¤â³N³ïºÞ¿ò½¥Ãö¸` ®û·|¿ð§e³ø¦¬ÄU³ë

[2016.12.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p±µÀò¤µ¦~²Ä3©v¨p®aÂå°|§e³øÂåÀø­·ÀIĵ¥Ü¨Æ¥ó¡C½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A10¤ë6¤éÀò®û·|Âå°|§e³ø¡A«ü¤@¦W60·³¨k¯f¤H©ó8¤ë¦b®û·|Âå°|±µ¨ü¥k½¥Ãö¸`¸m´«¤â³N¡AÂå¥Í©ó9¤ë±N¨ä¤Þ¬y¥Îªº³ïºÞ²¾°£¡A¦ý¯f¤H©ó10¤ëÂжE®É¤~µo²{¦³³¡¤À³ïºÞ¿ò¯d¦b¥k½¥Ãö¸`¤º¡C½Ã¥Í¸p±µÀò°|¤è³qª¾«áÀH§Y¸ò¶i¡Aµo²{¸Ó°|¨S¦³¨Ì³W©w©ó¨Æ¬G¥X²{«á24¤p®É¤º§e³ø¡A¤w¦V¸Ó°|µo¥XÄU³ë«H¡C

®û·|Âå°|ªí¥Ü¡A¤@¦W60·³¨k©Ê¯f¤H©ó¤µ¦~8¤ë31¤é¡A¦b®û·|Âå°|¥Ñ¾n°|Âå¥Í¶i¦æ¥k½¥Ãö¸`¸m´«¤â³N¡A¤â³N¹Lµ{¶¶§Q¡A³N«á¤w±N¤Þ¬yºÞ©î°£¡A¨Ã©ó9¤ë6¤é¥X°|¡C¤§«á¯f¤H©w´Á¦^°|±µ¨üª«²zªvÀø¡A¨ä¶¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤£¾A¡C

ÂжEµo²{½¥»\¦³²§ª« ¤â³N¶¶§Q²¾°£

ª½¦Ü10¤ë4¤é¡A¯f¤H¦A¨ì¸Ó°|ÂжE¤Î¶i¦æ«í±`X¥úÀˬd¡Aµo²{¤U½¥»\³¡¦ì¦³²§ª«¡C¸g¯f¤H¦P·N«á¡AÂå°|¤w§Y®É¬°¯f¤H¦w±Æºò«æ¤â³N¡A¶¶§Q²¾°£¥k½¥»\²§ª«¡Aµo²{¬O¤p³¡¤À´Ý¯}¤Þ¬yºÞ¡A¯f¤H¤w©ó10¤ë6¤é±d´_¥X°|¡C

´Ý¯d³ïºÞ¼W·P¬V­·ÀI

°©¬ì±M¬ìÂå¥Í§d´I·½ªí¥Ü¡A½¥Ãö¸`¸m´«¤â³N«á¡AÀ³±N¤Þ¬yºÞ§¹¥þ²¾°£¡A­Y¦³³¡¤À´Ý¯}¤Þ¬yºÞ¯d¦bÃö¸`¡A·|¼W¥[·P¬V­·ÀI¡A¦ô­p¦b²¾°£¤Þ¬yºÞ®É¥O¨ä§éÂ_¡A¥H­P¦³³¡¤À¯d¦bÅ餺¡A¥¿±`±¡úG¤U¤£À³µo¥Í¡C

µo²{2¤é«á³qª¾½Ã¸p

½Ã¥Í¸pªí¥Ü©ó10¤ë6¤é±µÀò³qª¾«áÀH§Y¸ò¶i¡A¨Ã­n¨D°|¤è©ó4¬P´Á¤º´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡C°|¤è¤w¦V½Ã¥Í¸p´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡C½Ã¥Í¸p¼fµøÂå°|´£¥æªº©Ò¦³¸ê®Æ«á¡A¨Ã¨S¦³µo²{ÃÒ¾ÚÅã¥ÜÂå°|¦b©ÐªÙ¡B¤H¤â©M³]³Æ¤è­±¹H¤Ï¡mÂå°|¡BÅ@¾i°|¤Î¯d²£°|µù¥U±ø¨Ò¡n(²Ä165³¹)©Î¡m¨p®aÂå°|¡BÅ@¾i°|©M¯d²£°|¹ê°È¦u«h¡nªº­n¨D¦]¦Ó¾É­P³o¦¸¨Æ¥ó¡C

¤£¹L¡A¸Ó¹ê°È¦u«h­n¨D¨p®aÂå°|¶·©óÂåÀø­·ÀIĵ¥Ü¨Æ¥ó¤Î­«­n­·ÀI¨Æ¥ó¥X²{«á24¤p®É¤º§e³ø½Ã¥Í¸p¡A¬G½Ã¥Í¸p»{¬°¸Ó°|¥¼¯à¿í´`¸Ó¹ê°È¦u«h¤¤ªº­n¨D¡A½Ã¥Í¸p¥ç¤w¦V¸Ó°|µo¥XÄU¿Ù«H¡A¨Ã·|ºÊ¹î¸Ó°|¸¨¹ê­·ÀI½w´î±¹¬I¡C

§ó¦h´ä»D
½Ã¸p­Ò¥ßªk¸T¦V¥¼¦¨¦~¤H½æ°s
¡i©ú³ø±M°T¡j°sºë¬O¤@¯Å­PÀùª«¥i­PÀù¡A½Ã¥Í¸p2015¦Ü2016¦~«×ªº½Õ¬dµo²{¡A¤À§O¦³3.4%¤p¥|¤Î3.1%¤p¤»¾Ç¥Í´¿¸Õ¹L¼É¶¼¡A§Y´X¤p®É¤º¶¼5ªM... ¸Ô±¡
©Úµo¬ùº¡¹Sª÷¤W¶D  ¥­¾÷·|¡G¹µ­ûªí²{¶·¥O¤Hº¡·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D²zª[µø±ø¨ÒÀË°Q¿Ô¸ßªº¥­µ¥¾÷·|©e­û·|«eÁ`¥D¥ô§ô°·»Ê¡]¹Ï¡^¡A«e¦~¿Ô¸ß´Á¶¡°Ê­û±Ð¤Í¥h«H´£¤Ï¹ï·N¨£¡A¥­¾÷·|¦b§ô¬ùº¡«á©Úµo¬ùº¡¹Sª÷¡C§ô¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÏªF¥_µo®i¥Ü«ÂªÌ³¯¥Õ¤s¦­«e³Q§P150¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡A¦ý¦]¦h¦¸¯Ê®u¸q°È¤u§@¡A¬Æ¦Ü¥¢¥hÁpµ¸ªø¹F¨â­Ó¤ë¡Aµô§P©x¬Q§ï§PºÊ¸T3¬P´Á¡A§Y®É¦¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Jµo¥Í¼Z®ü©R®×¡A¤@¦Wªø´Á¯f±w¤C¦¯°h¥ðº®¥Á¬Q±á³Q²î®aµo²{©ó³½É]³õ¹ï¥Xªº®ü¤¤¹J·Ä¡AÀò±Ï°e°|«áÃҹꤣªv¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¨ä¼Z®ü­ì¦]¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w±B¨Ã¨|¦³ÉÓ­Lªº§Þ¤u­Ý¥q¾÷¡A¬Û¬ù13·³¤kºô¤Í¨£­±¡A±o±x¹ï¤è¦~Ä֫ᤴ§k¦o¤ÎºN¦oªº¯Ý³¡¡A¨Ã­n¨D¹ï¤è¬°¥L¤f¥æ¡C¥L¬Q¦bªF°Ïµô§Pªk°|©Ó»{¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992