¦A½ñ±Ò»X¦a ½²Ä£©÷¥¼§Ñ¤¤°ê¹Ú »{¡u¤j¤¤µØ½¦¡v ·í¦~¼s¦{¥¥¨|¥Á¥D«H©À

[2016.12.20] µoªí
½²Ä£©÷µ¥«Ý¤â¤¤¦^¶m¥d¡A¤@µ¥«K23¦~¡A¦b¤W©P¤»´ú¸Õ¹LÃҥ󦳮ĹLÃö«á¡A¥L¦³·N¤µ«á¨ì¤º¦a¤@¨Ç¥¼¥h¹Lªº¦a¤è¨«¨«¬Ý¬Ý¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
½²Ä£©÷¡]«e¡^¤j¾Ç®É¥[¤J¾Ç¥Í·|¡A¤£®É»P¤º¦a¦U¬Ù¦U¥«ªº«C¦~²Õ´¦X¿ì¬¡°Ê¡C¹Ï¬°¥L©ó1988¦~¥H­»´ä¹Î¹Îªø¨­¤À¡A°Ñ¥[»P¼sªF¾ÇÁp¦X¿ìªº²M»·¦Ò¹î¹Î¥H¡u¤W¤s¤U¶m¡vÅé¹îªÀ·|±¡úG¡C¡]½²Ä£©÷´£¨Ñ¡^
½²Ä£©÷©ó¤¤¤jŪ®Ñ®É¬¡ÅD©ó¾Ç¥Í·|¬¡°Ê¡A1987¦~¥X¥ô¾Ç¥Í·|°Æ·|ªø¡]¥ª¤G¡^¡A¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¡]¥ª¤@¡^·í®É¬°¾Ç¥Í·|·|ªø¡A¹Ï¬°¤G¤H¡u®v©j¡v¡B¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâ¡]¥k¤G¡^©ó1987¦~²¦·~®É»P®v§Ì¯d¼v¡C¡]½²Ä£©÷´£¨Ñ¡^
¹Ï¬°1988¦~½²Ä£©÷¸ò¦P¾Ç±q¼s¦{­¼¤õ¨®¨ì«¢º¸ÀØ¡A¦b¤õ¨®¤¤³~¯¸¯d¼v¡A½²¬Q¯º¨¥¹Ï¤¤ªº¤õ¨®¤w¦¨¡u¥v«e¤åª«¡v¡A¦b²{¤µ¼s¦{¤£·|´_¨£¡C¡]½²Ä£©÷´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾D¨S¦¬¦^¶mÃÒ23¦~ªº¤äÁp·|°Æ¥D®u½²Ä£©÷¡A¤W©P¤»¨ú±o¦^¶mÃÒ«á§Y¤éªð¼s¦{¡C¼s¦{¬O½²Ä£©÷¡u«q°f·³¤ë¡vªº­«­n¤@¯¸¡A¤£¦ý±Ò»X¤F¥L¹ï¥Á¥Dªº°l¨D¡A¥çÅý¥L³sô¤W¥þ°êªº¾Ç¹B¦P¸ô¤H¡C½²Ä£©÷ªº¤¤°ê±¡¸qµ²¤]³\¥O·í¤U¤£¤Ö¦~»´¤H¶O¸Ñ¡A¥L¤]¤£¿Ð¨¥¦Û¤v´N¬O®É¤U¤HºÙªº¡u¤j¤¤µØ½¦¡v¡A·|±q¤@¦Ó²×¦aÃöÃh¯«¦{¡A©µÄò1989¦~¤»¥|·í±ß¹ï¦Û¤vªº¬ù©w¡G¡u²×¥Í¬°¤¤°ê¥Á¥D¾Ä°«¡A¤~µy¬°¹ï±o°_Ä묹ªº¤H¥Á¡v¡C

©ú³ø°OªÌ §Q§g¶®

¤W©P¤»¼s¦{22¤p®É¤§®È«á¡A½²Ä£©÷¬Q¤é¦b³X°Ý¤¤­z»¡¥Lªº¤¤°ê±¡¡C¥L»¡¤£¤¶Ãh³QºÙ¬°¡u¤j¤¤µØ½¦¡v¡A¦ý­nª¾¹D¥L¦P®É¤]¬O¡u¦@²£ÄÒªº¼Ä¤H¡v¡B¡u¤£¬OÅ¥¦@²£ÄÒªº¨º¤@®M¡v¡C·í¤U°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤j½Í¤¤°ê¹Ú¡A°ª°Û¥Á±Ú´_¿³¤j·~¡A60«áªº½²Ä£©÷»¡¡A¡u«Ø³]¥Á¥D¤¤°ê¡v¬O¥L¤j¾Ç®É¥NµÞ¥Íªº«H©À¡A³o¥÷«H©À¤~¬O¥Lªº¤¤°ê¹Ú¡C

¤]¬O¡u¦@²£ÄÒªº¼Ä¤H¡v

½²Ä£©÷23¦~«e§i§Oªº¼s¦{¡A¨®¯¸¥~¥|³¥¯î¿¾¡A¥«¤¤¤ß¶È­­¶V¨q°Ï¥_¨Ê¸ô¤@±a¡A¥L¤j¾Ç®É±`¨ì¼s¦{ªº¤¤µØ®Ñ§½¡AÁʶR·í®É¾Ç¬É°l±·ªº¡m¨«¦V¥¼¨Ó¡nÂO®Ñ¡A¹ï¥Á¥Dªº°l¨D´N¦b¨ºùبº®É¥¥¨|¡F¤é«e²×­«½ñ¦a¡A­º¦¸­¼¶}³qªñ20¦~ªº¼s¦{¦aÅK¡A¦ý¡u®Ñè¡vªºÄ_®w¤w¤£¦b¤¤µØ®Ñ§½¡A¦Ó¬O¦bÁc²±ªº¤Ñªe°Ó·~°Ï¡C½²Ä£©÷·P¹Ä¡A­«¦^¤§®È¦®¦b´ú¸Õ¡u¦^¶mÅv¡v¬O§_¯u¹ê¡A¥¼¤Î²Ó½à¼s¦{ªu³~­·´º¡A­Ë¬O¦b¼s¦{¦aÅK¤W²Ó¾\¸ô½u¹Ï®É¡A¬Ý¨£¡u¤¤¤j¡v¯¸¡AÅý¥L¦^·QŪ®Ñ®É´Á¦b¤¤¤s¤j¾Ç¥æ¬y¡A¦^¨ý·í¦~»P·í¦a¾Ç¥Í¤@¦P¯d±Jªº·³¤ë¡C

¬Ý¼s¦{Ác²±¶i¨B ·Q°_¤HÅv¦Û¥Ñ­Ë°h

½²¥ç»¡¡A¦b¼s¦{ªº22¤p®É¡A¬Ý¨£¤¤°êªí­±ªºÁc²±¶i¨B¡A¤Ï¥O¥L®D¼N¡A¸£®ü·Q°_23¦~¨Ó¦b¤HÅv¡B¦Û¥Ñªº­Ë°h¡F23¦~«e¥¼¦^Âkªº­»´ä´Á¬ß¡u¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡v¡A½²»¡¡G¡u²{¦b¤w¸g¨«¤F¼Ë¡v¡C

49·³ªº½²Ä£©÷¦b´ä¤g¥Í¤gªø¡A«Ä´£®É»P¤º¦aªºÁpô¶È­­¨C¦~©w®É©w­Ô¡u¹B°eª«¸ê¡vµ¹¦b²`¦`ªº±C±C¡C¡u®a°ê±¡·Nµ²¡v¤Ï¬O¦b1985¦~´NŪ¤¤¤j¼Æ¾Ç¨t¡B°Ñ»P¤¤¤j¾Ç¥Í·|®ÉµÞªÞ¡C½²Ä£©÷§Î®e¡A¥L¨º¤@¥Nªº¤j¾Ç¥Í¡A®Õ¶é¤@¤ù¡u¤¤°ê¼ö¡v¡A°Q½×¤¤°ê¡B»{ÃѤ¤°ê¬O¼é¬y¡A§ó¸g±`°Ñ»P·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀÁ|¿ìªº¤º¦a¥æ¬y¹Î¡A¥ç±`»P¤º¦a¦U¬Ù¾ÇÁp±µÄ²¡A¥H¦¹«ä¯Á¦^Âk«áªº­»´ä¥Á¥D¥¼¨Ó¡A¥u¬O±q¨S®Æ¨ì·|¦³¤»¥|ªºµo¥Í¡C

23¦~«e¾D¨S¦¬¦^¶mÃÒ «D±`¶Ë·P

89¥Á¹B«á¡A1993¦~8¤ë¡A½²Ä£©÷¨ó§U´¿°Ñ»P¥Á¹Bªº¤u¹B»â³SÁúªF¤è¡A¥Ñ¬ü°ê¸g­»´ä¦^¥_¨Ê¡A¤G¤H¦b¼s¦{¯d±J®É¡A¤½¦w¥b©]¯}ªù©ë®·ÁúªF¤è¡C½²Ä£©÷¾Ð­z¡A¥L³Q½L°Ý12¤p®É«á³Qª½±µ°e¨ì¼s¦{¤õ¨®¯¸ªº¸T°Ï¡A½²Ä£©÷·í®É¥H¬°¤½¦w·|¦b¨ä¦^¶mÃÒ»\¥X¹Ò¦L³¹¡A¦ý¤½¦w¤Ï¬O±N¤§¨S¦¬¡A¨Ã«ÅŪ¥L¡u±q¨Æ¤Ï¤¤°ê¬¡°Ê¡v¡A¸T¤J¹Ò3¦~¡C

½²Ä£©÷¦^·Q·í¤é¿W¦Û§¤¦b¦^´äªºª½³q¨®¤W¡A¦C¨®¤w¶i¤J­»´ä¡A¦ý¤º¤ßÁÙ¬O¤£Â_­«½ÆþÓ¡u¥¼¯à¦^°ê3¦~¡vªº¡uÃg»@¡v¡A¡u´Nºâ¥u¬O3¦~¡A·í®É¤]«D±`¶Ë·P¡v¡C¦^´ä«á¨Æ¥ó¤½¶}¡A¥L§Y¨Ï¦¬¨ì°OªÌ¹q¸Ü¥ç¸Õ¹Ï§_»{¡A¡u¥H¬°¤£¤½¶}¨Æ¥ó¡B«O«ù§C½Õ¡A·|¦³´î¦D¡v¡A¦ýÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¨­Ãä¤H¨ü¬ÛÃþ¾D¹J¡A¥B3¦~¤S3¦~¡A¥O¥L¤@«×¤ß®§¡A¦Ü©ó¤µ«á¡A½²Ä£©÷»¡¡uªì¤ß¥¼ÅÜ¡A¨B¨B¬°Àç¨Ì¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|¬Q»Pĵ¤èÁ|¦æ¤µ¦~³Ì«á¤@¦¸Áp®u·|ij¡A°Q½×¤µ¦~§ë¶Dĵ¹îÁͶաA¨ä¤¤¯A¤Î¹A¾ä¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ðªº§ë¶D¡AºÊĵ·|¦¬¨ìĵ¤è29©v¶·¶×³ø§ë¶D¡A·í... ¸Ô±¡
¶¾ÀË°ò¿n·¥¦Ò¼{¿ï¤E¦è  ÄҤͦó±Ò©ú¡G¤£©ñ±ó¥ô¦ó¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦­«e¤w´N­ìÄÝ«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªº¥ßªk·|ij®u¥X¯Ê¥Z¾Ë¡A·s¬ÉªF©M¤EÀs¦è³£»Ý­n¸É¿ï¡C¦b9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñªº¥Á¨ó¶¾ÀË°ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦V³QºM¾Pij­û¸ê®æªº«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡A°l°Q¦X¦@186¸U¤¸¬z¶Kªº­­´Á¬Q¤é©¡º¡¡A¤£¹L¡A¥ßªk·|¦æºÞ·|¤´¥¼¦¬¨ì¨â¤H¦^ÂСC¦æºÞ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¬Q°Q½×¤U©¡°Ý³d©x­û¤ëÁ~¤W½Õ12.4% ¡Aªx¥Áij­ûª½¥¸³¡¤À²{¥ô§½ªøªí²{¤£ÀÙ¡Aªí©ú¤Ï¹ï¡A«Ø¨î¬£«h«ü¥q§½ªø14¦~¤º... ¸Ô±¡
¤ÏªF¥_¥Ü«ÂªÌ¤W¶D ºÙªk®xµLÅv¼f¥ß·|¤º°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|«e¦~6¤ë13¤é¼fij·s¬ÉªF¥_«e´Áµo®i¤uµ{¼·´Ú¡A¦h¦W¥Ü«ÂªÌ¥H¦ËªK±j¦æ¼À¶}¤j¼Ó¬Á¼þªù¡A¯A®×13¤H³Qµô©w°Ñ»P«Dªk¶°µ²µ¥¸o¦¨¥ß¡A³Q§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992