´ºÂI³v­Ó®»¡GÂù®p¶ð ¥þ²y³Ì°ªÂù¼l¤j¼Ó

[2017.01.12] µoªí
Âù®p¶ðÄ­§t°¨¨Ó¦è¨È¥»¤gÃÀ³N¤Î©v±Ð¯S¦â¡A¦P®É¦³­²·sªº³]­p¡C
¨Hµ½¼w
¡]¹Ï¤@¡^
°¨«¢¸¦º¸
ºÞ©¶¼Ö§°ó
¬ì¾ÇÀ]

¡i©ú³ø±M°T¡jÂù®p¶ð¬O¥@¬É³Ì°ªªºÂù¼l¤j¼Ó¡A°¨¨Ó¦è¨È¤H¹ï¦¹·P¨ìź¶Æ¡C¨Hµ½¼wªí¥Ü¡A°¨¨Ó¦è¨È«Ü¦hÃÀ³N§@«~¤]¥H¥¦¬°³Ð§@¹ï¶H¡A¡u¦b¦N¶©©Yªº¬ü³NÀ]¡A¦³«Ü¦h¤ì»sÃÀ³N«~¥H¥¦¬°ÂÅ¥»¡A¼Ö°ª¼Ö¶é¤]¥Î¿n¤ì¬ä¥XÂù®p¶ð¡v¡C

¿Ä¦X¥ì´µÄõ±Ð¹Ï®×

¨Hµ½¼w»{¬°¡AÂù®p¶ð¦¨¬°¦N¶©©Yªº¦a¼Ð¡A°£¤F¦]¥¦¬O¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¤]¦]¬°¥¦¦P®É¶H¼xþÓ°¨¨Ó¦è¨Èªº¥»¤g¤å¤Æ»P¨³³tµo®i¡A¡u¤j¼Ó¤º³¡¦³¥»¦a¤â¤uÃÀ¤Î´¥¬¦¡¼Ëªº¹Ï®×°µ¸Ë¹¢¡A¤£Äÿû¤Î¬Á¼þ«h²Õ¦¨¬üÄR¥~Æ[¡v¡CÂù®p¶ðªº¼Ó­±³]­p§ó¬O¥H¥ì´µÄõ±Ðªº¨ä¤¤¤@ºØ´X¦ó¹Ï®×Rub el Hizb¬°ÆF·P¡A§Y¨â­Ó¬Û¦©ªº¥¿¤è§Î¡A§Î¦¨¤@­Ó¤K¨¤¬P§Î¡A¦³²Î¤@¡B©M¿Óµ¥·N«ä¡C(¹Ï¤@)

¡u«Ø¿v®v¦A­×¹¢¡y¬P§Î¡zªºÃä½t¡A³Ð³y¥X¤ñ­ì¦³¹Ï®×§óÀu¶®¡Bºë¬üªº®ÄªG¡C¡v¨Hµ½¼w¸É¥R¡A¦¹§Îª¬¦¨¬°¨C¼h¼Ó­±ªº½u±ø¡A¨ÃÀH¼Ó¼h¤W¤É¦Ó¦¬¯¶¡A§Î¦¨Âù®p¶ðªº¥~§Î¡C

°ê±Ð¥ì´µÄõ±Ð

¦b³o»ò¹Ü¥Øªº«Ø¿vª«¿Ä¦X©v±Ð¤¸¯À¡A¥ì´µÄõ±Ðªº­«­n¥i¨£¤@´³¡I­ì¨Ó¥ì´µÄõ±Ð¬O°¨¨Ó¦è¨Èªº°ê±Ð¡A¨Hµ½¼wºÙ¡A®t¤£¦h©Ò¦³°¨¨Ó¤H§¡«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¦b¾ãÅé¤H¤f¤¤¤]¦û¤j³¡¤À¡C¡u¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A±q¤p¾Ç¦Ü¤j¾Ç¡A§¡¦³¥ì´µÄõ±Ðªº¾Ç¬ì¡C¤H­Ì¸g±`¨ì¬èë«Ç©Î²M¯u¦x»E·|¡A¨Ã®Ú¾Ú¥ì´µÄõ¾ä¼y¯¬¸`¤é¡A¨Ò¦p¸T­¹ªºÂN§Ù¤ë¡B¶}ÂN¸`¡B¥jº¸¨¹¸`µ¥¡C¡v°¨¨Ó¦è¨È³]¦³¥ì´µÄõªk®xºÞ²z±Ð®{ªº¨Æ°È¡A¦pÂ÷±B¡BÄ~©Ó¡B«q±Ð¡BºÊÅ@Åvµ¥¡A¦ý¤£¥]¬A¦D¨Æ©Î¥Á¨Æ¸o¦æ¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥jº¸¨¹¸`

§Y®_¬¹¸`¡A©w©ó¨C¦~¥ì´µÄõ±Ð¾ä12¤ë10¤é¡A¬°¬ö©À¥ýª¾©ö¤R©ÔªY»P¨à¤l¥ì´µº¿»ö¹ï¯u¥D©¾¸Û¡B³q¹L¦ÒÅ窺¨ÆÂÝ¡C¦b¥jº¸¨¹¸`¡A¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº±Ð®{­n®_¤û¦Ï¡A»P®a¤H¤Î½a¤H¤@°_¤À¨É¡C

¡½°êªoÂù®p¶ð(Petronas Twin Towers)

¦ì¸m¡G°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y¥«¤¤¤ß

«Ø¦¨¤é´Á¡G1996¦~6¤ë

°ª«×¡G452¦Ì

¼h¼Æ¡G88

¯S¦â¡G¥@¬É³Ì°ªªºÂù¼l¤j¼Ó¡A¦³¤@¹DªÅ¤¤¾ô¼Ù±N¨â®y«Ø¿vª«³s±µ

¤éÁú¤½¥q¦U«Ø¤@¼l

¨Hµ½¼w³zÅS¡A«Ø³yÂù®p¶ð¬O°¨¨Ó¦è¨È®É¥ôÁ`²z°¨«¢¸¦º¸(¶ê¹Ï)ªººc«ä¡A¡uÂù®p¶ðªºµ²ºc³]­p¶H¼xþÓ°¨¨Ó¦è¨È§Æ±æ¦p¦ó³Q¥@¬É´yø¡C¦b°¨«¢¸¦º¸ªºµÛ§@¤¤¡A¥L´£¤Î¡§Together¡¨(³s¦b¤@°_)¡v¡A·N«üÂù®p¶ð¥ÑªÅ¤¤¾ô¼Ù³s¦b¤@°_¡A¤£¤î¹³³q©¹¦N¶©©Yªºªù¤á¡A§ó³s¦V°¨¨Ó¦è¨È¦Û»¨¡B²{¥N¤Æªº¥¼¨Ó¡C

¦oÄòºÙ¡A°¨«¢¸¦º¸¾á¥ôÁ`²z´Á¶¡¡A¤U©w¨M¤ß½T«OÂù®p¶ð¦b«ü©w®É¶¡¤º«Ø¦¨¨Ã¸`¬Ù¦¨¥»¡A¬G¥ô©R¨â®a¤À§O¨Ó¦Û¤é¥»¤ÎÁú°êªº¤½¥q¡A¦U­t³d«Ø³y¤@®y¤j¼Ó¡A¡u¸û§ÖªÌÄÝÀu³Ó¡A¬G¥L­Ì³£ºÉ§Ö§¹¦¨¤uµ{¡v¡C³Ì²×¥ÑÁú°ê¤½¥q¥ý§¹¦¨¡AÂù®p¶ð¥Î¤F¬ù3¦~«Ø³y¡C

¤º¦³ºÞ©¶¼Ö§°ó¡B¬ì¾ÇÀ]

°£¤F¿ì¤½«Ç»P°Ó³õ¡AÂù®p¶ð¤]¦³¨ä¥L´ºÂI¥iµo±¸©O¡I­ì¨ÓùØ­±¦³­ÓºÞ©¶¼Ö§°ó¡A¬O°¨¨Ó¦è¨È·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î(Malaysian Philharmonic Orchestra)ªº°ò¦a¡A¹C«È¥iÁʲ¼Æ[¬Ýªíºt¡C¨Hµ½¼wªí¥Ü¡A°¨¨Ó¦è¨È¤H´¶¹M¸û³ßÅw¥»¦aÃÀ³Nªíºt¡A¦ý¸Ó§°ó«Ø¦¨«á¡A´£¤É¤F¥«¥Á¹ï°ê»ÚÃÀ³Nºt¥Xªº¿³½ì¡A¡u¼Ö¹Î»P¦h°ê¤j¨ÏÀ]¦X§@¡A¨Ò¦p¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¡B¤é¥»¡B²üÄõ¡B·N¤j§Q¡B©e¤º·ç©Ôµ¥¡A±a¨Ó°ê»Ú¤å¤Æºt¥X¡v¡C

¹ï¬ì¾Ç·P¿³½ìªº¸Ü¡A«h¥i¨ìÂù®p¶ð4¤Î5¼Óªº¬ì¾ÇÀ]¡A¤F¸Ñ¯à·½¤u·~ªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¤@¯ë¤é±`¬ì¾ÇÀ³¥Î¡C

ªÅ¤¤¾ô¼Ù·í¨«¤õ³q¹D

³sô¨â®y¤j¼ÓªºªÅ¤¤¾ô¼Ù(skybridge)¦³¨â¼h¡A³]©ó41¤Î42¼Ó¡AÂ÷¦a­±175¦Ì¡Bªø58¦Ì¡C¨Hµ½¼w«ü¥X¡AªÅ¤¤¾ô¼Ù¬O¥t¦æ«Ø³y¦A¦w¸Ë¨ìÂù®p¶ð¡A¡u¥¦¤£¬O»P¨â®y¤j¼Ó¨c¨c±µ»é¡A¦Ó¬O¥i·Æ°Êªº¡A¥H©è®ø±j­·ªº¼vÅT¡v¡C¦oºÙ¸U¤@µo¥Í¤õĵ¡AªÅ¤¤¾ô¼Ù¤]¥iÅý¤H­Ì±q¨ü¼vÅTªº¤j¼Ó²¨´²¦Ü¥t¤@¤j¼Ó¡C

¹C«È¨ìÂù®p¶ð¹CÄý¡A¦p«e©¹ªÅ¤¤¾ô¼Ù¥H¤Wªº¼Ó¼h¡A»Ý¦b¦¹´«­¼¤É­°¾÷¡A¬G³o¨â­Ó¼Ó¼h¤SºÙ¬°podium(¥­¥x)¡A¡uªÅ¤¤¾ô¼Ù¨C¤é¥u±µ«Ý¬ù1000¦W°ÑÆ[ªÌ¡Aªù²¼¥ý¨ì¥ý±o¡v¡C

¡½¦N¶©©Y(Kuala Lumpur)

- °¨¨Ó¦è¨È¥D­n¥Ñ¦èÃ䪺°¨¨Ó¥b®q¤ÎªF°¨¨Ó¦è¨È²Õ¦¨¡A¤¤¶¡¹jþÓ«n¤¤°ê®ü¡A­º³£¦N¶©©Y¦ì©ó°¨¨Ó¥b®q¡C¦è°¨ªº¥_­±»P®õ°ê±µÄ[¡A«n³¡»P·s¥[©Y¹jþÓ®ü®l¡AªF°¨ªº«nÃä«h¬O¦L¥§

- °¨¨Ó¦è¨È¤H¤f¤¤¡A°¨¨Ó¤H¦û¹O¤­¦¨¡A¨ä¥L¥D­n¬OµØ¤H¤Î¦L«×¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú

¡½·Q¤@·Q

1. §Aª¾¹D¦è°¨¨Ó¦è¨È¤ÎªF°¨¨Ó¦è¨È¤À§O¦³­þ¨ÇµÛ¦W«°¥«¶Ü¡H

2. §Aı±o©v±Ð¹ï¤@­Ó°ê®aªº¼vÅT¦³¦h¤j¡H

¡½ÃöÁäµü

¥ì´µÄõ±Ð Islam

°ê±Ð state religion

¤£Äÿû stainless steel

¤å¡G´¿¹Å±Ó¡@

¹Ï¡G°¨¨Ó¦è¨È®È¹C«P¶i§½´£¨Ñ¡B´¿¹Å±Ó¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¤u§@¤J«I¨p¤H¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»¡¡u¤u§@®É¤u§@¡v¡A¦ý²{¹ê«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡K¡K ¤é¥»­û¤u¹L³Ò¦Û±þ ªÀªø¤U¥x ¤é¥»¼s§i°Ó¹q³q¤½¥q­t³d¤¬Ápºô¼s§iªº­û¤u°ª¾ô­[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤é¥»¡Gªø´Á¥[¯Z¡Fªk°ê¡G«D¿ì¤½®É¶¡¨Ï¥Î¬y°Ê¹q¤l¸Ë¸m³B²z¤½¨Æ¡AµLÀv¥[¯Z 2. 13.25¤p®É 3. ¦Û¥Ñ§@µª ... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡Gº­©ø°ªÅK¥þ½u³q¨® ¡u³Ì¦³®È¹C»ù­È¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jº­©ø°ªÅK¥¿¦¡¥þ½u³q¨®¡A¸Ó½u¸ô¥Ñ¦è­±ªº¶³«n©ø©ú°_©l¡A¦ÜªF­±ªº¼s¦è«n¹ç¡A¬O¥þ°êªF¦è¦V½u¸ô¨½µ{³Ìªø¡B¸g¹L¬Ù¥÷³Ì¦hªºÅK¸ô¡A³s±µªF¦è³¡¦h­Ó... ¸Ô±¡
¿D¯Q¾|¾|¼É«B ¨u²{Âr¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¿D¬w¤¤³¡ªº¥þ²y³Ì¤j³æ¶ô¥¨©¥¯Q¾|¾|¡]Uluru¡^¦]³s³õ¼É¤U§Î¦¨Âr¥¬¡A·í§½§ó¤@«×Ãö³¬°ê®a¤½¶é¡C²{®É¥¿­È¿D¬wªº®L©u¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¡A·í¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦NªL¬Ùªø¬K¥«¤@¦W64·³¦Ñ°ü°±¤î¤ë¸g10¦h¦~¡A¦­¤w¥¢¥h¦ÛµM¨ü¥¥¡B¤À®Yªº¯à¤O¡A¦ý¸g¤H¤u¨ü¥¥«á¡A¦­«e­å¸¡½Ï¤U¸ÕºÞÀ¦¨à¡A¸Ó°ü¤H¦¨¬°¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992