¼t§L¿é2¶V¦ì²y¤Ï­t°Ò«°
¶³®æ§åµû²yÃÒ¨ü«OÅ@¡u¦p°Êª«¶é·à¤l¡v

[2016.12.20] µoªí
³þ³Ó°ÝÃD²y ¥v¹F¹ç¡]¥k¤G¡^¬°°Ò«°®g¤J²Ä2²y«e¡A¶¤¤Í¤j½Ã¬IµØ¡]¥ª¤@¡^©úÅã¶V¦ì¡A¨ÃÃhºÃ¦]¦¹¼vÅT¤Fªü¥P¥£ªù±N¬Iªvªº§PÂ_¦Ó¾É­P¥¢¦u¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤j½Ã¬IµØ¤¤¸ô¶Ç¡u¹LÀYªi¡v¤©ºÃ¦ü¶V¦ìªº§QµÜ¨¯¥§¡]¥ª«eÂÅ­m²y­û¡^¡A¥L³Ì«á¬°°Ò«°§æ¥­1¡G1¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¡]¥ª¡^¤ñÁÉ´Á¶¡»P°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¡]¥k¡^¤£®É»P²Ä4®ÇÃÒ¡]¤¤¡^¡u°Q½×¡v§P¨M¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªü¥P¥£¤W³õ­^¶W§@«È¥H1¡G2¤Ï­t·RµØ¹y¾ú¾ú¦b¥Ø¡A©P¤é¤S¥H¦P¤@¾úµ{¤Î¤ñ¼Æ±Ñ¨«°Ò«°¡A»â¶¤¶³®æÁÉ«á©ê«è¦¹§Ð¿é±¼¨â­Ó¶V¦ì²y¡A¤SºÙ²y¶¤¤µ©u¤@ª½­±¹ï¤@¨ÇÃa§P¨M¡A«o¤S¥²¶·µL©`±µ¨ü¡A¦]²yÃÒ«D±`¨ü«OÅ@¡AÅk¦p¡u°Êª«¶é¤ºªº·à¤l¡v¯ë¡C

ªü¥P¥£ªºªü¾ú´µ¤s»ô¤h¨j¶}ÁÉ5¤ÀÄÁ¡A«K§®¶Ç©çÀɥݽT¯S®g¤J¡A«o¦b47¤ÀÄÁ¿é°ÝÃD²y¡A·í®É°Ò«°ªº¤j½Ã¬IµØ¤¤¸ô¶Ç¡u¹LÀYªi¡v¤©ºÃ¶V¦ìªº§QµÜ¨¯¥§«Ø¥\¡C¨ä«á¥v¹F¹ç©ó71¤ÀÄÁ¥ª¸ô¡u±À¤j¦ì¡v®gªù«e¡A¸T°Ï¤º½Ä«eªº¤j½Ã¬IµØ¤w©úÅã¶V¦ì¡A¦Ó³Ì²×¥OÃhºÃ¨ü¼vÅTªº¡u§L¤u¼t¡vªù±N¬Iªv§ô¤â´N¾à¡A²y¶¤¥ç¥H1¡G2¸¨±Ñ¡AÁÉ«á17¾Ô±o34¤À±Æ²Ä4¡A³Qº]­º¨®¸ô¤h»»»â9¤À¡A¤]¤Ö°Ò«°2¤À¡C

¬IªvºÙ¤Ï­t1²y¨ü¼vÅT

¨Æ¹ê¬Oªü¥P¥£¬Q¥M¤§±Ñ»P¤W©P¤¤¤Ï­t·RµØ¹y¦p¥X¤@Âá¡A¦Ó¸Ó¥MÁÉ«á§åµû²yÃÒ¥d¹y«O¿ù§P¨¤²y©Û±Ñªº»â¶¤¶³®æ¡A¬Q¥M±N¥ÙÀY«ü¦V¥t¤@²yÃÒ°¨¥Ð¦ã°í»¹¡C¶³®æ»¡¡G¡u§Ú­Ì¿é±¼¨â­Ó¶V¦ì²y¡A¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¥X²{³o±¡úG¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡A²y¶¤¤µ©u¤@ª½­±¹ï¤@¨ÇÃa§P¨M¡C²³©Ò©Pª¾¡A²yÃÒ¬O«D±`¨ü«OÅ@ªº¡A³o¬OÅv§Q¡A´N¹³°Êª«¶é¤ºªº·à¤l¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡H¥u¯à¥²¶·±µ¨ü¥L­Ìªº¨M©w¡C¡v

¬Iªv©Î¬O¦¹§ÐÅéÅç³Ì²`ªÌ¡A¥L½Í¨ì²Ä¤G­Ó¥¢²y®É»¡¡G¡u§Ú¤@©w­n»¡ªº¬O¡A·í®É¦³²y­û¦b§Ú«e­±¨«¹L¡A§Ú¤£ª¾¨º¤H¬O§_¤j½Ã¬IµØ¡C³o¥O§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¹ï¤è¤w®gªù¡A©úÅã¦a§Ú¦]¦¹¤ÏÀ³ºC¤F¡C¡v

¹ïªü¥P¥£¨Ó»¡¡A¹L¥h9¤ÑªºÅܤƦp¥Ñ¤Ñ°ó¶^¸¨¦aº»¡A¦]¦bÀ»°h¥v¿w«°«á¨ú±o­^¶W³sÄò14¥M¤£±Ñ«á¡Aªñ¨â¥M«o¥þ¥¢6¤À¡A¶³®æ»¡¡G¡u³o¬O¥i©Èªº¤@©P¡A¦ý¤]¬O²y©u¤@³¡¤À¡K¡K¤v¶¤²y­û¦]¼ÚÁp¾É­PÅé¯à¤U­°¡A¥O¤ñÁÉÅܱoÁ}Ãø¡C¬°¤F¦¬´_¥¢¦a¡A¤v¶¤¤U¥Mªï¾Ô¦è¥¬®Ô¥²³Ó¡C¡v

¬Û¤ñ©ó°Ò«°¤Î¼ö¨ë¡Aªü¥P¥£¥¼¨Ó3³õÁpÁɪºÃø¥´«ü¼Æ¸û§C¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­Y¦A¦³®t¦À¡Aª§¨ú«e4«K¦³·t´é¡A¦Ó¸Ó¶¤ªºªü¾ú¤h±i§B­Û¬Q¥M¤U¥b³õ«á³Æ¤W°}¶È13¤ÀÄÁ«K°h¤U¤õ½u¡A¶³®æÃhºÃ¹ï¤è»Lµ¬¨ü¶Ë¡A¤S»¡¡u³o¬O¦Ù¦×°ÝÃD¡v¡C

­ô«Ó¡G³Ó¥X¥O»â¶¤¦¨¬°¤Ñ¤~

¦¹§Ð¦w±Æ©_¶³­}¥¬¥§§ð°íªº¥D«Ó­ô­}¶ø®³«h¥´½ì»¡¡G¡u¥Ñ©ó³Ó¥X¤F¡A¬G¦¹»â¶¤²{¦b¬O¤Ñ¤~¡C¡v¥Lº¡·N²y¶¤¥Ø«e¦ì¸m¡G¡u7¤À¸¨«á¨®¸ô¤h¬O«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A¦Ó·í³sĹ11³õ®É¡A§A¥u¯à®¥³ß¹ï¤è¡C²{¦b¥i¥H°µªº¬Oµ¥«Ý¥L­Ì¥¢¤À¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ÂŤ붤¤Í¬ï8¸¹­P·N ®Ú«×²¡G§ÚÁÙ¥¼¦º
°Ò«°¤Ï³Óªü¥P¥£ÁÉ«e¡A²y­û³£¨­¬ï¤ÏÂ઺8¸¹²y¦ç¶i³õ¡A¬°¶Õ´£¦­¦¬Älªº®Ú«×²­P·N¡A±©¥Ñ©ó¶¤­û¯«±¡µÂ¿p¡A®ðª^¾®­«¡A¸Ó¦W¼w°ê¤¤³õ¦bªÀ¥æºô¯¸«ÕÀq¡u¼á²M¡v... ¸Ô±¡
¤é«eÀò°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£ºÙÆg¬O¡u¶W¤H¡vªº35·³«e¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡A¬Q§Î®e¦Û¤v¦p¬õ°s¯ë·U¦Ñ·U¾J¡A¬Æ¦Ü¥i¥H½ð¨ì50·³¡C ¤µ©u¬°°ÒÁp¤W°}25¦¸¿W¨ú1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992