¥j¤Ñ¼ÖÊe¸Ö°Òª±ÅåÀ~ ±i´¼ÀM·s¤ù°µÅܺA¨g®{

[2017.01.23] µoªí
±i´¼ÀM¡]¥ª°_¡^¡B¥j¤Ñ¼Ö¡BªüSa¤ÎÊe¸Ö°Ò¦X§@©çÄá·s¤ù¡A´Á«ÝÀ¿¥X¤õªá¡C¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ñ¼Ö¡B±i´¼ÀM( ChiLam)¡BÊe¸Ö°Ò¤Î½²¨ô§°(ªüSa)¬Q¤é¥X®u·sÀ¸¡m±`¦b§A¥ª¥k¡n¶}Ãè«ô¯«»ö¦¡¡A¨ä¶¡¡A¥j¥J³zÅS¤ù¤¤¥L¸òªüÊeºt¤Ò°ü¡C¥L¯º»¡¡G¡u§Ú©MªüÊe°µ¤@¹ï¤Ò°ü¡A«Ü®¦·Rªº¡A³o¤w¸g°÷®£©Æ¤F§a¡I¨ä¹ê¤µ¦¸¬OÁ¿¤@¥óÆF²§¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¬qÀ¸¦³­Ó«Ü¤jªº½æÂI¡A¦ý¤£¯à³zÅS¡C¡v¥j¥J¤S©Ó»{¡m´M¯³°O¡n¶}©ç¹q¼vª©¡A¦ý¦]¹qµø¼@¸ûªø¡B¨¤¦â¦h¡A¬G¹q¼vª©»Ý­n®É¶¡·Ç³Æ¡Cºt­û¤è­±¡A¥Lªí¥Ü¤£ª¾±¡¡A«Ý¼@¥»¥X¨Ó¤~ª¾¹D¡C

ªüÊe­º¦¸©çÅå·X¤ù¡A¦o©Z¨¥­ì¥»·Q°µ¥\½Ò¥h¬Ý¤@¨Ç®£©Æ¤ù¾Ç¤ÏÀ³¡A¦ý¼½¤£¨¬3¤ÀÄÁ¤w¬Ý¤£¤U¥h¡C¥j¥J»D¨¥¨ú¯ºªüÊe¡G¡uÀY3¤ÀÄÁ³q±`³£¬O¤ùÀY¡A¥X¤½¥q¡B¾Éºt¦W¡A³o¤w¸gÅå¡H¡vªüÊeºÙ¡G¡u§Ú¹ï¤W¤@¦¸¬Ý®£©Æ¤ù¤w¬O­s¤l¡C(©ç®ÉÅå¶Ü¡H)¤F¸Ñ¼@±¡«á¤£Åå¡A³ÌÆF²§¨º³¡¤À¬O¦b«Î¥ø¡A¬Ý¼@¥»®É«ÜÅå¡C¡v

ChiLam¦VªüSa²Á°ª´U

ChiLam©ó¤ù¤¤ºt¤@­Óµ´±æªº¤H¡A¦ý¤S·|µ¹¤©§O¤H§Æ±æ¡A·í¤¤§ó¦³ªÏ¸ÑªL®a´ÉªºÅܺA¦æ¬°¡C¥LºÙ­º¦¸ºt¦¹Ãþ¨¤¦â¡A¤§«e¤@ª½«Ü«ëºt¡A§ó¯º¨¥¬°§ë¤J¨¤¦âª¬ºA¡A¦b¤Æ§©¤W¤U¤F¨Ç¤u¤Ò¡A´N¬O¤£¤Æ§©¡A±N¶Â²´°é¡B¬õ²´®i²{¥X¨Ó¡G¡u¬°¤F³o³¡À¸±ß±ß³£¥X¥hª±¡A§Ú¦P¦Ñ±CÁ¿¡A¦o³£¤£«H¡C¡vChiLamªí¥Ü¸òªüSa¬ÛÃѫܤ[¡A¦ý¹q¼v¦X§@«o¬O­º¦¸¡AÁÙ¦V¹ï¤è¤j²Á°ª´U¡G¡u«ë¸ò¦o©çÀ¸«Ü¤[¡C¡vªüSa»D¨¥¯º»¡¡G¡u¼M¡I§A³o¼Ë»¡¡A³»´U«Ü°ª¡C¡vChiLam«ü¦³¯d·NªüSaªº·s»D¡Aª¾¹D¦o¦³Án±a°ÝÃD¡A©È³Q¶Ç¬V¡A­ì¨Ó¥u¬O³Ò·l¡CªüSaµL©`¦a»¡¡G¡u¥L¤@¨Ó¨ì«K°Û¨«­µª©ªº¡m¤k®Õ¨k¥Í¡nµ¹§ÚÅ¥¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ºN¤£²M­ð¸Öµú·Qªk  ¬x¥Ã«°¡G·|ºÉ¤O¥h¤F¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¤j¦~ªì¤@±ß¯S³Æ¸`¥Ø¡m«O¨}µ½¤ß¥þ»ñÄm¡n«e±ß¿ý¼v¡A¬x¥Ã«°¡B½²«ä¨©¡B¦¶±áÄR¡B¶À¤l«í¡BªL®LÁ¨¡B³Å¹Å²ú¤Î»¯§Æ¬¥µ¥¤T½u¶P·³¼@ºt­û¤jÅΧNºt... ¸Ô±¡
³\§Ó¦w³Q¶Ê¥ÍB§YÂಾ¸ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w¬Q¤é¬°·sºÐ¡m18¦w¤h¡nÁ|¦æñ°Û·|¡A¥L³zÅS§¹¦¨©ú¤éªº­µ¼Ö·|«K¦¬Äl¡A¨ì¦~ªì¤C¤~¶}¤u¡A¦ý¤µ¦~¹A¾ä¦~¨S­p¹º¥~¹C¡A§Æ±æ¯d´ä³­®a¤H¹L¸`... ¸Ô±¡
³¯¼z¬ÂÅÎ¥þ®aºÖ ÉÓ©PÚZµØªí²{·ÅÄÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¶§®T¼Ö¦ÑÁó©PÚZµØ»P³¯¼z¬Âªº±B«Ã¡A¦]Mandy Lieu¤¶¤J¡A²±¶Ç¾xÂ÷±B¦h®É¡F¦ý¦³«ü©PÚZµØ¤@ª½§V¤OãTÞs¡A§Æ±æ»P³¯¼z¬Â­«­×¦n¡C¥L... ¸Ô±¡
¡mºq¤â¡n­º¼½°Å¤£±¼¬õÀY±i·q°a  ªL¾Ð½¬¹Ü¨È­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºq°Û¸`¥Ø¡mºq¤â¡n¦b­·­·«B«B¤U²×©ó«e±ß¼½¥X­º¶°¡A­ì¥»¦³¥÷°Ñ»P¿ý¼vªº±i·q°a¡A¦b¿ý¼v­º¶°«áºÃ¦]¬Fªv¥ß³õ¡A¥H¤Î¤º¦aºô¥Á¤Ï¬M¤£º¡¡A±i·q... ¸Ô±¡
·¨«äµaÉÆÉƪíºt±ý±j°Û¤£°±
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨«äµa»P¤k¨à¨ô¿o©çÄᦳ½u¶P¦~¸`¥Ø¡mµa©Û¬ð¥X§Q¥«³U¡n¡A§Ö±N5·³ªº¨ô¿oºëÆF¥i·R¡A­±¹ïÃèÀY§ó¯S§O¬¡ÅD¡A©¿µM°Û°_ºq¨Ó¡C«äµa«ü¨ô¿o²Ó²Ó­Ó´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992