¤â¾÷³n¥ó§U°õ¬B¦æ§õ ¾÷³õ¹L¦wÀ˧K®ö¶O®É¶¡

[2016.12.21] µoªí
³Q¾÷³õ¦wÀË·j¥Xªº¹H¸T«~µY·ãº¡¥Ø¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¤@¨Ç´¶³qª««~¦p©Ô¬¥©_¤â¤¤ªºµn¤s©ä§ú¡A¤]¦]¬°¦³¤@ÀY¤Ó¦y¦Ó¤£¯à¤W­¸¾÷¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
³s´¶³qªº¾ê¸Ë¤ô©M©@°Ø¡A¤]¦]¬°®e¶q¶W¼Ð¦Ó¤£¯à§@¬°¤â´£¦æ§õ±a¤W­¸¾÷¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï·s¦~°²´ÁÁ{¦Ü¡A³\¦h¥«¥Á³£¦³¥X°ê®È¹Cªº­p¹º¡A³æ¬O¬Q¤é«K¦³¹F¤Q¸U¤H¸g¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õÂ÷¹Ò¡C¬°¤F·Ç®É»´ÃP¦a·f­¼¤W¦Û¤vªº¯è¯Z¡A­t³d¾÷³õ¦wÀˤu§@ªº¥[®³¤jªÅ¤¤¹B¿é¦w¥þ§½(Canadian Air Transport Security Authority)«Øij¤j®a¦w¸Ë¤@­Ó¤â¾÷³n¥ó¡A¹ï·ÓþӷdzƦæ§õ¡A¥i¥H¦³®Ä¦aÀ°§U¤j®a¹L¦wÀËÃö¡C

ªÅ¹B¦w¥þ§½ªº·s»D©x©Ô¬¥©_(Mathieu Larocque)¸ÑÄÀ¡A¥[®³¤jªÅ¤¤¹B¿é¦w¥þ§½¤w¸g±À¥X¤@´Ú¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¤j®a¨Ï¥ÎGoogle Play©ÎApple Store¡M·j¯ÁBreeze through security¡A´N¯à¤U¸ü³o´Ú¤â¾÷³n¥óµ{¦¡¡C³oµ{¦¡§ó¥i´£¨Ñ¦U¯è¾÷ªº½ü­Ô®É¶¡¡C¡u³n¥ó«D±`¸ÔºÉ¦aù¦C¤F¦UºØ¹H¸T«~ªººØÃþ¡A¥H¤Î¥iÄâ±aª««~ªº®e¶q¡C¦p¾ê¸Ë¤ô¡BÀ¦¨à¥¤¡B¼í½§Á÷µ¥¡M®È«È¸g±`¦b®È³~¤¤·|¥Î¨ìªºª««~¡A³o¨Ç³£¦³©ú½Tªº­­¨î¡A¥]¸Ë¤]¦³³W½d¡A¤j®a·Ó¦¹¿ì²z´N¦n¡C¡v

©Ô¬¥©_ªí¥Ü¡A¾÷³õ¹ï®È«ÈÀH¨­¦æ§õªºÀˬd«D±`ÄY®æ¡A¤@¥¹³q¹LX¥ú¾÷µo²{®È«È¦æ§õ¤º¦³¨º¨Ç¹H¸T«~¡A´N·|¹ï¦æ§õ½c¹ý©³Àˬd¡A¥B­n¹ï®È«È¥J²Ó½L°Ý¡C¥L®i¥Ü¡A·í§½±q®È«ÈÀH¨­¦æ§õ¤¤ÀËÀòªº¦UºØ¹H¸T«~¡A±q§éÅ|¤M¨ì®±®M¡A±q¶W¶qªº²GÅé©ÎÅ@½§«~µ¥µ¥¡A¤d©_¦Ê©Ç¡MµL©Ò¤£¦³¡C

¡u¦pµo²{¹H¸T«~¡A´N·|«Üªá¶O®É¶¡¡A¤£¦ý¼vÅT³QÀˬd®È«È¡A±Æ¦bªøªø¶¤¥î«á­±ªº®È«È¤]·|¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O¦bµn¾÷¤§«e¹ï·ÓþӤⴣ¦æ§õ³W®æªí¡A§â¤£¯à±aªºª««~¬D¿ï¥X¨Ó¡A¶¶§Q³q¹L¦wÀË¡C¡v

¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¾÷³õºÞ²z§½·s»D©x»X§Jº¸(Natalie Moncur)¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥V©u¤Ñ®ðÅܤ۵L±`¡A¦]¼É­·³·¤Ñ®ð¤Þ°_¯è¯Z©µ»~¬Æ¦Ü¨ú®øªº±¡ªp®É¦³µo¥Í¡C¥Ñ©ó°²´Á®È«È²³¦h¡A±Æ¶¤¿ì²zµn¾÷ÃÒ©M¹L¦wÀ˪º®É¶¡·|¤ñ¥H©¹ªø«Ü¦h¡A¦]¦¹¥L«Øij®È«È­n¹w¯d§ó¦hªº®É¶¡¡C¡u¦pªG¬O°ê»Ú¯è¯Z¡A³Ì¦n´£«e3­Ó¤p®É¨ì¾÷³õ¡A¦]¬°§A«ÜÃø¹w´ú¾÷³õªº¾ÖÀ½ª¬ªp¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦h¥«º¡¦a¥i¸t½Ï¥«¶°¥[±j«O¦w©ñ¥ÛÄ»¨¾®£Å§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤Îº¡¦a¥iªº¸t½Ï¥«¶°©P¤G°_¥[±j«O¦w¡A¥[³]¥ÛÄ»¡A¨¾½d¼w°ê¬fªL¸t½Ï¥«¶°¨üŧªº¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C ¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¸¯¥Nº¸¡]Ralph... ¸Ô±¡
¥[ÀÀ¦b¤¤°ê¼W³]ñÃÒ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡M­º¦¸©ÜÅS¥[®³¤j¥¿©M¤¤°ê°Ó°Qªº¼W¥[ñÃÒ¤¤¤ßªº7­Ó«°¥«¦W³æ¡M¤À§O¬O¡R¦¨³£¡BªC¦{¡BÀÙ«n¡B©ø©ú¡B«n¨Ê¡B... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h»¡¡M¦pªG¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤éµ{¡M»P¥[®³¤jªº§Q¯q¡N»ù­ÈÆ[¦³½Ä¬ð¡M¥L·|ºÜºÉ¥þ¤O¡M®Â½Ã¥[®³¤j§Q¯q©M»ù­ÈÆ[¡C ... ¸Ô±¡
¥~ªø«P«Xù´µ¥[¤J¤ÏÀ»ISIS
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¨f¦w¡]Stephane Dion¡A¹Ï¡^©P¤G©IÆ~«Xù´µ¡M¥[¤J¤ÏÀ»¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´ªº¦æ°Ê¡M¤@°_¤Ï»é®£©Æ¡u¦å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992