95«á¤£·Q¦^®a¹L¦~ ¥D°Ê¥Ó½Ð¥[¯Z

[2017.01.30] µoªí

¬K¸`°²´Á¬O®a¤H¹Î»E¡B¦@¨É¤Ñ­Ûªº¬ü¦n®É¥ú¡A¥i¹ï¡u®£Âk±Ú¡v¡B¡u«ë¶ù±Ú¡v¤Î¡u«°º}±Ú¡vµ¥¨Ó»¡¡A³oºØ¿Ë¤H¬Û»Eªº²¢»e®É¨èÁÙ¦³¨Ç§O¼Ë·Ð´o¦b¤ßÀY¡C¡u¦pªG¥Î1¨ì10¨Óªí¹F¡y®£Âk¡z«ü¼Æ¸Ü¡A§Ú¤j·§¯à¦³8©ÎªÌ9¡C¤µ¦~¬°¤F±q®aùئ­ÂI¦^¨Ó¡A§Ú¥D°Ê¥Ó½Ð¤F°²´Á¥[¯Z¡C¡v¦b²`¦`¤u§@ªº¦¿¦è¡u95«á¡v¤k«Ä­J±Ó±Ó»¡¡C

¤µ¦~¬O­J±Ó±Ó¦b²`¦`¤u§@ªº²Ä¤T¦~¡A¦o¨S¦³©T©w¾·~¡A¸g±`°µ¨Ç­Ý¾¡A¤ñ¦pºô©±­û¤u¡B¤Æ§©¾Ç®Õ¦Ñ®vµ¥¡C­J±Ó±Ó©Ò»¡ªº¡u¬K¸`¥[¯Z¡v¡A«üªº¬O¦b¤Æ§©¾Ç®Õ±Ð±Âªì¤T¦~¯Åªº½Òµ{¡C

­J±Ó±Ó»¡¡A¦o³ßÅw¦^®a¹L¦~¨É¨ü¡u¿@¿@¿Ë±¡¡v¡A¡u®£Âk¡v®£ªº¬O¶}¾P¤Ó¤j¡C¡u¬K¸`¨«¿Ë³X¤Í¡AÁ`¤£¯àªÅþÓ¤â¥h¡C¦³¤@¦~¹L¦~¡A´X¥G¨C®a¿Ë±­§Ú³£°e¤F§ª«¡A¨C­Ó«Ä¤l¡A§Ú³£µ¹¤F¬õ¥]¡AÁ`¦@ªá¤F2¸U¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡C¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¦^¨ì²`¦`«á¦Y¤F¦nªø®É¶¡ªº³t­¹ÄÑ¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú´N¦¨¡y®£Âk±Ú¡z¤F¡C¡v

©M­J±Ó±Ó¤£¦P¡A¦¿¦è«n©÷¤k«Ä¥ÕÄå³Ì©Èªº¬O¬K¸`´Á¶¡¿ËªB¦n¤Í°Ý¦o¦³¹ï¶H¤F¶Ü¡H¡u§Ú¤w¸g32·³¡A«ë¶ù¤w¸g¦n´X¦~¤F¡C±q¤j¾Ç²¦·~¨º¦~¤÷¥À´N¶}©l·t¥Ü§Ú¥i¥H§ä¹ï¶H±a¦^®a¤F¡A¨ì²{¦b³£7¦~¤F¡A§Ú«oÁÙ¬O¥ú´Ò¤@­Ó¡A¨­Ãä»Ó±K¤]³°Äò¶ù¤H¡A®aùتº©f©f³£µ²±B¤F¡A¹L¦~´Á¶¡¤C¤j©h¤K¤j«¼´X¥G¨C¤H³£­n¶Ê§Ú´X¹M¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¥I¡C¡v¥ÕÄ廡¡C¥ÕÄå¦WµP¤j¾Ç²¦·~¡A¥Ø«e¦b¤@®a°ê¥ø¤u§@¡A¤÷¥À³£¬O°h¥ð±Ð®v¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó¦o¬O¡u¤H¥ÍĹ®a¡v¡A¦ý¬Oµ²±B¦¨¤F³Ì¤j¤ß¯f¡C¡u§ä­Ó¯à¯u¤ß¹ï§Úªº·R¤H¡Aµ²±B«á¹L¦wí¤p¤é¤l¡A³o¬O§Ú·s¦~³Ì¤jªºÄ@±æ¡C¡v¥ÕÄ廡¡C

¬Û¤ñ©ó¡u®£Âk±Ú¡v¡B¡u«ë¶ù±Ú¡v¡A¤sªF½¦ªF¤p¥ë¤ý­x§â¦Û¤vÂk¬°¡u«°º}±Ú¡v¡A¥L¹L¦~¦^®a³Ì©Èªº¬O¹y¹y³Ü°s¡C¡uÀY¾ã¤Ñ·w¥G¥G¡A­G¾ã¤Ñ»¶»¶ªº¡A¯u¬O©È¤F¡C¡v¤ý­x»¡¡A¦Ñ®a¦b¹A§ø¡A¬K¸`¨SÔ£¨Æ¨à¡A¿Ë±­ªB¤Í´N»E¦b¤@°_³Ü°s¡C¥Lªº°s¶q¤£¦n¡A¨C³Ü¥²­Ë¡A¦ý¤£¯à¤£³Ü¡A©È¶Ë¤F©M®ð¡C

¤ý­x¦b¥_¨Ê¤u§@¡A¥­®É¤]¸g±`¦³¨ÇÀ³¹S¡A¦ý³Ü°_°s¨Ó¤ñ¸ûÀH·N¡AÂA¦³©é©RÄU°sªº±¡ªp¡A©M¦Ñ®aªº¡u°s­·¡v¬Û®t¬Æ»·¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]ª¾¹D¡A¦Ñ®a¤HÄU°s¬O¥L­Ìªí¹F·P±¡ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¦ý­n¬O¨C¦¸¯àÀH·N³Ü¤@ÂI¡A§OÀWÁcÄU°s¡A³o¦~¹L±o´N§¹¬ü¤F¡C¡v¤ý­x»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­^´¼®wÃn¤ë¦¬1¸UÂéÀ°¤é°Û°IµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤éÃö«Y«ùÄòºò±i¡A¤é¥»¾Ú³ø§ó¥ø¹Ï¦b°ê»Ú¤W©t¥ß¤¤°ê¡C­^°ê¶Ç´C´¦µo¡A­^°ê¤@­Ó´¼®w²Õ´¨C¤ë¦¬¨ü¤é¥»¾n­Û´°¤j¨ÏÀ]¬ù1¸U­^Âé¡AµM«á¹ªÀy­^°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤é³¨³½®q¥DÅvª§Ä³«ùÄò¡A¾Ú¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¤å³¡¬ì¾Ç¬Ù­p¹º¦b¤µ¦~¬K©u­×­qªº¤¤¤p¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç²ß«ü¾É­n»â¤¤¡A§â¡u¦Ë®q¤Î³¨³½®qÄÝ©ó¤é¥»©T¦³»â... ¸Ô±¡
¤é¥kÁl°s©±¦ÑÁó¡G·PÁ¤¤°ê´£°ªAPAª¾¦W«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»APA°s©±¶°¹Î¦bºX¤U°s©±«È©Ð©ñ¸m§_»{«n¨Ê¤j±O±þªº¤é¥»¥kÁl¥ß³õ®ÑÄy¡A¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¥Ñ¸Ó¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¤¸¨¦¥~§Ó¶¯¦¨¥ßªº¥kÁl¯S®í°ö°V... ¸Ô±¡
¦x¼q¹GÃz·mÀY­» ¦ò¨ó·|¡G¤£´£­Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾äÂû¦~¡A¥_¨Ê¬Ó®a¦x°|¹l©M®cªù«e¡A¨Ó¤W­»¬èºÖªº­»«È¤S¦­¦­±Æ°_¤Fªø¶¤¡A¥H·q­»¬èºÖªº¤è¦¡¡A¶}±Ò·s¦~²Ä¤@¤Ñ¡C¬°¤F·m¹l©M®cÀYÏ®­»¡A¤@¦ì´ò... ¸Ô±¡
¹çªi¹C«ÈºÃ°k²¼¤Jªê¶é¾D«r¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¹çªi¶®¤àº¸°Êª«¶é¦~ªì¤Gµo¥Í¦Ñªê«r¦º¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¹C«È½¶V¹jÂ÷Å@Äæ³rªê®É¡A³Q¦Ñªê©ì¶iªê¶é¡A¦P®É³Q¦h°¦¦Ñªê¼¹«r¡C¬ù1­Ó¦h¤p®É«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992