明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(明報製圖)
放大
 
(photo C )
放大
 

其他新聞
Book:A Street Cat Named Bob
Photos of the week:Refugee crisis in Syria
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 Culture:Respect Uluru

【明報專訊】The Smarties are in Central Australia to visit the famous Uluru, or Ayers Rock. They met a thoughtless tourist on their way.

“ MoMo: The scenery is amazing! I can't wait to get closer! ”

“ Eason: Look at these rocks I've taken from the top of Uluru! ”

“ Dr Panda: You should neither climb Uluru nor take the rocks away! ”

“ Eason: No way! I'm bringing them home! ”

“ Bill: You had better return the rocks to the national park. ”

■Culture tips

Uluru, or Ayers Rock, is a huge sandstone rock in central Australia. It is a sacred site to the local Aboriginal people. To them, Uluru bears great spiritual significance. Climbing Uluru is not prohibited, but the locals consider it offensive and disrespectful. Moreover, there have been reports of people under spells of bad luck after taking away rocks from Uluru. No matter whether these stories are real or not, respect the place and local culture when you visit there!

(See photo C )

■English highway﹕neither... nor...

"Neither... nor..." connects two or more negative alternatives.

e.g. Neither Bill nor Dr Panda understands the Australian Aboriginal languages.

■Glossary

thoughtless (adj) 不顧及他人的

Aboriginal (adj) (尤指澳洲)土著的

prohibited (adj) (以法例)禁止的

offensive (adj) 冒犯的

 
 
今日相關新聞
Culture:Respect Uluru
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他