¬ü¤­¨¤¤j¼Ó¤å¥óªn¯µ ¤¤°ê¶W«X³Q¦C­º­n«Â¯Ù

[2016.12.22] µoªí
ªñ¤é¡A¥_¨Ê¤@³B®Ñ³ø«F¡A¤@¥»Âø»x¤WÃö©ó¯S®Ô´¶ªº«Ê­±³ø¹D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¨Ó¦Û¤­¨¤¤j¼Óªº³Æ§Ñ¿ýÅã¥Ü¡A¦b¯S®Ô´¶¹Î¶¤ªº¡u¨¾½Ã¬Fµ¦¡v¤¤¡A«Xù´µ¤w¸g¤£¦AÄÝ©ó¡uÀu¥ý¨Æ¶µ¡v(defense priorities)¡C¦ý¤¤°ê«o¦ì¦C¨ä¤¤¡C

ºî¦X´CÅé22¤é³ø¹D¡A¦b¯S®Ô´¶(Donald Trump)²´¤¤¡A«Xù´µ¤w¸g¤£³Q»{¬°¬O¬ü°êªº¡u­º­n«Â¯Ù¡v¡C

¤­¨¤¤j¼Óªº³Æ§Ñ¿ýÅã¥Ü¡AÀ»±Ñ·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¡B¨¾±sºôµ¸¶Â«È¤J«Iµ¥µ¥³£³Q¦C¤J¤FÀu¥ý¨Æ¶µ¡C¦ý¬O´¿¸g³Q¦Ñ¬£­x¨Æ±N»â©w¸q¬°¡u¹ï¬ü°ê³Ì¤jªº«Â¯Ù¡v(No. 1 threat to United States)ªº«Xù´µ¡A¦p¤µ«o¤£¨£Âܼv¡C

¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦(Foreign Policy)ºô¯¸ºÙ¡A³Æ§Ñ¿ýþÓ­«´£¨ì¤F¤¤ªFªº±Ô§Q¨È©M¥ì®Ô°ÝÃD¡CÀH«á«h¬O¤¤°ê©M´ÂÂA¡C

·íµM¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¬ü°ê¬F©²©x­û³£¤ä«ù·sªº³Æ§Ñ¿ý¡C´¿§@¬°°ê¨¾³¡«Xù´µ±M®a¥ìªÜµY¡Pªk¥d´µ(Evelyn Farkas)»¡¡G¡u²{¦b¤j®a¹ï©ó«Xù´µ±q³o­Ó¦W³æ¤W®ø¥¢·P¨ì«D±`¾á¼~¡C¡v

¬ù·æ¤Ò¡P¾HºÖ¼w(Joseph Dunford)±N­x»{¬°¡A«Xù´µ¤´µM¬O¹ï¬ü°ê«Â¯Ù³Ì¤jªº°ê®a¡C¤¤°ê¡B´ÂÂAÁÙ¦³ISIS¬O±Æ¦W²Ä¤G¡B²Ä¤T©M²Ä¥|¦ìªº«Â¯Ù¡C

¥Ø«e¯S®Ô´¶¹Î¶¤©Úµ´¹ï¦¹¨Æµoªíµû½×¡A¤@¦ì°Î¦W©x­û»¡¡G¡u´CÅé¹ï©ó³Æ§Ñ¿ý©MÀu¥ý¨Æ¶µªº²q´ú¬O§¹¥þ¨S¦³¨Ì¾Ú©M¿ù»~ªº¡C¡v

¦ý¦³«H®§Åã¥Ü¡A³Æ§Ñ¿ý§¹¦¨©ó12¤ë1¤é¡A¬O°ê¨¾³¡¬Fµ¦«Ç°Æ³¡ªø¥¬¿à®¦¡P³Á°ò¯Î(Brian McKeon)¼gµ¹¥Lªº¤UÄݪº¡C

³Á°ò¯Î»¡¦¹¶µ³Æ§Ñ¿ý¬O¥ÑÁÚº¸¡P¨½¥d¼wº¸(Mira Ricardel)Âà¥æµ¹¥Lªº¡C¦Ó¨½¥d¼wº¸¬O«e¥¬®í¬F©²°ª©x¡A¤]¬O¯S®Ô´¶¦b¤­¨¤¤j¼Ó«Ø¥ßªºÅv¤O¹L«×³¡ªùªº»â¾É¤H¤§¤@¡C

Áֽ׫ü¥X¡A®J§J´Ë¬ü§·(ExxonMobil)¥ÛªoªºCEO¹p§J´µ¡P¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)12¤ë13¤é³Q´£¦W¬°°ê°È­ë¡C¯S®Ô´¶¹Î¶¤»{¬°¡A¸¦°Ç´Ë¦b«Xù´µªº¤H¯ß±N·¥¤jªºÀ°§U¬ü°êªº¥~¥æ¡C

¬ü°ê¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û±d§Q(Heather Conley)ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¿ï¾ÜµÛ¦Wªº¡u¤Ï«X¬£¡v¸â©i´µ¡P°¨¸¦´µ(James Mattis)¥X¥ô°ê¨¾³¡ªø¡A¦pªG²{¦b´N»{¬°¯S®Ô´¶¿Ë«XÁÙ¤Ó¦­¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤¤°êº®¥Á¸g±`¨ì«nÁú®ü°ì«Dªk®·³½¡A«nÁú´CÅé³ø¹D¡A¬F©²±N±Ä¨ú§óÄY¼Fªº¥´À»¡A¥]¬A±N¼·´Ú¬ù475»õÁúéGÁʤJ¤¤¤j«¬µL¤H¾÷µ¥¡C«nÁúij­û§ó... ¸Ô±¡
¥§¤é§Q¨È¬dÀò2.5¾·¶ì½¦°²¦Ì ºÃ¨Ó¦Û¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬w°ê®a¥§¤é§Q¨È®üÃöªñ¤é¬dÀò102³U¡B¦@­«2.5¾·ªº¡u¶ì½¦°²¦Ì¡v¡A·í¦a®üÃö©x­ûÃhºÃ¸Ó§å°²¦Ì¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¸g©Ô¦U´µ´ä¶i¤J¥§¤é§Q¨È¡C·í§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S³XµØ«áµá¤¤Ãö«Y¦ü¦³¦^·x¡Aµá°ê°]¬F³¡ªø¦h©ú¤à´µ¬Q¤éªí¥Ü¡A¬°´M¨D»P¤¤°ê«Ø¥ß§ó±K¤ÁÃö«Y¡A§ù¯Sº¸¯S¤wþÓ¤â¦V¤¤°ê¥D¾Éªº¨È... ¸Ô±¡
±¡°ü¤ã°ï «n©÷¤j¾Ç®Õªø¤G¼f§ï§P12¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j21¤é¡A´¿³QÅA¬°¤¤°ê³Ì¦~»´³Ì«Ó®ðªº­ì«n©÷¤j¾Ç®Õªø©P¤åÙy¡]¹Ï¡^¨ü¸ì¡B®¿¥Î¤½´Ú¤W¶D¤@®×¡A¤G¼f³Q¤½¶}¶}®x¼f²z¡C¥H¨ü¸ì¸o§P³B©P¤åÙy¦³´Á®{... ¸Ô±¡
«n¨Ê¼Æ¤d¾·ÂåÀø¼oª«»s¦¨À\¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨Ê¥«¤½¦w§½¤é«e°»¯}­º©vÂåÀø¼oª«¦Ã¬VÀô¹Ò®×¥ó¡Aµo²{¬ù3000¦h¾·ÂåÀø¼o±óª«³QÂà½æ¨ì¥«³õ¡A³Q»s¦¨¤@¦¸©ÊÀ\¨ã¡Bª±¨ãµ¥¡C ¡m²{¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992