¤¤¥¡¸gÀÙ·|ij©ú½TÄY±±ª£¼Ó
¡u©Ð¤l¥Î¨Ó¦í ¤£¬O¥Î¨Óª£¡v «P¬ãªø®Ä¾÷¨î

[2016.12.17] µoªí
¬°´Á3¤éªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·|¤Wµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¬Q¤é³¬¹õ¡A·|ij¦b³¡¸p©ú¦~¸gÀÙ¤u§@®É¡A´N¤º¦a©Ð¦a²£¥«³õªº©w¦ìµo¥X©ú½T«H¸¹¡Aª½«ü¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡v¡A­n¨D¥[§Ö¬ã¨s«Ø¥ß²Å¦X°ê±¡¡B¾AÀ³¥«³õ³W«ßªº°ò¦©Ê¨î«×©Mªø®Ä¾÷¨î¡C¦¹¥~¡A·|ijÁÙ©ú½T©ú¦~±N¹ê¬I§ó¥[¿n·¥¦³®Äªº°]¬F¬Fµ¦©Mí°·¤¤©Êªº³f¹ô¬Fµ¦¡A½T«O¤£µo¥Í¨t²Î©Êª÷¿Ä­·ÀI¡C¦³±M®a»{¬°¡A·|ij¬O­n¨D­×¥¿¤µ¦~§ï­²¹Lµ{¤¤¥X²{ªº°ÝÃD(¨£¥t½Z)¡C

2016¡u½w¤¤ÁÍí í¤¤¦V¦n¡v

·|ij¬°´Á3¤é¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±j¦b·|¤W¤À§OµoªíÁ¿¸Ü¡AÁ`µ²2016¦~¸gÀÙ¤u§@¡AÄÄ­z©ú¦~§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¨ú¦V¡C·|ij»{¬°¡A2016¦~¸gÀ٧ζÕÁ`ªº¯SÂI¬O½w¤¤ÁÍí¡Bí¤¤¦V¦n¡A¸gÀÙ¹B¦æ«O«ù¦b¦X²z°Ï¶¡¡A³h§x¤H¤f¹w­p´î¤Ö1000¸U¥H¤W¡A¡u¦¨ÁZ¨Ó¤§¤£©ö¡A¥²¶·¥R¤ÀªÖ©w¡v¡F¦P®É¡A¤´¦s¦b²£¯à¹L³Ñ©M»Ý¨Dµ²ºc¤É¯Å¥Ù¬Þ¬ð¥X¡Aª÷¿Ä­·ÀI¦³©Ò¿n»E¡A³¡¤À¦a°Ï§xÃø¼W¦hµ¥°ÝÃD¡C·|ij«ü¥X¡A2017¦~­n¾AÀ³§â´¤¤Þ»â¸gÀÙµo®i·s±`ºA¡A¥H±À¶i¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¬°¥D½u¡A¡u¥HÀu²§¦¨ÁZªï±µÄÒªº¤Q¤E¤j³Ó§Q¥l¶}¡v¡C

¬J§íªwªj¤S¨¾¤j°_¤j¸¨

¦b©Ð¦a²£¤è­±¡A·|ij­n¨D°í«ù¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡vªº©w¦ì¡Aºî¦X¹B¥Îª÷¿Ä¡B¤g¦a¡B°]µ|¡B§ë¸ê¡B¥ßªkµ¥¤â¬q¡A¥[§Ö¬ã¨s«Ø¥ß²Å¦X°ê±¡¡B¾AÀ³¥«³õ³W«ßªº°ò¦©Ê¨î«×©Mªø®Ä¾÷¨î¡A¬J§í¨î©Ð¦a²£ªwªj¡A¤S¨¾¤î¥X²{¤j°_¤j¸¨¡C¦b«H¶U¤è¦V¡A¬J­n¤ä«ù¦X²z¦Û¦í¶R¼Ó¡A¤S­nÄY®æ­­¨î§ë¸ê¡B§ë¾÷¡C¦b¼Ó»ù¤Wº¦À£¤O¤jªº«°¥«¡A­n¦X²z¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡A´£°ª¦í¦v¥Î¦a¤ñ¨Ò¡A¬¡¤Æ¶¢¸m©M§C®Ä¥Î¦a¡C

¤¤·sªÀ¤Þ­z¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|«°¥«»PÄvª§¤O¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô­ÙÄP­¸«ü¥X¡A³o¬O¤¤¥¡¥H¾Ô²¤°ª«×­«·s¬Ý«Ý¤¤°ê©Ð¦a²£·~¡A±N¨ä±q¸gÀÙ¼Wªøªº¤ÞÀº¡AÂର±j½Õ¡u§ïµ½©~¦í±ø¥ó¡vªº¥Á¥ÍÄÝ©Ê¡C¤¤­ì¦a²£­º®u¤ÀªR®v±i¤j°¶«ü¡A¹L¥hªº¼Ó¥«½Õ±±§ó¦h¬Oµu´Á¬Fµ¦¡A©Ò¥H¸g±`¦]¬°¸gÀÙ¨«¶Õ¤£¦P¦Ó¥X²{ªi°Ê¡Aªø®Ä¾÷¨î·N¨ýþÓ¤£¯à¥u¬O¤@®É¡uÀ³«æ¡v¡A¹w´Á©Ð²£µ|¡B¤áÄy¡B¤g¦a¨î«×µ¥»â°ìªº§ï­²¦³±æ¥[§Ö¡C

·|ijÁÙ­n¨D¡A°]¬F¬Fµ¦­n§ó¥[¿n·¥¦³®Ä¡A¹wºâ¦w±Æ­n¾AÀ³±À¶i¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡B­°§C¥ø·~µ|¶O­t¾á¡B«O»Ù¥Á¥Í°Â©³ªº»Ý­n¡A·N¨ý©ú¦~¨ª¦r·|¼W¥[¡F³f¹ô¬Fµ¦­n«O«ùí°·¤¤©Ê¡A«O«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¦X²z§¡¿Å¤ô¥­¤Wªº°ò¥»Ã­©w¡C¤¤°ê¥Á¥Í»È¦æ­º®u¬ã¨s­û·Å±lªí¥Ü¡A¡u¤¤©Ê¡v´N¬O¸êª÷¶q­n¦X²z¡B»ù­ní©w¡A¤£¨ë¿E¤]¤£ºòÁY¡G¬J­n¨¾±±­·ÀI¡B§í¨î¸ê²£ªwªj¡A´N¤£¯àÄÀ©ñ¹L¦h¬y°Ê©Ê¡F¦Ó¹êÅé¸gÀÙÀ£¤O¨ÌµM¤£¤p¡A¤S­n«O«ù¬y°Ê©Ê¦X²z¥R¸Î¡C

·|ij¤¤´£¨ìªº¡u­n§â¨¾±±ª÷¿Ä­·ÀI©ñ¨ì§ó¥[­«­nªº¦ì¸m¡v¡A½T«O¤£µo¥Í¨t²Î©Êª÷¿Ä­·ÀI¡A·sµØªÀ¤Þ­zªÀ¬ì°|ª÷¿Ä©Ò»È¦æ¬ã¨s«Ç¥D¥ô´¿­è¸ÑÄÀ¡A¬üÁpÀx¥[®§·|¹ï¥þ²y¸ê¥»¬y¦V©M¶×²v¨«¦V²£¥Í¸û¤j¼vÅT¡A·í«eª÷¿Ä­·ÀI¤w¸g©ïÀY¡A­n®Ú¾Ú§Î¶ÕÅܤơA§ó¥[ª`­«¨¾½d¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²MµØ¾ÇªÌ¡G¤¤¬ü¦X§@¦@Ĺ©Î¥ÍÅÜ
¤U¤ë20¤é¡A¯S®Ô´¶±N¥¿¦¡¤J¥D¥Õ®c¡A²MµØ¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|°|ªøÀF¾Ç³q¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤@­ÓÁ¿®y¤WºÙ¡A¥¼¨Ó¬ü°ê¹ïµØ¤â¬q±NÅܱo§ó¬°±jµw¡A¦Ó¥xÆW¤]±N´À¥Nµá«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬öºÊ¹î³¡ºô¯¸¬Q¤é³q³ø¡A¥qªk³¡¬Fªv³¡¥D¥ô¿c®¦¥ú¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¡A¥¿¦b±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C ¿c®¦¥ú¬O¤Q¤K¤j¥H¨Ó¥qªk³¡¸¨°¨ªº°ß¤@°Æ³¡¯Å·F... ¸Ô±¡
¥O­p¹º¥S¨ü¸ì §P¥}12¦~¥b
¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u¥O­p¹º¤§¥S¡B¤s¦è¬Ù¬F¨ó­ì°Æ¥D®u¥O¬Fµ¦¡]¹Ï¡^¨ü¸ì®×¡A¬Q¦b¦¿Ä¬±`¦{¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f«Å§P¡A§P¨M«ü¥O¬Fµ¦2001¦Ü2014¦~¶¡¡Aª½... ¸Ô±¡
¡uÁú¬yñÃÒ¡v§lµØ«È®ø¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êªñ¦~¨C¦~§l¤Þ¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤¤°ê¹C«È¡A±N¦b¦¹°ò¦¤W¦A©Ý®i°ªºÝ¥«³õ¡AºË·Ç¨ã§ó°ª®ø¶O¯à¤Oªº¤¤°ê¹C«È¡CÁú°ê¬F©²°ª¼h¦³Ãö¤H¤h«e¤é³zÅS¡A­p¹º... ¸Ô±¡
¬ü°ê³¡¤À»P¤¤°ê¨S¦³ª½¯è¯è½u©Î¨Ã«D¼öªù®È¹C¥Øªº¦aªº«°¥«¡A¥¿¦b¶}©Ý«e´º¥iÆ[ªº¤¤°ê¹C«È¥«³õ¡C¥»¤ë2¤é¡A®ü«n¯èªÅ·s¶}¥Ñ¥_¨Êª½­¸©Ô´µºû¥[´µªº¯è½u¡A³o¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992