¥V¤é¬ü­¹¸`¶}Ær ®ü¥~®i°Ó¼ÖÆ[

[2016.12.25] µoªí
®ü¥~°Ñ®i°Ó¹ï­»´ä¾P±¡«H¤ß¤Q¨¬¡A¨R÷¿¤­¹¦×¿é¥X«P¶i¨óij·|­t³d¤H¤[»Ê¦¸¥ý¥Í«ü¥X¡A¤µ¦~²Ä¤G¦¸¨Ó´ä°Ñ®i¡A½Þ¸}¤Î½Þ³n°©µ¥¸û¨ü´ä¤HÅwªï¡A¨ä¤J³f¶q¤ñ¥h¦~¼W¥[1­¿¡A¦P®É¤Þ¤J¥»´ä¸û¤Ö¨£ªº½ÞÀY¥Ö¡A¹w­p¤µ¦~Àç·~ÃB¥i¹F¥h¦~1.5¦Ü2­¿¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥V¤é¬ü­¹¸`¬Q¤é¶}Ær¡A¤J³õ¤H¦¸¤ñ¥h¦~¼W¥[¡C±©¹s°â´H¥V¥¼¹L¡A¦h­Ó¥»´ä°Ñ®i°Ó¼~©ô¤B¤£©ô°]¡A¥¼´±¥[»ù¡A³¡¤À³f«~¤ñ¥h¦~´î»ù¹O40%¡A¥ç¦³¦h¶¡ÅuÀɱÀ¥X$1Àu´f¡A¨Ò¦p1¤¸Àj³½¡B³·¿P¡B´ö¥]¤Î³J¨÷µ¥¡C¤ÏÆ[¨Ó¦Û¤é¥»¤Î¥xÆWªº°Ñ®i°Ó¸û¼ÖÆ[¡A¤J³f¼Æ¶q¥ç¤ñ©¹¦~¦h6%¦Ü1­¿¡C

¤J³õ¤H¼Æ¤É¤C¦¨

¾Ú¤j·|¸ê®Æ¡A¬Q¤é¦Ü28¤é©óÆW¥J·|®iÁ|¦æªº¥V¤é¬ü­¹¸`¡A¬ù¦³400°Ñ®i°Ó¡A¦@580ÅuÀÉ¡FºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È5®É¡A­»´ä¥V¤é¬ü­¹¸`¤J³õ¤H¼Æ¹F19.3¸U¡A¤ñ¥h¦~11.3¸U¼W¥[71%¡C

¥»¦a°Ó¼~¥«¹D þ¸z©±¡G¨â¦~¤£´±¥[»ù

¬Q³Ì¤Ö8¶¡°Ó¤á±À¥X$1¤¸Àu´f¡A·í¤¤¥H1¤¸¸Õ­¹10ÀYÀj³½§@©Û±tªº¦n°O¦³­­¤½¥q¦æ¬F¸g²z¸³ªN³Cªí¥Ü¡A¤µ¦~¥«¹D¤£´º¡A¸Ó©±¤µ¦~¾ãÅé¾P°â¶^10%¦Ü20%¡C¥L«ü¥X¡A¬Q¤é³õ¤º¤H¤hÁʪ«¼f·V¡A¥¼¨£¤j¤â¤J³f¡A¥»¨Ó¹w­p®i´ÁÀç·~ÃB¹F20¸U¤¸¡A¦ý¥H­º¤é±¡úG±Àºâ¡A­Y¹F10¸U¤¸Àç·~ÃB¤w·Pº¡¨¬¡C

¬ÃÂA©±­û±i¤p©j«ü¥X¡A¤µ¦~©±çE¾ãÅé¾P±¡¤ñ¥h¦~®t¬ù20%¡A¹ï¤µ¦¸®i¾P¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A¨Ã´î»ù«P¾P¡A¥h¦~®i¾P®É½æ48¤¸«æÕèÄ®¡A¤µ¦~¥u½æ38¤¸¡A¬Æ¦Ü100¤¸¥i¶R3¥]¡A¥t¤Þ¤J¸û¦h«æÕè¶Q»ù®ü²£¡A±æ¿ì¦~³f¥«¥ÁÁʶR¡C½æþ¸z¤Î³¯¥Öªº·¨°O­t³d¤H§õ¥Í«ü¥X¡A³sÄò¨â¦~¥¼´±¥[»ù¡A¤µ¦~¨â¤çþ¸z¤´°â160¤¸¡A­º¤é¾P±¡¥¼¦p²z·Q¡A¼È¥¼¯àÁȦ^¯²ª÷¡A±æ¥¼¨Ó¼Æ¤é¾P±¡§ïµ½¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A®ü¥~°Ñ®i°Ó¸û¼ÖÆ[¶i¨ú¡C¨R÷¿¤­¹¦×¿é¥X«P¶i¨óij·|­t³d¤H¤[»Ê¦¸¥ý¥Í«ü¥X¡A¦]«~µPº¥³Q´ä¤H»{ÃÑ¡A¥[¤W§l¦¬¹L¥h¸gÅç¡A¤µ¦~¤j¶q¤Þ¤J¨ü´ä¤HÅwªï²£«~¡A¨Ò¦p½Þ¸}¤Î½Þ³n°©µ¥¡A¹w­p¤µ¦~Àç·~ÃB¬°¥h¦~1.5¦Ü2­¿¡C

¥xÆW»æ©±¸t«Où®ü¥~¨Æ°È¸g²z¶À©Éµ×«ü¥X¡A¹L¥h¨â¦¸¬ü­¹¸`§¹µ²«e¤@¤Ñ¤w½æ¥ú²£«~¡A¦]¦Ó¨C¦¸¼W¥[¨Ó³f¶q¡A¥Ñ«e¦~840²°Q»æ¡A¼W¦Ü¥h¦~924²°¡A¨ì¤µ¦~«h·Ç³Æ980²°¡C

¼q·|Â\Åu¦¨ÁZ¦n µó¥«Àɳc§ð¬ü­¹¸`

¤µ¦~¦³«C¦çµó¥«Àɳc¥´¤J¬ü­¹¸`¡A§Y³õ²iµN·sÂA¥xÆWºØÄz¦Ìµ¯¤Î¥»¦a²¢µ¯¡A¦A¶î¤W¤ûªo¡C­t³d¤H±i¤p©j«ü¥X¡Aªñ¦~°Ñ¥[¼q·|¬ü­¹Åu¤p¸Õ¤û¤M¡Aµo²{¥i¤é½æ¹O¦Ê¤ä¡A¦]¦Ó°Ñ¥[¬ü­¹¸`¸Õ¸Õ¤ô·Å¡C

§ó¦h´ä»D
¯d­^´ä¥Í¥¢ÂÜ3¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤@¦W¦b­^°ê«n¦w´¶´°¤j¾Ç¡]University of Southampton¡^¯d¾Çªº20·³¨k¥Í¥¢Âܪñ3­Ó¤ë¡A¨ä®a¤H¤w¦V·í¦aĵ¤è... ¸Ô±¡
ºû¶é¦a¤UªÅ¶¡ÀÀ­«±d¼Ö ¤EÀs¤½¶é¶É¦V°Ó·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«Øij¦b¤EÀs¤½¶é¡Bºû¶éµ¥4­Ó¥«°Ï¤j«¬¤½¶é¶}«õ3¦Ü4¼hªº²L¼h¦a©³ªÅ¶¡¡Aªì¨B±µÀò¹O¤d·N¨£®Ñ¡A¤K¦¨¥b¤ä«ùµo®i¡C¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÁ`¤g¤O¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÁ`¤g¤O¤uµ{®v¦ó­^³Çªí¥Ü¡A¤w°Ñ¦Ò¤é¥»¡B¤º¦a¡B¥x¥_¡B¥[®³¤jµ¥¦a¤UªÅ¶¡ªºµo®i¸gÅç¡A¤µ¦¸¿ï©w¤½¶é¡B¹C¼Ö³õµ¥¬F©²¾Ö¦³³]¬Iªº¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¥ßªk·|¿ïÁ|¡u½T»{®Ñ¡v¤Î«Å»}­·ªi¤Þ°_¡u®Ä©¾¡vª§Ä³¡C´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|©ú¦~©³´«©¡¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|·|ij¤é«e­×­q´ä°Ï¤H¤j´«©¡¿ïÁ|³W... ¸Ô±¡
³ÒÁp«P¹º¤@17¤Ñ³Ò¤u°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¼¨Ó¨â¤Ñ¬°¸t½Ï¸`¤½²³°²´Á¡A¦ý¥þ´ä¦³¹O¤T¦¨©ñ¡u³Ò¤u°²¡vªº¹µ­û¥u±o¤@¤Ñ°²´Á¡A¥L­Ì¨C¦~¸û¨É¤½²³°²´Áªº¥´¤u¥J¤Ö5¤Ñ°²´Á¡C¦³³Ò¤u¹ÎÅ饸¡u¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992