¤@¨Ò¤@¥ð23¤é¥¿¦¡¤W¸ô
·sªk¤À3¶¥¬q¥Í®Ä

[2016.12.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤uª`·N¡Iª§Ä³¦h®Éªº¡m³Ò°òªk¡n­×¥¿¯ó®×¤TŪ³q¹L«á¡A½²­^¤åÁ`²Î21¤é¥¿¦¡¤½§i­×¥¿±ø¤å¡A¦@¤À3¶¥¬q¤W¸ô¡A¤@¨Ò¤@¥ð¡B¥[¯Z¶O¥[¦¨23¤é°_§Y¥Í®Ä¡F¬å7¤Ñ°ê°²¡B¯S¥ð°²¥[½X©ú¦~¤¸¥¹¥Í®Ä¡F½ü¯Z¥ð®§11¤p®É¹ê¬I«h±N¥t­q®É¶¡¡C

³Ò°òªk­×¥¿®×6¤é¤TŪ³q¹L¡AÁ`²Î©²21¤é¥¿¦¡¤½§i¡C¤@¨Ò¤@¥ð¡B¥ð®§¤é¥[¯Z¶O¥[¦¨µ¥±ø¤å¡A§Y±N©ó©ú¤Ñ°_¤W¸ô¡C

³Ò°Ê³¡«ü¥X¡A©ú¤Ñ°_¡A³Ò¤u¨C7¤Ñ¶·¦³1¤Ñ¨Ò°²¤é¡B1¤Ñ¥ð®§¤é¡A¹µ¥D­n¨D³Ò¤u¥ð®§¤é¥X¶Ô¡A¶·¼x¸ß¦P·N¨Ã¼Wµ¹¥[¯Z¶O¡A«e2¤p®É¥[µ¹1¤S1/3­¿¡B²Ä3¤p®É°_1¤S2/3­¿¡C

¦¹¥~¡AÁ~¸êµoµ¹¥H4¤p®É¬°³æ¦ì¡A¤£¨¬ªÌ¥H4¤p®É­pºâ¡F4¤p®É¥H¤W¥¼¹F8¤p®É¡A¥H8¤p®É­pºâ¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A»@«h¤]´£°ª¬°2¦Ü100¸U¤¸¡C¦Ü©ó§R°£7¤Ñ°ê©w°²¤é¤Î¯S¥ð°²¥[½X¡A«h­q©ú¦~¤¸¥¹°_¥Í®Ä¡A¦]¦¹25¤é¦æ¾Ë¬ö©À¤é³Ò¤u¤´¥i©ñ°²¡A·í¤Ñ¥X¶ÔªÌ¥i¨ÉÂù­¿Á~©Î¸É¥ð1¤Ñ¡C

°w¹ï­×¥¿±ø¤å¬I¦æ®É¶¡¤£¤@¡A³Ò°Ê³¡³Ò°Ê±ø¥ó¤Î´N·~¥­µ¥¥q°Æ¥qªø¶Àºûµ`¸ÑÄÀ¡A¨Ì¾Ú¡m¤¤¥¡ªk³W¼Ð·Çªk¡n³W©w¡A­×¥¿±ø¤å¦Û¤½¥¬²Ä3¤é°_¥Í®Ä¡A¥]¬A¤@¨Ò¤@¥ð¡B¥[¯Z¶O¥[¦¨¡A¦ý¯S¥ð°²¡B°ê©w°²¤é¹j¦~«×¬I¦æ¸û§¹¾ã¡B¤è«K¡C

¶Àºûµ`¤]´£¿ô¡A©ú¤Ñ°_¦]À³³Ò°òªk­×¥¿¡A¸ê¤è­Y¤´¦³¯Ê¤u¡AÀ³¾¨§Ö±N¤H¤O¸É»ô¡A¹µ¥D¤]À³¦Û¥Í®Ä¤é°_¨Ìªkµ¹¥ð°²¡Bµ¹¥[¯Z¶O¡A¥Ñ©óÁ~¸ê³q±`¬°¦¸¤ëµoµ¹¡AÀ³¦³¥R¸Î®É¶¡¦]À³·s¨î¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Ĭ¿D´äÃz³gÂp®× Àç¹B³B©x­û³Üªá°sªn©³¼Ð 13¤H¾D¬ù½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j©yÄõÀ˽ձµÀòÀËÁ|¡A°ò¶©´ä°È¤À¤½¥qĬ¿D´äÀç¹B³B¦³©x­û³Üªá°s¼Æ¤Q¦¸¡B¬ªÅS©³¼Ðµ¥¤£ªk³gÂp±¡¨Æ¡A©³¼Ð1000¸U¤uµ{®×¡A¼t°Ó³ºµM¡u¯«¾÷§®ºâ... ¸Ô±¡
¨a«á´_¯Ñ¨â¼Ë±¡ °ªÄRµæ3Áû100 ­»¿¼5®Ú110
¡i©ú³ø±M°T¡j¨a«á´_¯Ñ¡A½­ªG»ù®æ¨â¼Ë±¡¡I°ªÄRµæ¨C¤½¤ç21¤é¶^¯}10¤¸¤jÃö¡A¶Ç²Î¥«³õ¼Ó°â»ù1Áû¬ù50¤¸¡A¬Æ¦Ü3Áû100¤¸¡A¦ý­»¿¼¡B¤ì¥Ê´X¥G¨ì¹F¾ú... ¸Ô±¡
°ÇÀŦP©~¶V¤kÂÃþH©³ ¦n½ä¨k¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦Ë¿¤§õ©m¨k¤l»P¶V«nÄy¨¿©m¤k¤l¥æ©¹¨Ã¦P©~¡A19¤é±ß¶¡§õ¨kºÃ¦]¶Å°È¡BÃhºÃ¨¿¤k±q¨Æ©Ê¥æ©ö¡A®{¤â°ÇÀŨ¿¤k¡A¨Ã±N¨¿¤kÂæb±ÈþH¤U¡A¹j¤Ñ¦]¨}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992