加勒比海國家多米尼加一份報章錯誤將演員扮演的美國總統特朗普張冠李戴,當成特朗普本人的真相刊登,鬧出笑話,不得不道歉。 多米尼加報章道歉 《國民報》(El Nacional)上周五第19頁報道有關以色列殖民區時,錯誤用上了美國長壽綜藝節目Saturday Night Live(SNL)中艾力寶雲(Alec Baldwin)扮演特朗普的相片,當成特朗普本人真相刊登,與以色列總理內塔尼亞胡的相片並排。 眼利的讀者立即投訴出錯,報章周六立即在網站稱:「《國民報》向讀者和任何因(錯相)出版受影響的人道歉。」報章歸咎於美聯社供相時將艾力寶雲的照片跟特朗普照片混在一起,該相片雖然有標明演員和節目名稱,卻令人誤會是特朗普的相片,員工未有發現出錯。 歸咎外電供相混雜致誤會 艾力寶雲去年大選期間開始在SNL扮演特朗普加以諷刺,屢惹特朗普不滿,斥SNL無聊及「糟透了」。特朗普上台後,SNL更加入扮演白宮發言人斯派塞的演員加以諷刺。討厭特朗普的網民對艾力寶雲扮演特朗普得到國際注目大感高興;有些人還借白宮顧問康韋的早前言論來諷刺,笑言出錯相片只是「另類事實」。(NBC/衛報)
|
|
|