【明報專訊】除夕蔡英文沒有公開活動，也不發表除夕談話，但她中午在推特上發了一條用英日雙語寫的推文，祝賀中國農曆雞年的到來，引來不少吐糟。

蔡英文在推文中說：From the people of Taiwan, we wish everyone a bright and prosperous Year of the Rooster.

日本ソ皆樣、今年ゾ�cソやペ素晴ヘウゆ一年シスベネエプよ、心プベれ祈ベ致ウネエ。

(編按：台灣人民祝願大家雞年飛黃騰達!各位日本朋友，衷心祝願今年將會成為非常精彩的一年！)

此條英日雙語推文一經發出，引來不少網友吐槽和批評，有人說：蔡英文祝賀中國農曆新年，「為何不寫中文？」

也有網友質疑：「蔡英文和台北市長柯文哲為什麼都堅持用英文更新內容？難道這是『推特外交』？可我覺得，外交場合見到的那些人未必有時間follow你，而你的選民們卻會天天有時間吐槽你。」還有網友怒批蔡英文是「漢奸」：「日本人又不過春節，你用日語幹什麼！為什麼向日本示好？難道你已經把台灣寶島被日本強佔、島民造屠殺的歷史忘記了嗎？」也有網友勸其「新的一年好自為之，多為台灣民眾謀福利，少做些不負責任、遺臭萬年的傻事」。