【明報專訊】總統府春聯「自自冉冉，歡喜新春」近日備受外界爭議，台灣文學館長廖振富第一時間指正應是「自自由由」，總統府回應「尊重不同研究者見解」。對此，國民黨政策會執行長蔡正元有不同解釋，指蔡英文自稱「自自冉冉」，便是在叫自己「王八」。 蔡正元在臉書上PO出一本研究造字的書，從畫面中可看到，書中第一段寫道：「冉，意即爬行緩慢的甲魚。俗稱王八的鱉因為身上有背甲，也稱為甲魚」。 蔡正元表示，「冉」就是「鱉」，「鱉」俗稱「王八」，所以「冉」就是「王八」，「蔡英文說『自自冉冉』也就是說『自己叫自己王八』」！
|
| |
| |
;){kind=small}
