ºî¦X¯à¤O¡G¤ßÆF°·±d

[2016.12.16] µoªí
¡]1a¡^¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]1b¡^¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É¾Ç·|·|ªø°¨¥d¶©¨­¤À¡A´N¾Ç¥ÍÀ£¤O°ÝÃD¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD¤å³¹§ë½Z¦Ü¾Ç¥Í³ø¡C¤å³¹¥ý«ü¥X¾Ç¥Í­±¹ïªºÀ£¤O¨Ó·½¡A¨Ã»¡©ú¨I­«À£¤O±a¨Óªº¨â­Ó­t­±¼vÅT¡F¦A´N»²¾É¾Ç·|§Y±NÁ|¿ìªº¬¡°Ê±ÀÂˤ@¶µ¡A±q¨â¤è­±½×­z¨ä¯à¦p¦ó¨ó§U¦P¾Ç¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡C

(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)¡@

¡»¾Ç¥Í¥Ü¨Ò(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

(¨£¹Ï1a¡B1b)

¾Ç¥Í³ø½s©e¡G

§A¦n¡C±q¦±µa¦Ñ®v¤f¤¤±oª¾¡A¾Ç¥Í³ø±N¥Xª©¸Õ«e¸¹¥~¡A±´°Q¦³Ãö¦Ò¸ÕªºÄ³ÃD¡C¨­¬°»²¾É¾Ç·|·|ªø¡A§Ú§Æ±æ¯à¬°¬O¦¸¥Xª©¥X¤@¥÷¤O¡A»P¦P¾Ç½Í½ÍÀ£¤O¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥ý¥Nªí¾Ç·|¦¨­û·PÁ¾ǥͳø½s©e¦¨­ûÄw¹º¬O¦¸¥Xª©¡A¦b¦Ò¸Õ«e¤i¡A¤]¤£§ÑÃö¤ß§Ú®Õ¦P¾ÇªººÖ¬ç¡C¥H¤U¬°§Ú¹w³Æªº±MÃD¤å³¹¡G(³o¬q¥i§R¥h¡C«öÃD¥Ø­n¨D¡A¦±µa¦Ñ®vÁöµM¦b¸ê®Æ¤@­n¨D°¨¥d¶©±N¼g¦¨ªº¤å³¹¥ýµ¹¥L¹L¥Ø¡A¦ý°¨¥d¶©¥u»Ý¼g§@¤@½g§ë½Z¥Îªº¤å³¹¡A¤ð¶·¦b¤å¦r¤W¦^À³¦Ñ®vªº­n¨D)

À£¤Oª¾¦h¤Ö¡H

(±MÃD¤å³¹À³ÀÀ¼ÐÃD¡AÃD¥Ø²Å¦X­n¨D¡A

­Y¯àÅã¥Ü¤º®e¯à¨ó§U¾Ç¥Í¡u¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡v´N§ó¦n)

¥Í¬¡¦b­»«°ªº¨C¦ì¦P¾Ç¡A³£Áפ£¶}À£¤O±a¨Óªº¼vÅT¡C¯S§O¦b§Ú®Õ¦Ò¸Õ«e¤i(¯à°t¦X»y¹Ò¡A°÷²Ó¤ß)¡A¬Û«H¦P¾Ç­Ì³£¦b±KÆrºò¹ª¦a·Å²ß¡C¥i¬O¡A·í¤j®a·Å²ß±o¤Ñ©ü¦a·tªº®É­Ô¡A¦³§_·Q¹L¦Û¤v¥Í²z©M¤ß²zªº»Ý­n¡H(³o¥y¦³ÂI§t½k¡A¡u¥Í²z¡v¡B¡u¤ß²z¡v¤£¤@©w»PÀ£¤O¦³Ãö)®IÀY­W·F©TµM¬O¶Ô¾Äªºªí²{¡A¦ý¾A·í³B²zÀ£¤O¤]¬O¤£¥i©¿²¤ªº¤@Àô¡C¥H¤U§Ú±N±q¦Û¨­©M¥L¤H¨â¤è­±¡A«ü¥X¾Ç¥ÍÀ£¤Oªº¨Ó·½¡F¨Ã¥B»¡©úÀ£¤O¬°¾Ç¥Í¤ß²z¥H¤Î¥Í²z±a¨Óªº¨â­Ó­t­±¼vÅT¡C³Ì«á¡A§Ú±N±ÀÂË»²¾É¾Ç·|ªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ»P¡A±q¦Ó¹ªÀy(¥i§ï¥Î¡u¨ó§U¡v¤@µü¡A¦]¬°¤W­±¤w¥Î¹L¡u¹ªÀy¡v³oµü¤F)¦U¦ì¤@¦P¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡C(¥i¦b¤Þ¨¥³o¤@¬q¤¶²Ð¦Û¤vªº¨­¤À¡A¬°¤U¤å±À¤¶¬¡°Ê¾Q³]¥ñ½u)

¦b±´°QÀ£¤O¨Ó·½¤§«e¡A¥ý²­z¤@¤UÀ£¤Oªº©w¸q¡C®Ú¾Ú­»«°½Ã¥Í¸p°·±d¸ê°Tºôªº¸ê®Æ¡AÀ£¤O¬O«ü§Ú­Ì¤@¨Ç­t­±·P¨ü©M¨­¤ß¤£¾Aªº¸gÅç¡C·í§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷¯à¤OÀ³¥I¥Í¬¡­n¨D®É¡A«K·|²£¥Í¤@¨Ç¥Í²z¡B¤ß²z¤Î¦æ¬°(¡u¦æ¬°¡v¬O¡u¥Í²z¡v©M¡u¤ß²z¡v¤ÏÀ³ªºªí²{¡A¥i¥H§R¥h)¤Wªº¤ÏÀ³¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤ÏÀ³´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªºÀ£¤O¡C±q¦Û¨­¤è­±¥Xµo¡AÀ£¤O¨Ó·½¥D­n¥]¬A¹ï¥H¤U½dÃ¥ªº¾á¼~¡X(¯}§é¸¹À³¦û¨â®æ)«e³~¡B¦Ò¸Õ¡B¹ï¾Ç·~ªº­n¨D¡B¦Û§Ú¨­¤À»{¦P©M®É¶¡¤À°t¡C°£¦¹¥H¥~¡AÀ£¤O¦³®É­Ô¤]¨Ó¦Û¥L¤H¡A¥]¬A»PªB¤Í¡B®a¤H©M¦P¾ÇªºÃö«Y¡AÁÙ¦³¤÷¥À©M®vªø¹ï¦Û¤vªº´Á±æ¡C¥H¤WºØºØ¦]¯À¥[°_¨Ó¡A«Kºc«Ø( ¥Î¡uºc¦¨¡v¤@µü§ó¾A¦X¡A¡uºc«Ø¡v©Î¡u«Øºc¡vÀ³¥Î¦b¥¿­±ªº¨Æ¤W¡A»P¡uÀ£¤O¡v¤£¤Ó°t¦X)¤F¨Ó¦Û­Ó¤H©M¥L¤H´Á±æªºÀ£¤O¡C·í³o¨ÇÅU¼{¤£Â_¿±µÈ¡A«K·|»¤µo¤@³s¦êªº¼vÅT¡C¥H¤U¤@¦P¨Ó¬Ý¬ÝÀ£¤O¹ï©ó§Ú­Ì¤ß²z©M¥Í²z¦³¤°š¬¼vÅT¡C(¦]¬°³o¨à¥ý½Í¡u¤ß²z¡v¡A¤W¤å¡u¤ß²z¡v©M¡u¥Í²z¡vªº¦¸§Ç¥ç©y²Î¤@)

­º¥ý¡AÀ£¤O¹ï­Ó¤H¤ß²zªº¼vÅT¤£®e©¿µø¡C·íÀ£¤O¤Ó¤jªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß²z«K·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¾É­Pºë¯«ºò±i¡BµJ¼{©M¼Éļµ¥µ¥ª¬?¥X²{¡C­»«°»²¾Éij·|Á`·F¨Æ¬x×^²ïªí¥Ü¡A¾Ç¥Íªø®É¶¡­±¹ï¨I­«À£¤O«á¡A®e©ö¤Þ­P¦Û§Ú§Î¶H§C¸¨¡C¦³¨Ç¿ï¾Ü°kÁסA©Î¨I·Ä¤Wºô¡A(¥[¤W¡uµ²ªG¥X²{¡v)ªÀ¥æ»Ùêµ¥°ÝÃD¡F¦³¨Ç¦]¬°¹îı¦Û¤vªº°ÝÃD¦Ó·P¨ì¤£¦w¡BÅ宣¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü¦³¦Û±þ¶É¦V¡CÄ´¦p»¡¡AÀ£¤O¹L¤jªº®É­Ô¡AÃø§K·|¹ïªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æ·P¨ì²§±`µJļ¡A¦bªB½ú­±«e¤]Ãø¥H±»¹¢¡C°£¤F¤ß²z¨ü¨ì¼vÅT¡A¥Í²z¤W¤]·|ÅT°_ĵ¸¹¡C¹L¤j©Îªø´ÁªºÀ£¤O¥i¥H»¤µo¥X¤£¦P¥Í²z°ÝÃD¡A(¥y¤l¤¾ªø¡A¥ç¥¼©IÀ³«e­±¨Ï¥Îªº¡u­º¥ý¡v¤@µü¡A¥i§ï¦¨¡u¨ä¦¸¡A¹L¤j©Îªø´ÁªºÀ£¤O¤]¥i¥H¨Ï¥Í²zÅT°_ĵ¸¹¡A¡v)¥]¬A¸û©úÅ㪺¥Í²z¤ÏÀ³¦p­G¼ìºÅ¡B°ª¦åÀ£¡B¥¢¯v¡B¤ßŦ¯f©M¨ä¥L¯f¯g¡Fºë¯«°·±d¤Wªº°ÝÃD¦pºë¯«ºò±i¡BµJ¼{¡B§íÆ{©M¼Éļªº±¡ºü¡F¤u§@¯à¤Oªº«á°h(§ï¥Î¡u´î®z¡v¤@µü)¦pÃø¥H¶°¤¤¡B¿ù»~¼W¥[(§ï¬°¡u®e©ö¥X¿ù¡v)©M¤u§@ªí²{¤í¨Îªº±¡úG¡FÁÙ¦³¤H»ÚÃö«Y¤Wªº½Ä¬ð©M²¨Â÷¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤]³\·|¦]¬°¤@¨Ç­¢¤Áªº¥ô°È¦Ó·P¨ì¤£¦w¡A¥X²{¥Í²z¤ÏÀ³¦p­G©âµ¬(¥Í²z°ÝÃD©y¤@°_°Q½×)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªø´Á©M(§ï¬°¡u¿nÀ£¡v)¹L¦hªºÀ£¤O®e©ö»¤µo¥Í²z©M¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡AÄY­«§ó·|¼vÅT¤é±`ªÀ¥æ¡C(­n¯d·N¥»¤åªºÅªªÌ¹ï¶H¬O¾Ç¥Í¡A¹B¥Î¾\Ū§÷®Æ®É­nªáÂI¤ß«ä¡A¨Ò¦p°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f´N¥¼¥²¾A¥Î©ó¤¤¾Ç¥Í¡C¦Ü©ó¥¢¯v¡B­G¼ìºÅ¡A§Y¨Ï¤¤¾Ç¥Í¤]¥i¯à¨­¨ü¨ä®`¡A¼g§@®É¤£§«²`¤J¤@ÂI¡F¤@­Ó¹¡¨üÀ£¤Oªº¤¤¾Ç¥Í¸g±`¥¢¯v¡B­Gµh¡A¥L¤W¾Çªº¥X®u²v©M¾Ç²ß®Ä²v¤@©w¤j¨ü¼vÅT¡A©ó¬O¤S¬°¥L±a¨Ó¤ß²z­t¾á¡C­Y¯à°w¹ï¾Ç¥Íªº±¡?¤Uµ§¡A¨Ã¥BÂI¥X¥Í²z»P¤ß²z·|¤¬¬Û¼vÅT¡A©Ý®i³¡¤À±N§ó¥[¶êº¡)

§Æ±æ¥H¤W¤º®e¯à¨Ï¦U¦ì¹ïÀ£¤Oªº¨Ó·½©M¼vÅT¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ(§ï¬°¡u¯à¨ó§U¦U¦ì²`¤J»{ÃÑÀ£¤Oªº¨Ó·½»P¼vÅT¡v)¡C¤]³\§A¥¿¦b¼Æºâ¦Û¤v¦³¨S¦³¥H¤Wªº¯gª¬¡A¤£¹L¤£¥Î¾á¤ß¡A§A¨Ã¤£¬O©t¿Wªº¡C(¯à¥Î©I§i¤âªk¡A©Ôªñ§@ªÌ©MŪªÌªº¶ZÂ÷¡A»y®ð°÷¿Ë¤Á)»²¾É¾Ç·|±N±À¥X¨â¶µ¬¡°Ê¡A¦b°V½m¦P¾Çªº¦h¤¸°Ó¼Æ¦P®É¡A¨ó§U¦U¦ì¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡C·í¤¤¥]¬A¡u±¡ºü°Ó¼Æ°V½m¤éÀç¡v©M¡u°f¹Ò°Ó¼Æ°V½m¤éÀç¡v¡C¥H¤U§Ú±N¬°¤j®a¤¶²Ð«eªÌªº¬¡°Ê¤º®e¡A¥H¤Î¥¦¬°°Ñ»PªÌ±a¨Óªº±oþÓ¡A§Æ±æ¤j®a¿ãÅD³ø¦W°Ñ»P¡C(®Ú¾Ú¸ê®Æ¤G¡A»²¾É¾Ç·|Á|¦æªº¬¡°ÊÀ³¦h©ó¨â¶µ¡A¦P¾Ç¥i¯à¦³©Ò»~¸Ñ¡C«Øij¥u»Ý¼g¥X±À¤¶ªº¤éÀç¦WºÙ¡A§_«hŪªÌ·|°l°Ý¬°¦ó¤£±À¤¶¥t¤@­Ó¤éÀç) (¹L´ç¬q¯à©Ó¤W±Ò¤U)

¡u±¡ºü°Ó¼Æ°V½m¤éÀç¡v±N©ó2016¦~12¤ë 22¤éÁ|¦æ¡C(²Ä¤@¥y©y«ü¥X³o¤éÀ禳§U­Ó¤H±±¨î±¡ºü¡A­±¹ïÀ£¤O¡AµM«á¦A«ü¥X¤éÀç¥ÑµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a±a»â¡A¥H¼W¥[¬¡°Êªº§l¤Þ¤O¡C¦Ü©ó¬¡°ÊÁ|¦æ¤é´ÁÄݤ@¯ë¸ê®Æ¡A¤ð¶·´£¤Î)¦bµÛ¦W±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a­J½º¿q±a»â¤§¤U¡A¦P¾Ç¥[²`¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¨Ã¤F¸Ñ§O¤H¡A±q¦Ó±±¨î±¡ºü¡C¥ý±q¦P¾Ç­Ó¤H±oþÓ»¡°_¡A³o­Ó¤éÀç¯à¨ó§U°Ñ»PªÌ»{ÃѦۤv­Ó©Ê¡A¾Ç²ß±±¨î±¡ºü¡C³z¹L§¹¦¨°Ý¨÷©M¤ß²z´úÅç¡A¦P¾Ç¥i¥H¥[²`¹ï¦Û¤vªº¤F¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¤E«¬¤H®æªº´ú¸Õ¦³§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº±j¶µ©M®z¶µ¡Aµo²{¦Û¤vªº©Ê®æ¯Ê³´¡A±q¦Ó§@¥X§ïµ½(¤]¥i¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯S½è¡A±q¦Óµ½¥[µo´§¡A¤£¥Î¼g±o¤Ó­t­±)¡C§Ú­Ì¥­¤é­nÀ³¥IÁc­«ªº½Ò·~©M½Ò¥~¬¡°Ê¡A®Ú¥»µL·vÃö¤ß¦Û¤v¤ß²z¤Wªº»Ý­n(§ï¦¨¡u¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤ß²z¯S½è©Mª¬ºA¡v¸û¯à°t¦X¤ß²z´úÅ窺¥Øªº)¡C¨ä¹ê¡A³o­Óª¬?¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦]¬°À£¤O¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡§Î¦¨¡A¦³®É­Ô¼vÅT¤F¦Û¤vªº±¡ºü©Mªí²{¡A¦Û¤v«o²@¤£ª¾±¡¡A±¡?¥u·|Ä~Äò´c¤Æ¤U¥h¡C¦b©é©RÀ³¥I¾Ç·~©M¥Í¬¡ªº»Ý¨D®É¡Aªí­±¤WÁöµM¦n¹³¹L±o«Ü¥R¹ê¡A¦ý²Ó¤ß¤@·Q¡A®Ú¥»¬O¥H¤u§@¶q¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡C³z¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A¦P¾Ç¥i¥H¸Û¹ê¦a­±¹ï¦Û¤vªº¤º¤ß¡A±N¦Û¤v©Ê®æüL¶µ©M®zÂI¨ª»rªº§e²{¦b²´«e¡A¦nÅý¤é«á¤£·|¥uÅU¥Í¦s¡A§Ñ°O¥Í¬¡¡C¬Û«H³o¦¸¬¡°Ê«á¡A¦P¾Çªº±¡ºü°Ó¼Æ·|±o¨ì´£¤É¡A¥[²`¹ï±¡ºüªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¯à°÷ºÞ²z©M¦Û§Ú¿EÀy¡C(?¤W¤å¡u¥H¤u§@¶q¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡v¡B¡u¦nÅý¤é«á¤£·|¥uÅU¥Í¦s¡A§Ñ°O¥Í¬¡¡v¥Rº¡³dÃø»y®ð¡A®£©È·|¥OŪªÌ²£¥Í§ó¤jÀ£¤O¡A»P¤å³¹¥Øªº­I¹D¦Ó¹£¡C«Øij¦h²`¤J±´°Q¬°¦ó§¹¦¨¤ß²z´úÅç¥i¥H»{ÃѦۤv¡H¬°¦ó»{ÃѦۤv«K¥i¥H±±¨î±¡ºü¡H¥»¤å¥Øªº¬O¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[»²¾É¾Ç·|ªº¬¡°Ê¡A»y®ð°í©w©TµM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤]­n¶D¤§¥H²z¡A¤~¯à¦b²z©Ê¤W»¡ªAŪªÌ°Ñ¥[)

³z¹L¤éÀç¡A§Ú­Ì¤]´Á±æ¦P¾Ç¦b¸sÅé¬Û³B¤è­±¦³©Ò±oþÓ¡C(§ï¬°¡u³z¹L¤éÀç¡A§Ú­Ì¬Û«H¦P¾Ç¤]¯à¦b¸sÅé¬Û³B¤è­±¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡v¡A»y®ð§ó¨ã«H¤ß¡A¥ç¯à°t¦XÃD¥Ø¡C) ¤éÀ礤ªº¤p²Õ¬¡°Ê¤Î¨¤¦â§êºt¡A¥iÅý°Ñ»PªÌ(§ï¥Î¡u§Ú­Ì¡v)¾Ç²ß»P¤H¤¬°ÊªºªÀ¥æ§Þ¥©¡A©ú¥Õ¡u¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡vªº¹D²z¡C·í¤¤¨¤¦â§êºtªº´å(¹C)À¸¤£¦ý·|Åý°Ñ»PªÌ¤F¸Ñ¹ï¤èªº¥Í¬¡¡A§ó¥i¥HÅéÅç­¯¥Í¤Hªº¥Í¬¡¡A¥]¬AªÀ·|¤W¬°§Ú­ÌÀqÀq¥I¥Xªº¤H¡AÄ´¦p¾Ç®Õ¦Ñ®v©M¤p½æ³¡ªº¦¬»È­û¡C¤]³\§Ú­Ì·|©¿²¤¥L­Ìªº­«­n©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¹ï¥L­ÌµL§¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¦³¦Û¤vªºÀ£¤O¡C©Î³\¨Ó¦Û¥L­ÌªÓ­tªº¤u§@¶q¡A©Î³\¨Ó¦Û¥L­Ì¦Û¤v¹ï¤u§@ªº´Á±æ¡C³q¹LÅéÅç¥L­Ìªº¨¤¦â¡A°Ñ»PªÌ¯à¿Ë¨­·P¨ü§O¤H©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡A°ö¾i¤@¥÷¦P²z¤ß©M²z¸Ñ¥L¤Hªº­W°J¡A±N¨Ó±À¦Ó¼s¤§¡A¥¼¨Ó¹J¨ìÃþ¦üªºª¬?®É¥i¥H²z©Ê³B²z¡C¥t¥~¡A¬¡°Ê¤]¯àÅý¦P¾Ç¾Ç·|»P¤H¤¬°Êªº§Þ¥©¡A¨Ò¦p©Ó¨ü¬ð¦p¨ä¨ÓªºÀ£¤Oªº®É­Ô¡A¦p¦ó§NÀR¤U¨Ó¡B¦p¦óí©w±¡ºü¡B¦b½Í¦R¤W¦p¦óÁקK«_¥Ç¥L¤Hµ¥µ¥(¥[¤J¡u§K±o¥O¤j®aªºÀ£¤O´c©Ê´`Àô¦aöt¤É¡v¡Aºò¦©¡uÀ£¤O¡v³o¥DÃD)¡C¥Ñ©ó¦P¾Ç²{®É³£¦b¸g¾ú«C¬K´Á¡A¶}©l°ö¾i¦Û¤vªº¤@®M²z©À¡A§Ú­Ì±NÁܽаª¦~¯Å¦P¾Ç§@¤À¨É¡A¸ò¤j®a½Í½Í­±¹ï¦UºØÀ£¤OªºÀ³¹ï¤èªk¡A§Æ±æ¯à¥H¦P½ú¨¤«×¤Á¤J¡A´£¨Ñ¶K¤Á¦Ó¹ê¥Îªº«Øij¡C(¬JµM³o¤éÀç¨ä¤¤¤@­Ó½æÂI¬O¨Ï¦P¾Ç¯à¦b¸sÅé¬Û³B¤è­±¥¿­±­±¹ïÀ£¤O¡A§Ú­Ì«K­n²`¤J«ä¦Ò­±¹ï¦Ò¸Õ¡A¦P¾Ç¤§¶¡ªº¬Û³B¥X²{À£¤Oªº­ì¦]¡C¬Û«H³o¬O¦]¬°©¼¦¹¦s¦bÄvª§§a¡I­Y¯à¦b±´°Q¨¤¦â§êºtªº§@¥Î®É¡A´£¥X½×ÃÒ¡A«ü¥X³o¨Ç¬¡°Ê¯à¨Ï©¼¦¹ªºÄvª§Åܦ¨¨}©ÊÄvª§¡A±q¦Ó´î¤Ö¤j®aªºÀ£¤O¡A¬Û«H§ó¯à²Å¦XÃD¥Ø­n¨D¡C²{¦b©Ò¼g¶É¦Vªx½×¡A¥¼¯à¨ãÅé½×­z¡C¤å¤¤´£¨ìªº¤p½æ³¡¦¬»È­û¡AÁöµM¥ç¬O¾Ç®Õ·|¥X²{ªº¤Hª«¡A¦ý¦ü¥G»P¾Ç¥ÍªºÀ£¤O¨Ó·½Ãö«Y¤£¤j¡A¥i§R¥h)

¦Ò¸Õ±Nªñ¡AÀ£¤O¬OµL¥iÁקKªº¡C¤£¹L¡A¥u­n§´µ½³B²z¡A¾A·íªºÀ£¤O¨ä¹ê¥i¥H«P¨Ï§Ú­Ì§ïµ½¤u§@®Ä²v©Mªí²{¡A±a¨Ó­Ó¤H¦¨ªø¡C¦pªG§A¹ï¡uÀ£¤O¡vÁÙ¦³¥ô¦óºÃ´b¡AÅwªï§A§ä»²¾É¾Ç·|ªº·F¨Æ¦P¾Ç½Í½Í¡A§Ú­Ì¤Q¤À¼Ö·N»P¦U¦ì¥æ¬y·N¨£¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡C³Ì«á§Æ±æ¦P¾Ç¥H¥­±`¤ß¹ï«Ý³o¦¸¦Ò¸Õ¡A¤@¤Á¶¶§Q¡I(¯à¦³¯¬Ä@)(¥½¬q¥i¦A©IÆ~¦P¾Ç¿ãÅD°Ñ¥[¤éÀç)

°¨¥d¶©

»²¾É¾Ç·|·|ªø

(¥i§R¥h¤U´Ú)

¡½ºî¦X¾\Ū§÷®Æ¤U¸ü

½Ðµn¤J¥H¤U³sµ²¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20161216KU.doc

ÅU°Ý±Ð®v:±i¹Å¼z - ²¦·~©ó­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¡A°õ±Ð¤G¤Q¦~¡A¦h¦¸¾á¥ô¤¤¾Ç·|¦Ò¤Î¤å¾Ì¸Õ¾\¨÷­û¡C

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤?¨÷¤@¾\Ū´£­n(12) ¤å¨¥§ð²¤¡Gµêµü­nŪ±o¹ê¹ê¦b¦b
¡i©ú³ø±M°T¡jµêµü¬Û¹ïí©w ¤W¦^´£¨ì¡A¤å¨¥µêµü¤£®e©¿µø¡A±`¨£©ó¤å¨¥¡]¤]±`¨£©ó¸Õ¨÷¡^¡AÁפ]Áפ£¤F¡C¬JµM¦p¦¹¡A¥u¦n¿Ëªñ¥¦¡B¾Ö©ê¥¦¡A¾a¥¦¥´¶}¤å... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡G³ß³à­ú¶ù¤g®a±Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¤l¥X¶ù­ú¤C¤Ñ ¸üºq¸ü»R°e¤`¤H ªÀ·|´¶¹Mµø±B¶ù¬°³ß¼y¡B¿Ë¤HÂ÷¥@«h´d¶Ë¡A¦ý¹ï¤g®a±Ú«o¬O¬Û¤Ï¡C2010¦~¤¤°ê²Ä¤»¦¸¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸q¡v­ì«ü¤½¥¿¦X©yªº¦æ¬°¡A¤]¥i¸Ñ§@Ä@·NµL±ø¥óÀ°§UªB¤Íªº¡u¸q®ð¡v¡C ¡m¥v°O¡n¡B¡m¾Ô°êµ¦¡nµ¥°O¸ü¡A«L«È¿ÝÅý±o®Ê­ë´¼§B­«¥Î¡A¦b¨ä... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¥_¨Ê¥j¹Ó¸s ¸ó¶V¤G¤d¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê³q¦{°Ï«Ø³]¦æ¬F°Æ¤¤¤ß¡A©î¾E¹Lµ{¤¤·N¥~«õ¥X¤åª«¡I2016¦~2¤ë¦Ü9¤ë¡A¦Ò¥j¶¤¦b³q¦{µo±¸¾Ô°ê¦Ü²M¥N¹Ó¸®1092®y¡A¥X¤g¤åª«1¸U¾l... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@¡]°Ñ¦Òµª®×¡^¡]¹Ï¤@¡^ ¡½¹CÀ¸¤G A¡X¡X¿j«Ç¹Ó B¡X¡X½Ý¥Þ¤g§|¹Ó C¡X¡X±V¹Ó¸® ¡½¹CÀ¸¤T¡]°Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992