ª§¿ï¯S­º ªL¾G´¿«TµØ¥´¤ß²z¾Ô
¶Ç¦³¶Â°¨¥[¤J ³¯¼wÀM§õ°ê³¹³Q´£¤Î

[2016.12.11] µoªí
¦h¦¸ªíºA¥ôº¡«á«K·|°h¥ðªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¡A¬Q±á§ï¤fªí¥Ü¡A¦]À³¯S­º±ç®¶­^¤£ª§¨ú³s¥ôªº¡u¥¨¤jÅܤơv¡A¤£±o¤£­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º¡C¹Ï¬°¦o¤U¤È¥D«ù¨àµ£µo®i°t¹ï°òª÷¸t½Ï¹|ºq¸`¶}¹õ§®É¡A¯º³vÃC¶}¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
´¿¸g°ª½ÕªíºA¡u¿n·¥¦Ò¼{¡v°Ñ¿ï¯S­ºªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]¥ª¡^¬Q¤é»P«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡]¥k¡^¡B³Ð·s¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯¡]¤¤¡^¦P³õ¥X®u´ä¥x«C¦~³Ð·NÁp·|­º©¡´N¾¨å§¡C¹ï©ó±ç®¶­^¤£Äv³v³s¥ô¡A´¿«TµØ«O«ù¨IÀq¡A¨Ã¥¼¦^À³¦³Ãö°l°Ý¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬©ñ±óª§¨ú³s¥ô«á¡A¤w¦h¦¸¦b¤½¶}©Î¨p¤U³õ¦Xªí©ú¥ôº¡±N·|°h¥ðªº¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é§ï¤f¡AºÙ­±¹ï¥¨¤jÅܤơA¡u§Ú¤£¯à¤£­«·s¦Ò¼{(°Ñ¿ï¯S­º)¡v¡C­±¹ï¥i¯àªº¡u¤Ï¤f¡B­¹¨¥¡v§åµû¡A¦o±j½Õ¥Ø«e¨Ã«D¦Ò¼{­Ó¤H¦WÁn¡A¦Ó¬O­n¬°­»´ä¾ãÅéºÖ¬ç¡C¥tÃä´[¡A¦­«e°ª½Õªí¥Ü·|¡u¿n·¥¦Ò¼{¡v°Ñ¿ïªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤é«o¹ï°Ñ¿ï«Ê¤f¡A³sÄò¨â¤é¥¼¦³¦^À³¬ÛÃö´£°Ý¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA16ª©

¯S­º±ç®¶­^±ó¿ï¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤Î°]¬F¥qªø´¿«TµØ«K¬ÛÄ~¦¨¬°¤U©¡¯S­º¤j¼ö¡A¦ý­Y¨â¤H»ô»ô¥X¿ï¡A¬Ò¤£¯àªÖ©w©ó1200¤H¿ï©e¤¤¨ú±o¹O600²¼¦Ó·í¿ï¡A¬Æ¦Ü­ní¨ú150±i´£¦W²¼¥ç¤£»´ÃP¡A¦³¤H§Î®e¥Ø«e¨â¤HµS¦p¦bÄa±V«e°«¿ð·Ù¨®¡A¤j¥´¤ß²z¾Ô¡A§Æ±æ¹ï¤èª¾Ãø¦Ó°h¡A¥O¦Û¤v¦¨¬°°ß¤@¥X¿ïªº¥qªø¡C¾Ú±x¡A´¿Àç¤w¥þ¤O·Ç³Æ¡Aª§¨ú©P¤º¦³¨M©w¡AªL¾G¥ç·|¦V¦U¬FÄÒºN©³¡A¥Hµû¦ô¦Û¤vªº¤ä«ù«×¡C

ªL¾G¬Q¤é³zÅS¬O¤W©P¥|¤wª¾±x±ç®¶­^©ñ±ó³s¥ôªº¨M©w¡A¦ý¨ä¥L°Ý³d©x­û¥]¬A´¿«TµØ¡A³£»P´¶³q¥«¥Á¤@¼Ë¡A¬O·í¤é¬Ý°OªÌ·|¹êúGÂ༽¤~ª¾¹D±çªº¨M©w¡A´¿¿ì¤½«Ç·í¤éÁÙ¦V°OªÌ¥´Å¥±ç®¶­^¶}°OªÌ·|ªº¥DÃD¡C¾Ú±x¡A´¿Àç¤@ª½§Æ±æÂDZ箶­^À£¦íªL¾G¤ë®Z¡A¦]¬°­Õ¬O´¿±ç¹ï¾Ù¡A´¿Àçı±o¦Û¤v¦³¤@©wÀu¶Õ¡A¦ý­Y´«¤W¡uPlan B¡vªºªL¾G¥X¿ï¡AÂù¤è¹ï¾Ù«K¦U¦³¤d¬î¡A½Ö¤]¨S¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡C

´¿Àç³s¤é¨Ó«O«ù¨IÀq¡A¨s³º¥L¬O§_¤´µM¥h°¨¡H¦³´¿À礤¤H¤Ï°Ý¡A­Y´¿«TµØ¤£¥h°¨·|§_§Î¶H¨ü·l¡H­Y´¿«TµØ¤£¥Î½æ½Öªº±b¡A¤S¬°¦ó¤£¥X¿ï¡H¦³¤ä«ù´¿«TµØªº°Ó¬É¤H¤h«ü¥X¡A´¿¤@©w¥X¿ï¡A¹w®Æ¥»©P¤º·|¦³¨M©w¡C¦³¬F°é¤¤¤H¤ÀªR¡A¨â¦ì¥qªø¨S¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A­Y­n°Ñ¿ï¡A½Ö¥ý«Å¥¬«K¸ûþӼơA¥i¥H¥þ­±®i¶}ª§¨ú´£¦Wªº¤u§@¡A¥çÀç³y¦Û¤v¬O¤¤¥¡ÄÝ·Nªº¤H¿ï¡C

¿ï©e©È©ã¿ùª` ¨ú´£¦W²¼§óÃø

¤£¹L¡A¦bªåªå¤H¿ï¤¤¡AªL¾G»P´¿«TµØ¨â¤HÁöµM¦n¹³³Q¬Ý°ª¤@½u¡A¦ý¸g¹L©P¤­¤@§Ð¡A­ì¥»³Q§Î®e¿w©w³s¥ôªº±ç®¶­^¤]¥i¬ðµM©ñ±ó°Ñ¿ï¡A¥O¤£¤Ö¡u±ç¯»¡vºG¾D·ÆÅK¿c¡A©Ò¦³¤°»òÅK©wªº®ø®§¡A¤j®a¤w¦pÅå¤}¤§³¾¤£·|¬Û«H¡A¦b³o®ðª^¤U¡AªL¾G¤Î´¿«TµØ­nª§¨ú150±i´£¦W²¼¤]Åܱo§xÃø¡A¦]¬°¦U¤j°}À窺¿ï©e¶Õ¥²§óÂÔ·V¡A¾á¤ß¦Û¤v©ã¿ùª`¡C

¬F°é²±¶Ç·s­±¤Õ¥[¤J¾Ô¹Î

¥tÃä´[¡A¬F°é²±¶ÇÁÙ¦³·s­±¤Õ·|¥[¤J¾Ô¹Î¡AþÓ¤j®a«ø¥Ø¥H«Ý¡Aµ²ªGª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¡B´ä¤j®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹¡B´äÅK¥D®u°¨®É¦ëµ¥¦W¦r¥ç³£¯B²{¡A¬Æ¦Ü¦³»¡¤¤¥¡±ý§ä¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº°h¥ð¦Ñ°ª©x¥X¤s¥u°µ¤@©¡¡A­×¸É­»´äªÀ·|ªº¼¹µõ¡A©ó¬O¦³¤H²q·Q¬O§_²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯à¡C¦ý±µªñ¤¤¥¡ªº®ø®§¤H¤h«ü¡A¡u²ß®Ö¤ß¡v³o¤@¨è¯uªº¤´¥¼¦³¨M©w¡A¤@¤Á¤´¦³ÅܼơC

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¤é²v¥ýªíºA¡AÅwªïªL¾G¤ë®Z­«·s¦Ò¼{¡A»{¬°¹ï¤è°Ñ¿ï¬O¦n¨Æ¡A¦Ó¥B¨ú±o150±i´£¦W²¼¤£¬O¤j°ÝÃD¡C¦oºÙÆgªL¾G¤ë®Zªº¯à¤O¦³¥Ø¦@¸@¡A... ¸Ô±¡
¿ï©e·|¿ïÁ|§ë²¼ §ë²¼²v­¿¤É
¨M©w¤U©¡­»´ä¯S­º½ÖÄݪº¿ïÁ|©e­û·|¬É§O¤À²Õ¿ïÁ|©P¤é¤W¤È7®É¥b¶}©l§ë²¼¡A²¼¯¸¶}©ñ¦Ü·í±ß10®É30¤À¡CºI¦Ü¤U¤È1®É30¤À¡A231,769¦W¿ï¥Á¤¤¡A... ¸Ô±¡
ªL¾G´¿«TµØÃã¾°Ñ¿ï¡H
¯S­º±ç®¶­^«Å¥¬¤£Äv³v³s¥ô¡A¤Þ°_ªÀ·|¼ö½×¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j©P¤é¦^À³®Éªí¥Ü¡A´L­«±ç®¶­^¨M©w¡A¬Û«H¹ï¤è¨M©w¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡C¥L¤S§Æ±æ±ç®¶­^ºÉ§Ö³B²z¦n®a¤¤... ¸Ô±¡
«Ê¾ôÃö®Õ ³·¼É¾l«Â §C·Å«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³·¼É¾l«Â¥¼ºÉ¡A¬Q¤éÄ~Äò³y¦¨¼vÅT¡Cªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^¦]¬°³·¼u¥i¯à¯{¨®ªº°ÝÃD¡A³QÃö³¬¤F¥b¤Ñ¡C¦Ó¦è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð¶H§½¹w´ú¦h­Û¦h¤µ¤Ñ±N·|¦³¦h¹F15Íù¦Ìªº­°³·¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q±á¦V¦h­Û¦hµo¥X¯S§O¤Ñ®ðÁn©ú¡A¨ü¨ì¤@ªÑ¨Ó¦Û¬ìù©Ô¦hªº§C®ðÀ£¼vÅT¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992