ÉÆÉƳ¯æФӥi·R ³¯°ê¨¹Ã¹±Ó²ø¤@­Ó°÷®Í¼Æ

[2017.02.04] µoªí
³¯æЬ¡¼âµÞÃz¤H¨£¤H·R¡A³¯°ê¨¹»Pù±Ó²ø¦³¤k¸U¨Æ¨¬¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
³¯°ê¨¹¤@®a¤T¤f¤jª±ªiªi¦À¡A·ÅÄɼֿĿġC¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¦³­Ó4·³¤k¨à³¯æЪº³¯°ê¨¹©Mù±Ó²ø¡A¥H¬°¥L­Ì·|­«µø¹A¾ä·s¦~¡A¿ì¦~³f¡B¶R¦~ªá¼Ë¼Ë°µ¨ì¨¬¡A¦ý­ì¨Ó¥L­Ì¬OµL¸`¤éÆ[©À¤Ò°ü¡Cù±Ó²ø»¡¡R¡u«Î¥ø³s¥þ²°¤]¨S¦³¡A§Ú­Ì«D¶Ç²Î®a®x¡C¡v³¯°ê¨¹©Z¨¥«Ü¦~»´´N¥X¨ÓªÀ·|¤u§@¡A©Ò¥H¤£­«µø¸`¤é¡A³s¦Ñ±C¥Í¤é©Mµ²±B©P¦~¤]¤£°O±o¡A©¯¦³­Ó¤£¤¶·N¤S¤£ºò±i¸`¤éªº¤Ó¤Ó¡A¥O¥L¦b³o¤è­±¨S¦³¨º»ò¤jÀ£¤O¡C

·s¦~¤°»ò¤]¤£°µ¡A¤]·|¬°ÉÆÉƷdzƷs¦ç¹L·s¦~¡Hù±Ó²ø»¡¡R¡u¨S¦³¡A§Ú·í¤k¨à¬Oª±¨ã¤½¥J¡A¥­®É¤w¶R«Ü¦h­mµ¹¦o¡A·s¦~¤ð¶·¦A¶R¡C¡vù±Ó²ø³zÅS³¯æФp¤p¦~¬ö¡A¤w¸g¤Q¤À¦³¥D¨£¡A­n¦Û¤v¨M©w¬ï¤°»ò¦çªA¡A»{¬°¤k¤l¤@©w­nµÛ¸È¡A³Ì·R¯»¬õ¦â¡C

¤£©ÈÃèÀY ¤H¨£¤H·R

ù±Ó²ø¥»¨Ó¥´ºâ©¹®õ°ê¹L¦~¡A¦]Å¥»D¹A¾ä¦~´H¬yŧ´ä¡A¦o»¡¡R¡u¦Ñ¤½©MÉÆÉƳ£¤£©È­á¡A¦ý§Ú«Ü©È­á¡A·Q¥h®õ°ê¹L¼ö»¶»¶ªº·s¦~¡A¤£¹L¤§«e¸t½Ï¤~¥h¤F10¤é¡A©Ò¥H¥´®ø¤F©ÀÀY¡C¡v³¯°ê¨¹¶X·s¦~¤£¥Î¶}¤u¡A©M¤Ó¤Óù±Ó²ø±aÉÆÉƳ¯æÐ¥hªiªi¦Àª±¡A¤@®a¤T¤f¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¬¡¼â¤SºëÆFªº³¯æЪ±§¹¤@½üªiªi¦À¡A¨£¹jÆX¦³ª±¨ã¨®©M°¨¥J¡A§Y¨«¥hü¶¨®©MÃM°¨¥J¡Aª±¨ì°÷¤~ªÖÂ÷¶}¡A¤S¤£©È­±¹ïÃèÀY¡A¬ðµM½Ä¤W«e­±¹ïþÓÃèÀY¸òŪªÌ«ô¦~¡C³¯æФH¨£¤H·R¡A¸g¹Lªº¤HµL¤£Æg¦o¤Ó¥i·R¡C°Ý³¯°ê¨¹¬O§_»{¦P³¯æФӥi·R¡H³¯°ê¨¹»{¬°¤÷¥ÀÁ`ı±o¦Û¤vªº¤l¤k¥i·R¡A³¯æЬO¥i·R¡A¡u¤Ó¡v´N¯dµ¹§O¤H»¡¡A¥L¤£´±¦Û¸Ø¡C

¦³¤F¤k¨à¦p¤¤¤»¦X±m

°Ý¥L­Ì·|§_¦A¥Í¡H³¯°ê¨¹»¡¡R¡u¤j®a³£ª¾§Ú­Ì¥»¨Ó¤£·Q¥Í¤p«Ä¡A¦³¤F³¯æСA¦o¥ý¤Ñ©Ê®æ«Ü¦n¡Aù±Ó²ø³o­Ó¥þ¾¶ý¶ý¤S±Ð±o«Ü¦n¡A±Ð¨ì³¯æЫܨġB«ÜÅ¥¸Ü¡A´N¦n¦ü¤¤¤F¤@¦¸¡y¤»¦X±m¡z¡A¤w«Ü¤ßº¡·N¨¬¡C¡vù±Ó²øªí¥Ü­»´ä¾i¤@­Ó¤p«Ä¤£®e©ö¡A¥L­Ì¸ò´¶³q¥«¥ÁµL²§¡A«D¤j®a·Q¹³±Ã«Ü¦h¿ú¡A¦Ó¥L­Ì¤j³¡¤À¦¬¤J³£¥Î©ó¨Ñ¼Ó¡A¦³¤@­Ó³¯æФw¨¬°÷¡C

¤£±Æ°£¥_¤Wݯ¤H¥J

ÀH¡m·R¡D¦^®a¤§¤K®É¤J®u¡nµ²§ô¡A³¯°ê¨¹©MµLŽ¨¦h¦~ªº»«¥DÃö«Y¥ç§i¤@¬q¸¨¡A©¹¥~Âôªº³¯°ê¨¹¥h¦~12¤ëºt§¹¤@ÄÕ»R¥x¼@¡A²{©ó®û·|¤j¾Ç±Ð®Ñ¤Î¬°´ä¥x©ç³B¹Ò¼@¡C¬O§_ºÉ¶q¯d´ä¤u§@¡A³­¤k¨à¦¨ªø¡H¥L»¡¡R¡u¥H«e·|³o¼Ë·Q¡A²{¦b¤£·|¤F¡A¦pªG¦³¦n¼@¥»¡B¦n¨¤¦â¡A§Ú¤£¤¶·N¥_¤Wµo®i¡C¡v½Í¨ì¦³¤Hı±oµLŽ¨©¿²¤¡u¿Ë¥Í¤l¡v¡A¾÷·|µ¹¤F¦³½u©M¨Èµø¹LÀɪºÃÀ¤H¡A¥O¦h­Ó¿Ë¥Í¤l¤kµLÅ}Â÷±_¡H³¯°ê¨¹»{¬°¥ô¦ó¤@¶¡¤½¥q¤£¬O¤J¥h¤u§@¨ì°h¥ð¤~¥s°·±d¡A¥@¬É¤£°±ÂàÅÜ¡A·sÂÂ¥æ´ÀÄÝ¥¿±`¡A¦ý¦ó¸ÑÂ÷±_ªº¤H³£¬O¤£¶}¤ß¡H¨º´NÀ³¸ÓÀË°Q¡A¥L»¡¡R¡u¤£¹L¥s¾÷ºcÂIÀË°Q¾÷¨î¡A¾÷¨î¬O¥Ñ¤H¹B§@¡A©Ò¥H°ÝÃD¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡I¡v

³õ¦a¡R¶À®H³ÕÃÀ·|

°OªÌ¡R¬_¬ü

Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¶À°¶¤åÃz®Æ  ¤då_¶¼8ªM¡uªø®q¦B¯ù¡v¬°¾G¤¤°ò­ú±Y¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_¤é«e¬°Â·R¾G¤¤°òºt°Û·|¾á¥ô¹Å»«¡A±È°_¤£¤Ö¸ÜÃD¡C¬Q¤é¤då_43·³¥Í¤é¡A¦n¤Í¶À°¶¤åÃz¥X¤då_¦h¦~«e´¿¬°¬Y­Ó¡u½Ö¡v­ú±Y¡A­Ý³s¶¼8ªM¡u... ¸Ô±¡
©x®¦®RÉӦѤ½¼µý^¸} ¼y¯¬µ²±B¨â©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j©x®¦®R«e¦~2¤ë2¤é»P¤¤ªk²V¦åÂå¥ÍJuan-Domingo Maurelletµ²±B¡A¦P¦~10¤ë½Ï¤U¨à¤lGabriel¡A¤@ª½±M¤ß¬Û¤Ò... ¸Ô±¡
±B«á²Ä¤@­Ó·s¦~¦³¹B¦æ  ¤ý½å»xKevin¬£Âù«Ê§Q¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤WÀôªºªFµØ¤T°|¤åªZ¼q«Ø¦¨170©P¦~¡AªFµØ¥D®u°¨³¯®aÅw¬Q±á²v»â²³°Æ¥D®u¤ÎÁ`²z¥]¬A°¨²M´­©M¤ý½å»x¡A»ô¨ì¼q¦x¬°­»´ä¬èºÖ¡C¤ý½å»x¦b¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992