·ÅªFºÝ³]38þH¦ì§U¤k©Ê§Ù¬r

[2017.01.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)¬Q¤é¤½¥¬¡A·|¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¶}³]38­ÓÀ°§U¤k©Ê§Ù¬r¤ÎªvÀøÁ{®ÉþH¦ì¡A¦Ó¬Ù©²¤W¤ë¦b·Å¥«³]¥ß¨¾¤î§l¬r¹L¶q¯¸(¤UºÙ¡A¨¾¹L¶q¯¸)¦¹Á|¡A¥L¸ÑÄÀ§Y¨Ï³Qª§Ä³¥¼¥²²Å¦XÁp¨¹ªk¨Ò¡A¦ý¬°¤F±Ï¤H¤£¥i¦Aµ¥¡C

¨õ¸Ö¥þ¬Ù¨´¤µ¤@¦@¦³18­Ó¨¾¹L¶q¯¸¡A¥Ñµá¨Fªe¨¦¦Ü¤º³°¡A¥H¤Î³ìªv¤ý¤l(Prince George)¡A¨Ï¥ÎªÌ¥ç·|±o¨ì¦³Ãö¬rÅ}ªºÀ°§U¡F¥t¥~¨â­Ó¨¾¹L¶q¯¸±N·|³]¦b·Å­ôµØ®q¡C

µÜ§Jªí¥Ü¡A«e©Ò¥¼¨£ªº¾~¤ùÃþÃĪ«¹L¶q²{¶H­¢¨Ï¬Ù©²¤W¤ë¦b·Å­ôµØ¶}³]²Ä¤@­Ó¨¾¹L¶q¯¸¡C

¬Ù©²¤½¥¬ªº38±i§Ù¬r¤ÎªvÀøþH¦ì±N³]¦b«D¦È§Q¾÷ºcAtira Women's Resources Societyªº¨ä¤¤¤@³]¬I¤º¡A³o¾÷ºc¬°¨ü¼É¤O¤Î­h«Ýªº¤k©Ê´£¨Ñ©Ð«Î¤Î¤ä´©¡A¨ä¤¤10±iþH¦ì¥Î©ó§Ù¬r¡A¾l¤U28±i¬Oµ¹¦o­Ì¦b±µ¨ü§Ù¬rªvÀø«e«á´Á¶¡¡A´£¨Ñ³Ì¤Ö6­Ó¤ëªº©~¦í¦aÂI¡C¥t¥~¡A·Å­ôµØ½Ã¥Í§½(VCH)±N»P¤W­z¾÷ºc¦X§@¡A¦b¥t¤@¦aÂI¶}³]¥u¨Ñ¤k©Ê¥Îªº¨¾¹L¶q¯¸¡A¦ý§ë¤JªA°Èªº®É¶¡ªí©|¥¼¸¨¹ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½10¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 10¡^§¨168µó¡]168th St.¡^¬Q¤é¤U¤È¬ù4®Éµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤j³fÂd¨®»P¤@³¡¨p®a¨®¬Û¼²¡A¨p®a¨®¥q¾÷... ¸Ô±¡
±bÁO«°¿ò¬r¦Ã¬Vªd¤g
ºû¦h§Q¨Èªk°|«eªº¥Î¦a´¿³QÅS±JªÌ·f«Ø±bÁO«°¬ù9­Ó¤ë¡A­±¿n¬ù¦³3000¥­¤è¦Ì¡A¤u¤H¤Î¤j«¬¾÷±ñ¬Q¤é¦b³õ¶i¦æ²M²z¡CÀô¹Ò³ø§i«üÃhºÃ³õ¤º´¿¦³¨â­Ó«Dªk»s¬r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹A¾ä·s¦~§Y±N¨ìÁ{¡A¤£¤Ö¨Ó¥»¦a¹L¦~ªº¤¤°ê¶R®a¤]¤w¥[¤JÚ»¼Ó¦æ¦C¡C¦³¦a²£¸g¬ö«ü¥X¡A¤W©P¥½¤@­Ó¦Cªv¤åªº¬f¤å³æ¦ì¡A§l¤Þ¤F50²Õ¶R®a¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¤j·Å¥X¯²ª«·~Âà¤âª÷ÃB°ª¹F15»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤j·ÅÁ`¦@¦³174¼l¥X¯²ª«·~Âà¤â¡AÂà¤âª÷ÃB°ª¹F15»õ¤¸¡A¹L¥h¨â¦~¥X¯²ª«·~Âà¤âª÷ÃB¹F¨ì30»õ¤¸¡A¤ñ2010¦~¦Ü2014¦~5¦~Âà¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jTrump°ê»Ú°s©±¤ÎµØ·Hªºµo®i°Ó±±§i¤@¶¡¦X¬ù°Ó¡A«ü¦]¬°¤@¨Ç«Ø¿v¬ÛÃö°ÝÃD­P¶}¹õ®É¶¡©µ»~¡C¸Ó°s©±¤ÎµØ·H­ì©w¥h¦~®L¤Ñ¶}¹õ¡A«á¨Ó©µ¿ð¦Ü1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992