­}«ô®ø¨¾¤Þ¤J¼Q®g­¸¦æ¸Ë¸m ®ø¨¾­û­¸¤Ñ±Ï¤õ

[2017.01.30] µoªí
®ø¨¾­û½ñ¦b¼Q®g­¸¦æ¸Ë¸m¨t²Î¤W·À¤õ¡C

­}«ô®ø¨¾³¡ªù¤Þ¤J¼Q®g­¸¦æ¸Ë¸m¡AÅý®ø¨¾­û¦b¤ô¹D¤W­¸¦æ¡A¨ó§U¼³±Ï¦ì©ó¤ô¤W¤Îªñ©¤ªº¤õĵ¡C·í§½ºÙ¦³Ãö¸Ë¸m¥i¥HÁYµu«e©¹¤õ³õªº¥æ³q®É¶¡¡A¤ô¹D¥ç¥i´£¨Ñ·½·½¤£µ´ªº¤ô·½¡A¦³§U¨³³t±Ï¤õ¡C­}«ô¥Á²³¨¾½Ã³¡(Dubai Civil Defence)¤W©Pµo¥¬µu¤ù¡A¤ù¤¤¤@³¡¨T¨®¦b¾ô¤W°_¤õ¡A¤@¦W®ø¨¾­û½ñ¦b¤@³¡©R¦W¬°¡u®ü³b(Dolphin)¡vªº¼Q®g­¸¦æ¸Ë¸m¨t²Î¤W¡A®³þÓ·À¤õ³ï±q¤ô¹D»°¨ì²{³õ¡AµM«á­¸°ª¶i¦æ·À¤õ¤u§@¡A·À¤õ³ïªº¤ô¨ú¦Û¤ô¹D¡A¤£©ÈÂ_¤ô¡C

­}«ô¬F©²§Æ±æ¤Þ¤J¼Q®g­¸¦æ¸Ë¸m«á¡A¥iÁ׶}Ác¦£ªº¥æ³q¡AÁYµu®ø¨¾­û¨ì¹F¤õ³õ®É¶¡¡AÅý¥L­Ì§ó©ö©è¹F²î¤W©Îªñ©¤ªº¤õĵ²{³õ¡F±q¤ô¸ô«e©¹²{³õ«á¡A¤ô¹D¥ç¥i¬°·À¤õ¤u§@´£¨Ñ·½·½¤£µ´ªº¤ô·½¡C­}«ô¥Á²³¨¾½Ã³¡¦æ°Ê³¡ªøªü©i¥LµØ(Ali Al Mutawa)«ü¡A±N¨Ó§ó¦³¾÷·|µo®i¤ô¤W®ø¨¾§½¡A³B²z¦b­}«ô¤H¤uªe(Dubai Canal)µo¥Íªº¤õĵ¡C

­}«ôµo®i¨³³t¡A«Ø¦³¤j¶q¼¯¤Ñ¤j·H¡C·í¦a¦Û2012¦~°_¡A¦h¦¸µo¥Íªi¤Î°ª¼Óªº¤j¤õ¡A·í§½³Ìªì¬O§Æ±æ¤Þ¤J¼Q®ð­¸¦æ¸Ë¸m¡AÅý®ø¨¾­û¥i­¸°_¼³±Ï¤j·H°ª³Bªº¤õĵ¡C

(¿D¬w¼s¼½¤½¥q/Business Insider/The National)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿|ÂI©±¦ÑÁóÁ×±Ô§Q¨È¾Ô¤õ ²¾©~¦I¤ú§QªF¤s¦A°_
±Ô§Q¨È¤º¾ÔÃzµo«á¡A·í¦aµÛ¦W¿|ÂI©±¦ÑÁ󸯬¥¡]Bassam Ghraoui¡^¥þ®a²¾©~¦I¤ú§Q¡A²{¦b§Y±N¦b­º³£¥¬¹F¨Ø´µªþªñ¶}³]·sªº¥©§J¤O¤u¼t¡C ... ¸Ô±¡
½q¨l¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¡]NLD¡^¤@¦Wªk«ßÅU°Ý©ó©P¤é¡]29¤é¡^¤U¤È¡A¦b¥õ¥ú°ê»Ú¾÷³õ«È¹B¤j¼Ó¤J¤f¥~³Qºj±þ¡A¥t¦³1¦º1¶Ë¡Cĵ¤è¤w©ë®·ºÃ¥Ç¡A¦ý¦æ¥û°Ê¾÷¥¼©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992