ºî©Òµ|§Kµ|ÃB±N½Õ°ª ¥­§¡¨C¤á´î1776¤¸

[2016.12.13] µoªí
©ú¦~ºî©Òµ|§Kµ|ÃB¡B½Òµ|¯Å¶Z³£±N½Õ°ª¡A¥Á²³©ó«á¦~¥Ó³ø©Ò±oµ|®É¡A¥­§¡¨C¤á¥i´îµ|1776¤¸¡C¹Ï¬°ªA°È¤H­û¶K¤ß¨ó§U¥Á²³³øµ|¡C¡]¤¤®É¸ê®Æ·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A°]¬F³¡¬Q(12¤é)¤½§i¡A©ú¦~ºî©Òµ|§Kµ|ÃB±q85,000¤¸(·s¥x¹ô¡A¤U¦P)½Õ°ª¬°88,000¤¸¡A½Òµ|¯Å¶Z¤]±N½Õ°ª¡A¥Á²³©ó«á¦~¥Ó³ø©Ò±oµ|®É¡A¥i±æ¤Öú¤@ÂIµ|¡A¦©°£§K¥Ó³ø¤á¼Æ«á¡A¥­§¡¨C¤á¥i´îµ|1,776¤¸¡A¦ô­p383¸U¤á¥i¾A¥Î·s¨î¡A¥t¤ð»Ýúµ|¤á¼Æ¤]±N¼W¥[6.7¸U¤á¡C

­°µ|¦n±d®ø®§¶Ç¥X¡A¤£¤Ö¥Á²³¶}¤ß¥i¤ÖúÂIµ|¡A¦ý¤]¦³¤H¤£¥H¬°µM¡A¥Á²³ªô¥ý¥Í»¡¡A§Kµ|ÃB½Õ°ª3,000¤¸¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡A¥H¦Û¤v¥Ø«e¦¬¤J¡B¾A¥Î5¢H¯Å¶Z¨Ó¬Ý¡A¥u¦³150¤¸ªº´îµ|§Q¯q¡A®Ú¥»¡u¤ÖÃz¤F¡I¶R2­Ó«K·í³£¤£°÷¡I¡v

½áµ|¸p°Æ¸pªø¿c­s¨q»¡¡A«e¦¸§Kµ|ÃB¡B½Òµ|¯Å¶Z»P°h¾©Ò±o½Õ¾ã¬°2013¦~¡AºI¦Ü¤µ¦~10¤ë¬°¤î¡A®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¸û¤W¦¸½Õ¾ã®É¡Aº¦´T¬°3.06¢H¡A¤w¹Fªk©w½Õ¾ã¼Ð·Ç¡A±N±Ò°Ê¦Û°Ê´îµ|¾÷¨î¡A¹w¦ô¥þ¥Á¥i¤ä°t©Ò±o¡A±N¼W¥[68»õ¤¸¡C

½áµ|¸p¬ìªø§d§g®õ»¡¡A©ú¦~«×ºî©Òµ|§Kµ|ÃB¨C¤H±N½Õ°ª3,000¤¸¡A¦Ü88,000¤¸¡F§ß¾i70·³¥H¤Wªºª½¨t´L¿ËÄݧKµ|ÃB«h¥Ñ²{¦æ127,500¤¸½Õ°ª4,500¤¸¡A¦Ü132,000¤¸¡F°h¾©Ò±o³¡¤À¡A¤@¦¸»â¨úªÌª÷ÃB¯Å¶Z¤À§O¦Û175,000¤¸¡B351,000¤¸½Õ°ª¬°180,000¤¸¡B36¸U2,000¤¸¡A¤À´Á»â¨úªÌªº´î°£ÃB«h¥Ñ758,000¤¸½Õ°ª¦Ü781,000¤¸¡C

¥t©ú¦~½Òµ|¯Å¶ZªùÂe¤]±N¥Ñ²{¦æ52¸U¤¸¡B117¸U¤¸¡B235¸U¤¸¡B440¸U¤¸¤Î1,000¸U¤¸¥H¤W¡A½Õ°ª¦Ü54¸U¤¸¡B121¸U¤¸¡B242¸U¤¸¡B453¸U¤¸»P1,031¸U¤¸¥H¤W¡C§Y©Ò±o²bÃB54¸U¤¸¥H¤U®a®x¡A«á¦~¥Ó³ø®É±N¾A¥Î5¢Hªºµ|²v¡C

¨Ì¡m©Ò±oµ|ªk¡n³W©w¡Aºî©Òµ|§Kµ|ÃB¡B¼Ð·Ç¦©°£ÃB¡BÁ~¸ê©Ò±o¦©°£ÃB¡B¨­¤ß»Ùê¯S§O¦©°£ÃB¤Î½Òµ|¯Å¶Zª÷ÃB¡AÀHCPIº¦´T³s°Ê¡A·í²Ö­pº¦´T¹O3¢H®É¡A¶·¨Ìªk«ö¤Wº¦µ{«×½Õ¾ã¡C

©x­û»¡¡Aºî©Òµ|§Kµ|ÃB¡B½Òµ|¯Å¶Z¤Î°h¾©Ò±o½Õ°ª¡A°£©Ò±o²bÃB(©Ò±oÁ`ÃB´î°£§Kµ|ÃB¤Î¦©°£ÃB)¬°¹s¡A­ì´N¤£¥Îúµ|ªÌ¥~¡A¨ä¾l³øµ|¥Á²³§¡¥i¨ü´f¡Aªì¦ô¥¼¹F°_¼xÂIªº¤á¼Æ±N¼W¥[6¸U7,336¤á¡C½Õ¾ã«á¡A°ê®w·l¥¢¬ù68»õ¤¸¡C

2015¦~Á`¥Ó³ø¤á¬°608¸U¤á¡A½Õ¾ã«e§YµL¶·Ãºµ|ªÌ¬°225.6¸U¤á¡A¹ê»Ú¨ü´f¤á¼Æ¬ù383¸U¤á¡A¥H¦¹±Àºâ¡A¨C¤á¬ù¥i¤Öú1,776¤¸¡C

¦ý¥Á²³³¯¤Ó¤Ó»{¬°¡A§Kµ|ÃB¤@­Ó¤H½Õ°ª3,000¤¸¹ï¤@®a3¤f¨ÓÁ¿¤]¨S¬Ù¦h¤Ö¡A¬F©²»P¨ä¤Ï¬MCPI½Õº¦§Kµ|ÃB»P½Òµ|¯Å¶Z¡A¤£¦pí©wµæ»ù¡A¥Á²³ÁÙ·|¤ñ¸û¶}¤ß¤@ÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ¦b520¥þ­±°õ¬F«á§Y¶}©l¥þ¤Oª®À»°ê¥ÁÄÒ¡CºñÀç¥H¡uÂ૬¥¿¸q¡v¬°¦W¨S¦¬¤Î­áµ²°ê¥ÁÄÒÄÒ²£¡A¥H¹Ï«d®z°ê¥ÁÄÒ¼vÅT¤O¡C°ê¥ÁÄÒ¤H»{¬°¡A¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F°|¤£·íÄÒ²£³B²z©e­û·|«Å¥¬±N¤¤§ëªÑÅv¦¬Âk°ê¦³«á¡A¥¿¦b²M¬d°ê¥ÁÄÒ¦b1994¦~µn°O¬°ªÀ¹Îªk¤H«á©Ò¦¨¥ßªº6¤j±±ªÑ¤½¥q¸ê²£¡AÂç²M¬O§_¯A... ¸Ô±¡
ÄÒ²£¾D¥R¤½ Âŧå¶Â¾÷Ãö
°ê¥ÁÄÒ¥D®u¬x¨q¬W©áÀ»½²­^¤åÁ`²Î»¡ªºÂ૬¥¿¸q¥¼¸g¥qªkµ{§Ç¡A¶È³z¹L¡u¶Â¾÷Ãö¡v¥h¨S¦¬ÂÅÀçÄÒ²£¡A¤@­Ó¾Çªkªº¤H§@¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¡u¯uªº­ê¦i©Ò«ä¡v¡C¦o»¡¡A... ¸Ô±¡
Áy®Ñ¹ÎÁʦ³¶B ¹O60¤H³QÄF¹O»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«38·³»Z©À·O¯A¶û¶}³]Áy®Ñ¹ÎÁʺô¯¸¡A¹ÎÁʶµ¥Ø±q§¨é¡B3C¡B®a¹q¨ì¦Ê¸U¦W¨®³£¦³¡A¦ý³\¦hºô¤Í¥I´Ú«á«o¿ð¿ð®³¤£¨ì³f¡Aªì¦ô¶BÄFª÷ÃB¹O... ¸Ô±¡
¥_¥«µóÀYÄv³t ¼²±½µó¨®ÃzÀY¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j27·³°ª©m¨k¤l¡A«e¤Ñ²`©]ºÃ¾r¨®»P¥t2½ø¨®¦b¥_¥«¤ô·½§Ö³t¹D¸ôÄv³t‘C¨®¡AºÃ¦]°{Áפ£¤Î¡A¥¢±±°l¼²«e¤è°õ¦æ¸ô­±²M¼ä¤u§@ªºÀô«O§½±½µó¨®¡A¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992