°ÒÁp2¡G1ÀI³Ó¤ô´¹®c
´¶¤Ú¥ì¤ÚÁ¾¦U¤@²y

[2016.12.15] µoªí
®Ô¥§¯¬¶P´¶¤Ú¡]¥ª¡^¤J²y¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

°ÒÁp¬Q¤é¾Ì«Où´¶¤Ú©M¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤¬§U¹ï¤è¦U¤J¤@²y¡A§@«È2¡G1ÀI³Ó¤ô´¹®c¡AÄ~Äò«O«ù²Ä6¦ì¡Aºò«r«e¦C¹ï¤â¡C

¤W¥M¤p³Ó¼ö¨ë­«ªð³Ó­yªº°ÒÁp¡A¤µ¥M®Ô¥§¡B®á°¨¹F¤ÎÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¡A§¡¥¿¿ï©Ü¥Ò¡A¦Ó¦ã¾ú«ô§Q«h­º¦¸¾á¥ô¥k¹h¡C

¤ô´¹®c°}®e¥ç¦³ÅÜ°Ê¡A§õ«CÀs¡B¥d¤ñ­C¤Îªk¦Ì¥§¾á¥¿¡A¾W½uÄ~Äò­Ê¿à»«­}°ò¡C

¤W¥b³õ°ò¥»¤W¬O°ÒÁp±±¨î¤j§½¡A±©¤j³¡¤À®gªù³£¥¼¯à¤¤®Ø¡A«Où´¶¤Ú¤µ¥M¤Q¤À¬¡ÅD¡A°Ñ»P¤F¤£¤Ö¶i§ð²Õ´¡A¥]¬A¦b37¤ÀÄÁ´¿°e¡u¹LÀYªi¡vµ¹®Ô¥§¡A­I¹ïÀsªùªº®Ô¥§Âਭ©â®g¡A¦ý³Q¹ï¤èªù±N°a¥§´µ¼³¥X©³½u¡C

ª½¦Ü¤W¥b³õ¸É®É¶¥¬q¡A°ÒÁp²×©ó¾ÌþÓ¤@¦¸»@²y¶i§ð¥´¯}¯Ê¤f¡A®á°¨¹F¤j¸}¶Ç¤J¸T°Ï¡A¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤ß¤f§U§ð¡A´¶¤Úªù«e§Ö¸}®g¤J¡A°ÒÁp»â¥ý¤@²y¦^§ó¦ç«Ç¡C

¤ô´¹®c´«Ãä«á§ð¶ÕÅÜ©ô¡A62¤ÀÄÁ¡A³Á¨È·æªº»·®g¡AÅý­}°ò¨È­¸¨­¼³±Ï¡A¤w¬°¬õÅ]ÅT°_ĵ¸¹¡C4¤ÀÄÁ«á¡A³o¦ì¤¤³õ±µÀ³­}¦Ì®¦­}Äõ¥§ªº¡u«á©â¡v¡A8½XÂI®g¯}­}°ò¨È¤jªù¡A§æ¦¨1¡G1¡C

°ÒÁp¥¼¦³©ñ±ó¡A69¤ÀÄÁ®á°¨¹F«Ø¥\¡A¦ý³Q²yÃÒ§P§@¶B½k¡A¥h¨ì§¹³õ«e¨â¤ÀÄÁ¡A¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì±µÀ³´¶¤Ú§®¶Ç¡A¸T°Ï¥ª¸ô¯¶¦ì®g¤¤»·Ã䤺¬W¦A¼u¤J¡AÁ}¨¯¦a´À²y¶¤Âê©w2¡G1ªº³Ó§½¡A¦U¶µÁɨƿý±o3³s³Ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°Ò«°®À©}ºÖ¯S¤î³s±Ñ
°Ò«°¬Q¤é2¡G0À»±Ñ©}ºÖ¯S¡A­«ªð³Ó­y¡A¤£¹L¤¤³õ®Ú«×²½¥»\¨ü¶ËÂ÷³õ¡A»â¶¤­ô­}¶ø®³ªí¥Ü³o¦ì¥D±N¯Ê°}¤@¬qªø®É¶¡¡C ¤W©P¥Ç¿ù¾É­P°Ò«°¤j±Ñµ¹§õ´µ¯S... ¸Ô±¡
³À®q³À¨¤®Ê¥@«a¬×¨MÁɳоú¥v
¥@¬É«a­x²y·|¬×©P¤T¤Wºt­º³õ4±j¾Ô¡A¤é¥»¥Nªí³À®q³À¨¤¥H3¡G0¤j³Ó­ô­Û¤ñ¨Èªº°ê¥ÁÅé¨|·|¡A¦¨¬°¥v¤W­º¤ä¥´¤J¨MÁɪº¨È¬w²y¶¤¡C¤µ¥Mªº¥t¤@µJÂI¡A¬°°õªk²y... ¸Ô±¡
C®Ô¡Gª÷²y¼ú¦h¹L¹ï¤è
4¹Üª÷²y¼úªº¬Ó®a°¨¼w¨½²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¬QºÙ¡A­Y»P±J¼Ä¬ü´µ¦P¶¤·|¬O¦³½ìªº¡A¦ýÀòª÷²y¼ú¦¸¼Æ¤´·|¸û¹ï¤è¦h¡C ¬I¤¦§Ò¼ªªü¬ü§Q¥[ ... ¸Ô±¡
¬ü´µ³ß¹J½¦³Uµ£
¬ü´µ¡]¥ª¡^²v»â¤Ú¶ë¶©®³¦b§ù«ô»P¨F¯Sªü©Ô§B²y·|¦ãªü¨½½ðªíºtÁÉ«e¡A©ìþÓªü´I¦½¨àµ£¦ãÁÚ­}¡]¥k¡^¶i³õ¡C¦ãÁÚ­}¤µ¦~ªì´¿¬ï¤W¼gþÓ¡uMESSI 10¡vªºÂÅ... ¸Ô±¡
°ª¤å¦Û¼J¾a²yÃÒ¨ú³Ó
·RµØ¹y«á½Ã¦ã®í§Q«Â·G´µ¥½¬qªï³»¨¤²y³þ³Ó¡A¥Oªü¥P¥£¥H1¡G2¤Ï­t±Ñ¨«¡Aµ²§ô14³õ­^¶W¤£±Ñ¡A«È­x»â¶¤¶³®æÁÉ«á®I«è²yÃÒ¥d¹y«O¿ù§P¨¤²y­P±Ñ¡A¡u©ìªÎ¡v¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992