造成的彈孔。

報告提及多項沉船殘骸遺�[與英國海軍有明確聯繫，包括打撈到一支由銅合金所製的英國皇家海軍准將旗幟，旗上有5個小孔，或反映該旗幟是以螺栓固定，而當年香港海軍基地是由英國皇家海軍准將駐守及指揮，例如1934年基地的准將所駐守總部及船艦正是添馬艦。

亦發現曾住艦上海軍陸戰隊帽徽

報告又指出，另一項重要發現是打撈到一塊註明「PLY 11217 E Goodman 7.13」的橢圓形銅製名牌，編號「11217」是屬於在1901年隸屬英國皇家海軍陸戰隊輕型步兵的Edgar Charles Goodman，當時添馬艦正是海軍陸戰隊的住宿處。

此外，報告稱今次還發現英國海軍陸戰隊的隊帽徽章、6粒屬不同海軍部隊的制服鈕扣、用作熨軍服的熨斗，亦有相信是最早期製作的「余均益」辣椒醬玻璃樽。

同時，對照1945年地圖上標示的添馬艦炸沉位置，與今次發現沉船殘骸位置�琣X，由於添馬艦1941年12月12日沉沒後至1945年二戰結束期間海底沒再發生其他事情，相信不太可能有另一艘船艦沉沒在相同位置。報告結論是，多項相關發現已明確顯示殘骸與添馬艦及英國海軍有關，因此沉船殘骸極可能是添馬艦。

林筱魯﹕未知物主港或英 言保育尚早

古諮會主席林筱魯表示，該會稍後或會在正式會議討論有關報告，以探討具體跟進措施，但他指由於仍未釐清沉船殘骸屬英國抑或港府擁有，現談論保育方案言之過早。

歷史學家蕭國健認為，船上物品可加強印證沉船殘骸是添馬艦的可能性，但仍需深入考古印證。他認為只要證明沉船殘骸是二戰前因保衛香港而沉沒，已有重大歷史價值，「即使不是添馬艦亦需保育，但社會要討論保育費用是否用得其所」。立法會議員姚松炎認為可仿效土瓜灣早前挖掘到宋元遺址後，交考古專家釐定保育方案。

更多港聞

百年玩具展開幕 白兵黃鴨陣迎賓 西瓜波有大有細 2600展品細味數代童年

【明報專訊】香港正是全球第二大的玩具出口地區，不少本地製造的玩具曾揚威海外，見證香港經濟發展，香港歷史博物館今天起至5月15日舉行本港最大型... 詳情

港大新法重現恐龍軟組織 激光照化石 助解近鳥龍飛翔謎團

【明報專訊】恐龍化石一般只見骨骼，要重塑完整外貌如軟組織有一定難度。本港有大學教授利用高強度激光令恐龍化石上骨頭四周肉眼看不見的軟組織「發光... 詳情

港專冀籌1200萬辦職訓

【明報專訊】施政報告提出撥5億元配對補助金協助自資專上院校籌款。香港專業進修學校（港專）校長陳卓禧表示將推出職業專才教育項目，冀能籌款120... 詳情

時事通識教材

【明報專訊】（請看附圖） 詳情

時事議題：巴士重組 民生大事

【明報專訊】目前香港的公共巴士服務由城巴、新巴、九巴、龍運及新大嶼山巴士5間專營巴士公司提供。據《2016運輸資料年報》，專營巴士2015年... 詳情