°h§Ð±N­x¤£¦A±q¬F¡H

[2017.03.01] µoªí

¹L¥h¤@©P¡A¥þ°ê¤H¤j©M¥þ°ê¬F¨ó¤À§O¥l¶}±`©e·|¡A¼W¸É¤F³¡¤À±Mªù©e­û·|ªº°Æ¥D¥ô¡A¤@§å­è¨ø¥ôªº¦a¤è©x¦p¼sªF«e¬Ùªø¦¶¤p¤¦¡B¤W®ü«e¥«ªø·¨¶¯¡B­«¼y«e¥«ªø¶À©_¦|µ¥¤H¶i¤J¤H¤j¡A¤@§å¨ø¥ôªº°ê°È°|³¡©e©x­û¦p«eµo§ï©e¥D¥ô®}²Ð¥v¡B«e°Ó°È³¡ªø°ªªê«°¡B«e¤¤»ÈºÊ¥D®u©|ºÖªLµ¥¤H¶i¤J¬F¨ó¡A³o¥»¬O¤¤°ê¬F¾Âªº¥¿±`²{¶H¡C¤£¹L¡A³Ìªñ¤@¤j§å³Q¸Ñ°£Â¾°Èªº¸Ñ©ñ­x¥¿¾Ô°Ï¯Å¤W±N¡A«o¥¼¦b³o¤@½ü¤H¤j¬F¨ó¼W¸É¤¤¥X²{¡A¤£¸T¥O¤H¦n©_¡C

»PÄÒ¬F©x­û°h¥ð¤@¼Ë¡A¸Ñ©ñ­x¤W±N¯Å¥¿¾Ô°Ï(¥H«eªº¥¿¤j­x°Ï)¾±N»â¡A¦b°h§Ð«á¡A¤]¦h·|°h©~³o¼Ëªº¤G½u¶¢Â¾¡A³o¬O¤@ºØ¬Fªv«Ý¹J¡C

¥¼Àò¤G½u¶¢Â¾ ·¥¤£´M±`

¦p¤£¤[«e°h§Ðªº¤w¬G«e°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¤§¤l¡B¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¼B·½¤W±N¡A´N¶i¤J¤F¥þ°ê¤H¤j°]¸g©e­û·|¥ô°Æ¥D©e¡A»P¥L¦b¦P¤@­Ó©e­û·|¥ô°Æ¥D©eªºÁÙ¦³¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø³¹¨G¥Í¤W±N¡C¦b¤H¤j¬F¨ó¦U±Mªù©e­û·|¥ô°Æ¥D©e(°Æ¥D¥ô)ªºÁÙ¦³«e¤G¬¶¨â¥ô¬F©e´^¤p·¬©M±i®ü¶§¡B«eªZĵ¥q¥O§dÂù¾Ô¡B«e®ü­x¬F©e¼B¾å¦¿¡B«e°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø«J¾ð´Ëµ¥¡C

©Î¨ü³¢§B¶¯®}¤~«p³s²Ö

«ö·Ó¯Å§O¡A³Ìªñ¨ø¥ôªº°ê¨¾¤j¾Ç¬F©e¼B¨È¬w¡A«e¥_³¡¾Ô°Ï¬F©e»u¯q¥Á¡AÁp°Ñ³¡4¦W«e°Æ°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê¡B®}¯»ªL¡B±­«Ø°ê¡B¤ý«a¤¤¡A¬F¤u³¡¨â¦W«e°Æ¥D¥ô§d©÷¼w¡B¸ë§Ê¦w¡A­x©e¬ö©e®Ñ°O§ùª÷¤~µ¥¤@²³±N»â¡A¤£¶È³£ÄÝ¥¿¾Ô°Ï¾­x©x¡A¦Ó¥B³£¦³¤W±N­x»Î¡Aªñ¤ë¨Ó¤£¶È¦b¤½¶}³ø¹D©M¤½²³µø½u¤¤®ø¥¢¡A¦b¥L­ÌªºÄ~¥ô¤H¬ÛÄ~ÅS­±«á¡A¤]¥¼³Q¼W¸É¤J¤H¤j©Î¬F¨ó¡A±¡úG·¥¤£´M±`¡C³o¼Ëªº±¡úG¥u¦³´XºØ¥i¯à©Ê¡A¤@¬O²{®É¤H¤j¬F¨ó±Mªù©e¤Hº¡¬°±w¡AµLªk¤@¤U¤l®e¯Ç³o»ò¦h°h§Ð±N»â¡A­Y¦w±Æ¥Ò¤£¦w±Æ¤A©ö©Û­P¤£º¡¡A°®¯Ü³£¤£¦w±Æ¡A«Ý©ú¦~¤H¤j¬F¨ó´«©¡«á²Î¤@¦w±Æ¡A¤£¹L³o¤SµLªk¸ÑÄÀ¬°¦óÄÒ¬F¥¿³¡¯Å©x­û¤@°h§YÀò¦w±Æ¡C¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¬O³o§å°h§Ð±N»â¦h¤Ö³£¨ü«e­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¡B®}¤~«p³s²Ö¡A»Ý³v¤@½Õ¬dºÂ§O¡A¦b¬d²M«á¤~¤©¦w±Æ¡F³Ì«á¤@ºØ±¡úG´N¬O¡A¤µ«á°h§Ð±N»â¤@·§¤£¦A¦w±Æ¶i¤H¤j¬F¨ó¾i¦Ñ¡A¯u¦p¦¹¡A¤]ºâ¬O¬FªvÅé¨îªº¤@ºØ§ï­²§a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¯S®Ô´¶»P·¨¼äêÁ¡u¥´©Û©I¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶27¤é¦b¥Õ®c·|¨£¨ì³Xªº¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡A¬O¥L¥Ø«e¬°¤î±µ¨£ªº³Ì°ª¯Å§O¤¤°ê©x­û¡C¥Õ®cµo¨¥¤H±N¦¹¦¸·|­±§Î®e¬°¡u¥´©Û©I¡v... ¸Ô±¡
¡uÁlÀs2¡vµL¤H¾÷­º­¸
¤¤¯è¤u·~¶°¹Î¤½¥q¬Q¤é«Å¥¬¡A·s«¬¡uÁlÀs2¡vµL¤H¾÷¡]¹Ï¡^¦b¦è¥_°ª­ì­º­¸¦¨¥\¡C¡uÁlÀs2¡v¬O¤@¬[¶°°»¹î¡B¥´À»¦hºØ¥\¯à©ó¤@Å骺µL¤H¾÷¡A¥i¥Î©ó­x¥Î¡Bĵ¥Î... ¸Ô±¡
¥x¡u¤G¤G¤K¡v70©P¦~ ²Î¿W¨â¬£Ãz½Ä¬ð
¬Q¤é¬O¥xÆW¡u¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡v70©P¦~¡A¥x¥_¤¤¥¿¬ö©À°ó¥~Ãzµo²Î¿W¨â¬£½Ä¬ð¡A¦³¿W¬£¹ÎÅé¡]¤¤¹Ï¥k¡^Án¨¥­n©î°£½±¤¶¥Û»É¹³¡A¤S¦V¤¤¥¿¬ö©À°ó¥µÂû³J¡A¤S»P²Î¬£... ¸Ô±¡
¼Ö¤Ñ¨Ñ¦a«ØÂļw ¥_¨Ê¤À©±¾D³B»@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê°ê¨¾³¡¬Q¤é¤£ÅU¤¤¤è¤Ï¹ï¡A¥¿¦¡»P¼Ö¤Ñ¶°¹Îñ¸p´«¦a¨óij¡A®Ú¾Ú¨óij¡A¼Ö¤Ñ±N¦ì©ó¬P¦{°pªº°ªº¸¤Ò²y³õÂàÅýµ¹°ê¨¾³¡¥Î©ó³¡¸p¡uÂļw¡v¤Ï¾É¨t... ¸Ô±¡
Âļw³¡¸p©Î±N¤Þµo¡u·s§Ü¬ü´©´Â¡v
«nÁú¼Ö¤Ñ¶°¹Î»PÁú­x¤èñ¸pÂļw­¸¼u¨t²Î³¡¸p¦a¤g¦a¸m´«¨ó©w¡A¤¤°ê¾á¤ßÂļw±j¤jªº¹p¹F¨t²Î±Nº¯³z¦Ü¨ä»âªÅ¡B»â¤g¡A¦]¦¹±j¯P¤Ï¹ï¦b«nÁú³¡¸p³o®M¨t²Î¡C¤¤°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992