¤j¥b¥Í·í©Ð¥£ °h¥ð¤´¥¼ÁÙ²M¶U´Ú
¥þ°ê75·³¥H¤W¨Ñ¼Ó±Ú ¥­§¡¤í13¸U

[2016.12.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H©Ð¶U­t¾á¤é¯q¥[­«¡M¥H¥h¦~ªº±¡ªp¨Ó»¡¡M¦~º¡75·³ªº¨Ñ¼Ó±Ú¥­§¡­Õ¤í©Ð¶U¹O13¸U¤¸¡M¤Ï¬M¥X°µ·~¥Dªº¥N»ù¥i¯à¬O¤j¥b¥Í·í©Ð¥£¡M°h¥ð¤§«á¤´µMÂ\²æ¤£¤F¨C¤ë¨Ñ´Úªº¤é¤l¡C

®Ú¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¥þ°êªøªÌªº©Ð¶U¶Å°È¥¿¦b¼W¥[¡M¦b¦~º¡70·³ªº¤H¤§¤¤¡M¤´¥¼²MÁÙªºÁ`Åé¶Å°È¤ñ2013¦~¼W¥[¤F12%¡C

¦Ü©ó71·³¥H¤WÁÙ­I­tþөЫΫö´¦¶Å°ÈªºªøªÌ¡M¥­§¡©Ð¶UÃB¤]¤£»´¡M°ª¦Ü14¸U¤¸¡C

¥Ñ±Mªù¸gÀç°f©Ð¶UªºHomEquity Bank¤Î«H¥Î¼Æ¾Ú¤½¥qEquifax Canada©Ò¶i¦æªº°h¥ð¶Å°È½Õ¬dµo²{¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥H¤Î»í¥_§Jªº©Ð¶U¼W¥[³Ì§Ö¡M¦Óªüº¸§B¹F¬Ù¤Î¨õ¸Ö¬Ù«h¸û¬°½wºC¤@¨Ç¡C

½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M¥h¦~¦³16.5%¦~º¡55·³ªº¤H¤´µM¦³©Ð¶U¡M»P2013¦~¬Û¤ñ¼W¥[¤F10%¡C

¦b©Ð¶U¾lÃB¤è­±¡M55·³³o­Ó¦~ÄÖ²Õ§Oªº¤H¡M¥­§¡¤í´ÚÃB¥Ñ2013¦~ªº158,000¤¸¡M¼W¥[¦Ü¥h¦~ªº176,000¤¸¡M¤É´T11.4%

¦~ÄÖ¤¶©ó55¦Ü60·³ªº¤H¡C¥­§¡©Ð¶U¤í´Ú³Ì°ª¡M¹F¨ì189,000¤¸¡M©|¤í´ÚÃB³Ì§Cªº¬O¦~º¡75·³ªÌ¡M¥­§¡¬O134,000¤¸¡C

Á`Åé¨Ó»¡¡M¦b2013¦~¦Ü2015¦~¶¡¡M70·³¥H¤Wªº¤Hªº¶Å°È¼W¥[12%¡M¦Ó³o­Ó¦~ÄÖ¥H¤Uªº¤Hªº¶Å°È¼Wªø¥u¦³4%¡C

¤µ¦¸ªº½Õ¬d¥H¦~º¡55·³ªº¥[®³¤j¤H¬°¹ï¶H¡M¥D­n¤ÀªR½d³ò¥]¬A©Ð¶U¡N«H¥ÎÃB«×¡N»È¦æ¶U´Ú¡N¨T¨®¶U´Ú¡N«H¥Î¥d¤Î¹s°â¥d¡M¨Ã¥B»P2013¦~ªº±¡ªp§@¥X¤ñ¸û¡C

³o¶¡°f©Ð¶U¤½¥qªº°ª¯Å°ÆÁ`®âYvonne Ziomeckiªí¥Ü¡M¥H¸Ó¤½¥qªº·~°È¨Ó»¡¡M³o¼Ëªºµ²ªG¨Ã¤£¥O¤H·P¨ì·N¥~¡C

¦o¸ÑÄÀ¡M¨C¤Ñ³£Å¥¨ìªøªÌ¹J¨ì¶Å°È¤è­±ªº§xÃø¡M³o¥i¯à¬O¦]¬°°h¥ðª÷¤£¨¬¡M©ÎªÌ¬OÂåÀø«O°·¶}¤ä·Ð´o¡M¤S©Î¬O¥Í¬¡¦¨¥»°ª¥ø¡C

¶Å°È³B²z¤½¥qCredit Canada Debt Solutionsªº¦æ¬FÁ`®âLaurie Campbellªí¥Ü¡M¥[®³¤j¦~º¡71·³ªºªøªÌ¤´µM­t¾á¤jÃB©Ð¶U¥O¤H·P¨ì¾_Åå¡C

¦oªí¥Ü¡M³o¦~ÄÖªº¤H¤w¸g¥þ­±°h¥ð¡M¦¬¤J¤£·|¦A¦³¼Wªøªº¾÷·|¡C³o¶µ½Õ¬d¤Ï¬M¥X¤H­Ì¹ï¶Å°ÈÃP¾Ó¡M¦Ó³o¥i¯à·|¦M®`°h¥ðªº¥Í¬¡¡C

Laurie Campbell»{¬°¡M³Ì¨Îªº³B¹Ò¬O­èº¡50·³¤£¤[«K¦³§´µ½ªº°]°È¦w±Æ¡M¦Ó¦~©¡°h¥ð¤§®É¤w¸gÁÙ²M©Ð¶U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992