«¢¦ò½Õ¬d¡G4%¾÷®vºÙ¨â©P¤º¦³¦º©À

[2016.12.16] µoªí

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥H¤¬Ápºô°Ý¨÷§Î¦¡°Î¦W³X°Ý¦U¦a¾÷®v¡A·í¤¤¦^À³¦³Ãö¤ß²z°·±dª¬úG°ÝÃDªº¾÷®v¤¤¡A¦³¶W¹L¤@¦¨¾÷®v¦³§íÆ{°ÝÃD¡A·í¤¤§ó¦³4%¨ü³XªÌºÙ¡A¶ñ°Ý¨÷«e¨â©P¤º¦³·Q¦º©Î¦Û´Ýªº©ÀÀY¡A¥O¤H¼~¼{³o¨Ç¾÷®v¾r¾p­¸¾÷ªº¦w¥þ©Ê¡C

°Ý¨÷Àò3485¦W¾÷®v¦^À³¡A·í¤¤1848¤H¦^µª¤F¦³Ãö¤ß²z°·±dªº°ÝÃD¡A¦³233¦W¾÷®v¦³§íÆ{¡A¦û12.6%¡A¦³75¤H§óªí¥Ü¡A¶ñ¼g°Ý¨÷«e¨â¬P´Á¤º¦³¦Û±þ©Î¦Û´Ýªº·Qªk¡A¦û4.1%¡F24¤Hªí¥Ü¡A¦³Ãö¤ß²zª¬úGÅý¥L­Ì«D±`Ãø¥H±Mª`¤u§@¡B·ÓÅU®a®x¡A©Î¬O¸ò¥L¤H«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¡C­Y¥H©Ê§O§@°Ï¤À¡A¤k¾÷®vªº±¡úG¸û¨k¾÷®vÄY­«¡C¦Ó­Y«ö¦¹¤ñ¨Ò±Àºâ¡A¥þ²y¬ù14¸U¦W¾÷®v¤¤¡A¹O5700¤H¥¿­±¹ï§íÆ{°ÝÃD¡C

¥h¦~3¤ë24¤é¡A¼w°êº~²ï¯èªÅºX¤U·G¯è¼w°ê¤§Ál¤@¯Z«È¾÷¡A±q¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³­¸©¹¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò³~¤¤¡A¼²¦Vªk°ê«n³¡ªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¡A¾÷¤W150¤H¥þ³¡¿©Ãø¡C·í§½½Õ¬d«ü°Æ¾÷®v¿c¤ñ¯ý¦³ÄY­«§íÆ{¡AªÅÃø¬°¥L»W·N³y¦¨¡C

µoªí¬ã¨sªº«¢¦ò¾ÇªÌ¦ã­Û(Joseph Allen)«ü¾÷®v¨S¦V¤½¥q³ø§i¦Û¤v¦³§íÆ{±¡úG¡A¥i¯à¬O¼~¼{¼vÅT¨Æ·~¡C­^°ê¾÷®v¨ó·|ªº¯èªÅ¦w¥þ¥DºÞ¦ë¯S(Rob Hunter)ªí¥Ü¡A¾÷®vªº¥Í²z¤Î¤ß²zª¬úG¤@¯ë³£¸û¦n¡A¥LºÙ¡G¡u§Ú­Ì±q¼w°ê¤§ÁlªÅÃø±o¨ìªº±Ð°V¬O¡A¥ô¦ó¤H³£»Ý­n°£¥h¼vÅT¤ß²z°·±dªº°ÝÃD¡A¤£À³²Û©ó¦V¥L¤H°Q½×©Î³ø§i¡C¡v(¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992