¼w¨|ÀÀ¦Cµû®Ö¥®¶é«ü¼Ð «Øij±Ð´¶³q¸Ü »{ÃѤ¤µØ¤å¤Æ

[2017.02.28] µoªí
¯þÆW°Ó·|¦¶©÷¥®¸X¶é¨ä¤¤¤@¶µ¹CÀ¸¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ¾Ç¥Í¦X§@®³°_¤@¶ô¥H¤£¦PÃC¦âªº¥¬¦X¨Ö¦Ó¦¨ªº¤j¥¬¡A¦A§â¤@­Ó²y©ñ¦b¥¬¤W¡A¦X¤Oªý¤î²yÅé¶^¶i¥¬¤¤¥¡ªº¬}¡C®ÕªøªL»A¬Â»¡¡A¾Ç¥Í¥i±q¤¤¾Ç²ß¦X§@ºë¯«¡BÃC¦â¡B¼Æ¥Ø¡B§Îª¬µ¥¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬¡m¥®¸X¶é±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n(¤UºÙ·s«ü¤Þ)¡A«Øij¥[±j¥®¨à«~¼wªº°ö¨|¡A¨Ã¯Ç¬°µû®Ö¾Ç®Õ«ü¼Ð¤§¤@¡A¦ý¤£·|¦C¡u²M³æ¡vÂIºâ¥®µ£ªº«~¼w¾Ç²ß¦¨ªG¡F¥t¤S·s¼W´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¡A¦ý«DÄݱj¨î¡C

±Ð§½¡GµLÂIºâ²M³æ¡@Æ[½Òµûªí²{

·s«ü¤Þ¼W¥[¥®¨àªº«~¼w±Ð¨|¦C¬°¨ä¤¤¤@¶µµo®i«ü¼Ð¡A¥]¬A±Ð¨|¥®¨à¦p¦ó»{ÃѦۤv¡B«Ø¥ß¬O«DÆ[©À¡Bªí¹F±¡ºü·P¨ü¡A¥H¤Î»P¤H©M¬¢¬Û³Bµ¥¡C±Ð¨|§½Á|¨Ò¡A±Ð®v¥i¦b¾A¦Xªº¾Ç²ß¥DÃD¤¤¥[¤J«~¼w¤¸¯À¡A¦p©ó¡u¸`¤é¡v¥DÃD¾Ç²ß´L­«©MªY½à¡B©ó¡u®a®x¡v¥DÃD¾Ç²ß§µ¶¶©MÃöÃhµ¥¡F®aªø¤]À³¹ê½î«~¼w©M¨}¦n¥Í¬¡²ßºD§@º]¼Ë¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¶q¤Æ«~¼w±Ð¨|ªº¦¨®Ä¡A±Ð¨|§½­º®u±Ð¨|¥D¥ô(½Òµ{µo®i)§d¥[Ánªí¥Ü¡A¤£·|¦³¡u²M³æ¡vÂIºâ¥®µ£ªí²{¡A¦Ó¬O³z¹LÆ[¹î¾Ç¥Í»P±Ð®vªº±µÄ²¡C§½¤è¤SºÙ¡Aµø¾Ç¤H­û·|³q¹LÆ[½Ò¡AµûŲ¾Ç®Õ±Ð¾Ç¬¡°Ê©M²Ó¸`¡AÀ˵ø¾Ç®ÕÀ°§U¨àµ£´x´¤ª¾ÃÑ¡B§Þ¯à»P°ö¾i¥¿½T»ù­ÈÆ[©MºA«×ªº±¡úG¡A·í¤¤¥]¬A¨àµ£¦b«~¼w¤è­±ªº±¡úG¡A¦p§»ª¡B¦u³W©M´L­«§O¤Hµ¥¡C

®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¥D®u´ö­×»ô«D±`¦P·N¼W¥[¡u«~¼wµo®i¡v§@¬°¥®¨àµo®i¥Ø¼Ð¤§¤@¡A§ó»{¬°À³§â¨ä¦C§@­º­n¥Ø¼Ð¡C

·s«ü¤Þ¥ç«Øij¥[¤J»´ÃPªº´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¡A¦ý¾Ç®Õ¨Ã«D¤@©w­n±Ð¡C«ü¤Þ´£¤Î¡A¥®¨à²âÅ¥©M¹B¥Î´¶³q¸Üªº¾÷·|¤é¼W¡A±Ð®v¥i¥H¹CÀ¸¡B°Û¨àºqªº§Î¦¡¡AÅý¾Ç¥Í¦b»´ÃP´r§Öªº»y¹Ò¤U±µÄ²´¶³q¸Ü¡A¥Hªï¦X¥»´ä²{¤µªº»y¤åÀô¹Ò¡C¦Ó»y¤å¬Fµ¦«hªu¥Î¤@¦V°µªk¡A¥H¤¤¤å©M­^¤å¤À§O§@¬°²Ä¤@©M²Ä¤G»y¨¥¡C

·s«ü¤Þ°ê¥Á¨­¤À»{¦PÅܤ¤°ê¤H¨­¤À

·s«ü¤Þ¤]«Øij¾Ç¥Íªì¨B»{ÃѤ¤µØ¤å¤Æ¤Î§@¬°¤¤°ê¤Hªº¨­¤À¡A¨Ã´L­«¨ä¥L°ê®a¡B¥Á±Úªº¤å¤Æ¡B²ßºD©M¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¦³«ü¤Þ¤]¦³Ãþ¦ü«Øij¡A·s«ü¤Þ§â¡u¤¤°ê¤å¤Æ¡v¦r²´§ï¬°¡u¤¤µØ¤å¤Æ¡v¡F¡u°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡v«h§ï¬°¡u¤¤°ê¤H¨­¤À¡v¡C¡m¥®¸X¶é±Ð¨|½Òµ{«ü¤Þ¡n±M³d©e­û·|¥D®u³\®R®RºÙ¡A·s«ü¤Þ±j½Õ¾Ç¥Í»{ÃѦۤv¡A¥]¬A©Ê§O¡B®a®x¡BªÀ·|¤Î°ê®aµ¥¡A±q§»Æ[µø¨¤¥Xµo¡A¨Ã¥Ñ«Äµ£¨¤«×±À®i¡C

±ÐÁp·|°Æ¥D®uªL»A¬ÂºÙ¡A«Ü¤ä«ù±N«~¼w¯Ç¬°¥®¨àµo®i¥Ø¼Ð¡A¤Î±q¤p°ö¾i«Ä¤l°ê¥Á¨­¤À»{¦P¡A¦p¡u°Ý«Ä¤l¦Û¤v¬O¤°»ò¤H(¤¤°ê¤H)¡H¬O§_´¿ªð¶m¡H¡vªLºÙ¤¤µØ¤å¤Æ©M«~¼w±Ð¨|¥i¿Ä¦X¦b±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A¦pÂǤ¶²Ð­«µø¹Î¶êªº¹A¾ä·s¦~½Í§µ¶¶¤÷¥À¡A¤S»¡«Ü¦h¥®¶é¤w±Ð´¶³q¸Ü¡A¦p³]±Mªù®É¬q¡A¥Ñ±Ð®v¥H´¶³q¸Ü¸ò¾Ç¥Í¤À¨É¥Í¬¡ÅéÅç¡A¡u§Ú­Ì¨­¬°¤¤°ê¤H¡A¥²¶·¾Ç²ß´¶³q¸Ü¡A¤ñ¾Ç­^¤å§ó­«­n¡v¡C±Ð¨óªí¥Ü¡A·|«Ý¸Ô¾\¦³Ãö«ü¤Þ¤º®e«á¤~§@¦^À³¡C

§ó¦h´ä»D
°]¬F¥qªø©xªóªá83¸U¸Ë­×  ¥]­«¾Q²y³õ´_­×¦a¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´CºÙ¥u¾l¤U4­Ó¤ë¥ô´Áªº°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡Aªá200¸U¤½©®Â½·s©xªó¡C°]¬F¥qªø¿ì¤½«Çµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A­×ß©xªóªº¹wºâ¶}¤ä¬ù83¸U¤¸¡A¨Ã¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~6¤ëµo¥Íªº¤EÀsÆW°g§A­Ü¹Ü©R¤j¤õ¡A®ø¨¾³B¦V°g§A­Ü·~¬Éµo¥X«ü¤Þ¡A­n¨D§ïµ½°g§A­Ü¶¡¹j¤Î¨¾¤õ¦w¥þ¡C­»´ä°g§A­ÜÁ`·|»{¬°²{®É¤j³¡¤À°g§A­Ü... ¸Ô±¡
¥ß·|«PÀË°Q­}¤h¥§±M§QºÞ²z¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¦­«e¤½¥¬2015/16¦~«×·~ÁZ¡A³sÄò²Ä¤G¦~¡u¨£¬õ¡v¡A²bÁ«»k1.71»õ¤¸¡C¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¡A²{®É­»´ä­}¤h¥§¦bÁ«·l¤U¤´... ¸Ô±¡
«ü±ç®¶­^¡u¤£­È¤@´£¡v  ¼B¹Úºµ¥Xº»¡G¬ßªL¾G»P±ç¤Á³Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ¥h¦~¦]§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¦¨§P¥}18­Ó¤ë¡A¦©°£°²´Áµ¥«á¡A¬Q¤é¦Dº¡¥Xº»¡C³Q°Ý¤Î²Ä¤@¥y·Q¹ï¯S­º±ç®¶­^»¡¤°»ò¡A¼B²µu»¡¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ð¯Zĵ¯A¶û¦b³¨³½¥Î«~©±°½³½»ç¤Î³¨¨ã¡A¥L¦­«e§_»{µsÅѸo¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C±±¤è¶Ç¥l®»®³³Q§iªº©±çEªÑªF§@¨Ñ¡AÅG¤è«ß®v½èºÃ¥L¨S¦³¥ØÀ»³Q§i°½ÅÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992