½²­^¤å©]·|¸­±æ½÷ ¡u¦Ñ¤ÍÀ\±Ô¡v
¤U¤ë¥X³X µL­p¹º¹L¹Ò¯Ã¬ù±à¯S®Ô´¶

[2016.12.09] µoªí
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¡]¥k¡^¬Q¤é±µ¨£¡u¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¥þ°ê©e­û·|¡v³X°Ý¹Î¡A¦o´Á«Ý»P¬ü°ê·s¬F©²«ùÄò²`¤Æ¥x¬ü¦w¥þÃö«Y¡B¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å«e±ß¦b©xªó®b½Ð¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÅU°Ý¸­±æ½÷¡A¨â¤H¯µ·|3¤p®É¡C½²­^¤å¬Q±µ¨£¡u¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¥þ°ê©e­û·|¡v³X°Ý¹Î®Éªí¥Ü¡AµL½×¬O¥x¬üÃö«Y¡A©Î¬O¨â©¤Ãö«Y¡A¹ï¨È¤Ó°Ï°ì©M¥­¸òí©w¡A³£«D±`­«­n¡A¡u¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì³£¦Pµ¥­«µø¡v¡C¦Ó¥x¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A½²­^¤å¤U¤ë¥X³X¤¤«n¬ü¬w¡A¨S­p¹º¦b¯Ã¬ù¹L¹Ò¡A¤]¨S­p¹º»P¯S®Ô´¶¹Î¶¤¨£­±¡C

¸­±æ½÷(Stephen Yates)6¤é©è¥x¡A¥xÆW´CÅéºÙ³Ì§Ö¨â¤é¤º»P½²­^¤å¨£­±¡A«e±ß¤j§å´CÅé¦u­Ô¦bÁ`²Î©xªó¥~­±³Ì²×«o¨S¥ô¦ó®ø®§¡FÁ`²Î©²¥ç¤£Ä@Ãҹ꦳³o³õ·|­±¡C¬Q¤é¡A°Ñ»P·|­±ªº¥Á¶iÄҥߩeù­P¬F¦V¥~³zÅS¡A½²­^¤å¦b©xªóÁÜ®b¸­±æ½÷¡A®u¶¡ÁÙ¦³¥Á¶iÄҥߩe¿½¬üµ^¤Î¸­±æ½÷¤@¦ì¬üÄy¤Í¤Hµ¥¦@5¤H¡A¤¤¥¡ªÀ¤Þ­zù­P¬FºÙ¦b3¤p®É¤¤¡AÂù¤è²á±o«D±`´r§Ö¡A¬O¡u¤@¸s¦ÑªB¤ÍªºÀ\±Ô¡v¡C

¸­­u¥x¡u30¦~«eªB¤Í§ä¤Wªù¡v

¸­±æ½÷¦b®u¶¡½Í¨ì¹L¥h¦b¥xÆW¶Ç±Ð®É´Áªº±¡úG¡A¥Ñ©ó½²­^¤å¬G¶m¬O«ÌªF¡A¦Ó¸­¦b«ÌªF¶Ç¹L±Ð¡A¦]¦¹¤j®a²á°_«ÌªFªº±¡úG¡A¥t¥~¡A¸­±æ½÷¯S§O´£¨ì³o¦¸¨ì¥xÆW³y¦¨´CÅéÅF°Ê¡A³s30¦~«eªºªB¤Í³£§ä¤W¥L¡A¥L¤]«Ü°ª¿³»P¦ÑªB¤Í­«·s·f¤W½u¡C

¦Ü©ó½²­^¤å1¤ë¥X³X¤¤¬ü¬w¡A¥i¯à¹L¹Ò¬ü°ê¡A©Î»P¯S®Ô´¶¹Î¶¤·|­±¡A¸­±æ½÷ªí¥Ü¡Aı±o¨S¥²­n¦b³o­Ó®É­Ô§â½Õ¤l©Ô³o»ò°ª¡A¤S«Øij½²­^¤å­Y¦³¾÷·|¦h±µÄ²¬ü°ê¤@¯ë¥Á²³¡A¦]¬°±q³o¦¸¿ïÁ|¥i¥H¬Ý¥X¶Ç²ÎµØ©²°é¸ò¥Á·N¦³¸¨®t¡C

ù­P¬F¤S«ü¸­±æ½÷ºÙ¡A³o¦¸¬ü°ê¤j¿ï¡A¬ðÅã¥Á·N¤~¬O¨M©w¬ü°ê¬Fµ¦³Ì¤j°Ê¤O¡A«Øij¥xÆW¤£¥u­n¸gÀç°ª¼hÃö«Y¡A¤]­n¸gÀç°ò¼hÃö«Y¡A¹ï¦¹¡A½²­^¤å¤]«D±`»{¦P¡C°w¹ï¥x¬üÃö«Y¥¼¨Ó«e´º¡A¸­±æ½÷»{¬°¯S®Ô´¶¬O¤@­Ó«D±`·Å·xªºÁ`²Î¡A³o¸ò´CÅé§e²{ªº§Î¶H¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦Ó¯S®Ô´¶¤Î¨ä¹Î¶¤¹ï¥x¬Û·í¤Íµ½¡A¦ý³oºØ¤Íµ½¯à§_Âà¤Æ¦¨¬Fµ¦ÁÙ¦³«ÝÆ[¹î¡C

¡u¥Á·N¬°­«¡v «P½²±µÄ²¬ü°ò¼h

¹ï©ó¡u½²¸­·|¡v¡A¥xÆW¥~ªø§õ¤jºû¬Qªí¥Ü¡A¡u¨â¤H¦³¬Û·í²`¤Jªº¥æ½Í¡v¡C¦Ü©ó½²­^¤å¤U¤ë³X°Ý¤¤«n¬ü¬w¡A¥i¯à¹L¹Ò¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¥L³zÅS¥Ø«e³W¹º±N³X°Ý4­ÓÂI¨Ã¹L¹Ò¬ü°ê2­ÓÂI¡A¦ý¥¼´¿³W¹º¹L¹Ò¬ü°ê¯Ã¬ù¡F¤]¨S¦³³W¹º»P¯S®Ô´¶·|±à¡C­·¶Ç´CºÙ½²­^¤å·|¹L¹Ò¬ü°ê¥ð´µ¹y©M¤Tÿ¥«¹ï©ó¸­±æ½÷³X°Ý¥xÆW¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¤Î°ê¥x¿ì¦Ü¤µ¥¼¸m¤@µü¡C¹ï©ó½²­^¤åªº¥i¯à¹L¹Ò¯Ã¬ù¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¦­«e±µ¨ü¸ô³zªÀ¸ß°Ý®É¡A´¿§Æ±æ¬ü°ê¤£­n¤¹³\½²­^¤å¹L¹Ò¡C

½²¡G´Á«Ý²`¤Æ¥x¬ü¦w¥þÃö«Y

¥t¥~¡A½²­^¤å¬Q¤é¤W¤È±µ¨£¡u¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¥þ°ê©e­û·|¡v³X°Ý¹Î®Éªí¥Ü¡AµL½×¬O¥x¬üÃö«Y¡A©ÎªÌ¬O¨â©¤Ãö«Y¡A¹ï¨È¤Óªº°Ï°ì©M¥­¸òí©w¡A³£«D±`­«­n¡A¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A³£¦Pµ¥­«µø¡A§@¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¤@­û¡A¥xÆWÄ@·N¼sµ²µ½½t¡B¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¦X§@¡C

Áp¦X³ø³ø¹D¡A½²¤SºÙÄ@·N«ùÄò§êºt¬ü°ê¦b°Ï°ì¤º­È±o«H¿àªº¥ë¦ñ¡A¨Ã´Á«Ý»P¬ü°ê·s¬F©²¡A«ùÄò²`¤Æ¥x¬ü¦w¥þÃö«Y¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¡A¥[±jÂù¤è¦b²£·~¤Wªº¥æ¬y»P¦X§@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨â©¤¬ö©À¦¬´_¦è¨F«n¨F70©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤¤°ê¦¬´_¦è¡B«n¨F¸s®q70©P¦~¡A¨â©¤ªñ¤é³£¦³¬ö©À¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¸Ñ©ñ­x®ü­x¬Q¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¬ö©À¤j·|¡AÁܽзí¦~¿Ë¾úªÌ¡B¨£ÃÒ¤H¤Î±M®a¡B¾ÇªÌ... ¸Ô±¡
¥xÆW©yÄõ¿¤¤é«e¹ï³¨³½®q¦ô­È14»õ¤¸¡]·s¥x¹ô¡A¤U¦P¡A¬ù3.43»õ´ä¤¸¡^¡AÁ`­±¿n¬O612¤½³¼¡]¬ùµ¥©ó32­Óºû¶é¡^¡A§é¦X§`»ù5.19´ä¤¸¡C©yÄõ¿¤¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü­ì°Æ¥«ªø¦ãÄ_«T¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï­ì°Æ¥D®u¼ï¶h¶§¡AµØ¼í¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q­ì¸³¨Æªø§ºªL¤ÎªZº~¿ûÅK¡]¶°¹Î¡^¤½¥q­ì¸³¨Æªø¾H±TµY¯A¨ü¸ì¡B³g¦Ã... ¸Ô±¡
³¢Ánµb±à¬ü¥qªk³¡ªø½Í°l°k¥Ç
²Ä3¦¸¤¤¬ü¥´À»ºô¸ô¥Ç¸o¤Î¬ÛÃö¨Æ¶µ°ª¯Å§OÁp¦X¹ï¸Ü7¤é¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¡A¤¤°ê¤½¦w³¡ªø³¢Ánµb¡]¹Ï¥k¡^»P¬ü°ê¥qªk³¡ªøªL©_¡]Loretta Lynch¡A¹Ï... ¸Ô±¡
±±¤¤¥ø«IÅv ¦Ì°ª¦õ´°²×³Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jNBA¶Ç©_²y¬PMichael Jordan¡]¦Ì°ª¡D¦õ´°¡^»P¤¤°êÅé¨|¥ø·~³ì¤¦Åé¨|ªº°Ó¼Ð¶D³^ªñ´Á¥X²{°fÂà¡C¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|8¤é«Å§P¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992