¨¾½u¬ïÁK °ª´¶ÄÛ­ø°_
¬õ­xÅS¯hºA »ô¸}©º«J«°

[2017.02.04] µoªí
¬¥¤Ò¶³ §Qª«®ú¤¤°í
¥e¤h¦Ì®³ §Qª«®ú¥ª¹h

¤£¹L¤@­Ó¤ë«e¡A§Qª«®ú®µ·s³Ó°Ò«°¡AÁpÁÉ4³s³Óªº«Â¶Õ±þ¤WÁpÁɦ¸®u¡A·N®ð­·µoªº¬õ­x¥D«Ó°ª´¶ÁÙ»¨¨¥¡u§A­Ì¥uÀ´±o§åµû§Ú­Ìªº¨¾¦u¡A¦ý³o¹ï§Ú­Ì®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡v¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A¸g¾ú¡u¶Â¦â1¤ë¡v9¾Ô1³Ó¥¢11²y¡B±µ³s¦bÁpÁɬפΨ¬Á`¬×¥X§½«á¡A°ª´¶ªºÅwÃC¦­¤wÅܦ¨·T®e¡C¤µ¤é§@«È­è¹G©M°ÒÁpªº«J«°¡A¬õ­xªº³Ì¤j¥¢¤À¦M¾÷¡AÁÙÄݦۮaªº¥¢»î¨¾½u¡C ¤å¡R¶³¹F°ò

­·°_©ó«CµÓ¤§¥½¡A´£°_§Qª«®ú1¤ëªí²{¦^¸¨®É¡A°ª´¶´¿ª½¨¥²Ó¸`©¹©¹¨M©w¨¾¦u¦¨±Ñ¡G¡u¥Ç¿ù¤£¬O¤@¤Hªº¨Æ¡C³Q«ü³dªº¦³®É¬Oªù±N¡B¦³®É¬O¦u±N¡A¦ý¨C¤@¦¸¨¾¦u¨ä¹ê³£¦³7¡B8­Ó²y­û°Ñ»P¡A¨C¤H³£­n¬°¥¢²y­t³d¡C¡v

©Ò¿×ª¾©ö¦æÃø¡A¬õ­xªº°ª±j«×À£¹G¤ÎºÆ¶]½ðªk¡A¨Ó¨ì­è¸g¾ú§¹­^¶W¸t½Ï§Ö¨®«á¤ñÁɤ´µM±K³Â³Âªº1¤ë¡A²y­û¤£¤j´T¡u¶^ watt¡vÄ~¦Ó¥Ç¿ù¡A¤~¬O©_¨Æ¡C³õ§¡ÄdºI19.7¦¸ªº¬õ­x¡A³Ìªñ9³õÁɨƦ³7¦¸Á`ÄdºI§C©ó¦¹¥­§¡¼Æ¡A·í¤¤5¦¸§ó³Q¹ï¤â¤Ï«È¬°¥D¡C¹ï¨®¸ô¤h¤@§Ð¡A¹ï¤è¤¤³õ¥§°ª¸ô²­}ªºÄdºI¦¸¼Æ(14¦¸)§ó´X¥Gµ¥©ó¾ã¶¤§Qª«®ú²y­û(15¦¸)¡A¥¢¥h¦b«e½u¸g±`¶Ô¤O¹G·mªºÁl¾W¨F­}¶ø¤å¥§§ó³·¤W¥[Á÷¡C

¤ä¼µ²y¶¤§ð¦u¹BÂ઺®Ö¤ß¾Ô³N¥¢ÆF¡A²y­ûªº­Ó¤H½è¯À©¹©¹´N¦¨¬°³Ó­t¤À³¥¡C°¾°¾¤µ©u§Qª«®úÁöµM¬O­^¶W³Q¹ï¤â®g¥¿¦¸¼Æ³Ì¤Öªº²y¶¤(³õ§¡7.8¦¸)¡A³õ§¡«o¦³1.22­Ó¥¢²y¡A¤£½×¥¢²y²v(15.64%)¤Î¨¾¦u¥Ç¿ù¦¸¼Æ(12¦¸)¡A¬Ò¬O­^¶W«e¦C¤À¤l¤¤³Ì¦h¡C¥Ñ¹ï¯ë¥§­T¤Ò¤@§ÐÀ³¥I°ªªÅ§ð¶ÕÀWÁc¥XÁ઺ªù±N¥d§Q¶ø´µ¡A¨ì¦b¨®¸ô¤h¤@¥M¤¤«ü´§¤HÀð¥¢·íªº¦Ì¬¥¦C¯S¡A¥H¤Î°¸º¸¡u¦ÛÃz¡vªº¤¤°í¬¥¤Ò¶³¡B¥k«á¨¾¥§¹F§Q°ò¥§¡B¥ª¹h¦ã©Þ¹Ï¼¯Äõ¥£¡A¬õ­x¨¾½u³Ì¯Ê¥Fªº¬O¥i¥H¤@¤v¤§¤Oí¦í¨¾½uªº©w®ü¯«°w¡C

¹ï°ª´¶¨Ó»¡¡A¹G©M¨®¸ô¤h1¡G1«á°ß¤@ªº¦n®ø®§¡A´N¬O²y¶¤¥¼¦³¦A¼W²K¶Ë­û¡C¬¥¤Ò¶³¡B¥§¹F§Q°ò¥§¤wÃÒ¹ê¨S¦³¤jê¡A¥i¦b¹ï«J«°¤@¾Ô¤W°}¡C¦Ü©ó«Ø¥\§æ¥­¨®¸ô¤hªº¤¤³õ­³®³§ù©i«h»¡¡G¡u¹ï°Ò«°§Ú­Ì°µ±o«D±`¦n¡A¦ýºò±µþÓ§Ú­Ì´N¦b·s¯SÄõ¨­¤W¥¢±¼2¤À¡C¹ï¨®¸ô¤h§Ú­Ì¤]µo´§¥X¦â¡A¤§«á§Ú­Ì´N­nÃÒ©ú¦Û¤v¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡A¤]¥i¦b­±¹ï«J«°³oÃþµP­±µy®z±Mª`¨¾¦uªº²y¶¤®É¡A¯à°÷«O«ù°ª¤ô·Çªí²{¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
²Ó­ïªð¤Ú¶ë¥ô¨¬²y¤j¨Ï
2003¦Ü08¦~¶¡®Ä¤O¤Ú¶ë¶©®³ªº¤Ú¦è¦W±N®Ô®³¨l¥£¡A¬Q¸¨¹ê¾á¥ô²y·|¨¬²y¤j¨Ï¡A¨ä¤¤¤@¶µ¥D­n¤u§@¬O­t³d²y·|©ú¬P¶¤ªº¥þ²yªíºt©ÊÁɨơA±©¦X¬ù¦~´Á¨Ã«D·í... ¸Ô±¡
«ô¤¯·s¦~¥D³õ­º¾Ô  ¯Ã¨È«P¶¤¤Í¤W¤O
«ô¤¯¼}¥§¶Â·²¥V«á§ð¤OÆJ´î¡A¦b¤µ¤é¼w¥Òªï¥v¯E§J04«e¡Aªù±N¯Ã¨È´°«P«e½u¶¤¤Í¥²¶·¤Î®É¦b³o³õ¤µ¦~¥D³õ­º¾Ô­«¿U¤õ¤O¡A¬°¤U¥b©u³s³õµw¥M°µ¦n·Ç³Æ¡C ... ¸Ô±¡
¤Ú¯«¤µ®L¦Ò¼{Â÷¥§´µ
ªk¥Ò¤µ¤é¤Wºtº]­º¤j¾Ô¡A¥Ñ¡u¤@­ô¡v¼¯¯Ç­ôªï¾Ô¦P¤Àªº¦¸®u²y¶¤¥§´µ¡A¥ç¬O¨â­^¶W±ó±Nªk¥d¶ø¤Î¤Ú¬¥­}§Qªº®g³N¤ñ¨Ö¡A¦Ó¾Ú«áªÌª÷µP¸g²z¤H©Ô¶ø®³³zÅS¡A¡u¤Ú¯«... ¸Ô±¡
C®Ô­ºÁt³ÌÁÈ¿ú¹B°Ê­û
°]¸gÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡n¤½¥¬¥þ²y¹B°Ê­ûÁÈ¿ú±Æ¦æº]¡A±ÆÀY¦ìªº¬O¬Ó®a°¨¼w¨½«e¾W°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡A¥h¦~¦¬¤J°ª¹F7004¸UÂé¡C ¤µ¦¸¬O°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×­º... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¬õ¤û¿ØªL§B§]7³J
38·³ªº­^®æÄõ¦W±JªL¬f¯S«e¤é±¾¹u¡A«e¨®¸ô¤h¶¤¤Í¯É¯É¦bªÀ¥æ¥­¥x­P·N¡A³s¤Ú¶ë¶©®³¥ç¤£§[ºÙ³\¥L¹ï¨¬²y°^Äm¨}¦h¡A±©¬ü¾²y·|¯Ã¬ù¬õ¤û¡u¯S¥ß¿W¦æ¡v¡A¿ï¾Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992