ªx¥Á9¤H¬D¾Ô°Ïij·|¿ï©e ¦Û¨¥¹s³Óºâ

[2016.12.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¿ïÁ|©e­û·|ªº°Ïij·|¬É§O¦û¦³117¦W¿ï©eij®u¡A±N¦b©P¤é(11¤é)¥Ñ¥þ´ä431¦W°Ïij­û§ë²¼¿ï¥X¡C¥Á¥D¬£¤µ©¡¦A«×¦³9¤H¥X¿ï¡A±©¦b¿ïÁ|±Ä¨ú¡u¥þ²¼¨î¡v(¨C¦W¿ï¥Á¥i§ë¦h²¼)¤U¡A¹w®Æ¥u¦³¥|¤À¤§¤@°Ï·|ij®uªºªx¥Á¤Î¥»¤g¬£Ãø¥H¬ð³ò¡C¨­¬°­Ô¿ï¤Hªº¤½¥ÁÄÒ§E¼wÄ_ª½¨¥¡AÁöµM¤µ¦¸¿ïÁ|¡u³Óºâ¬O¹s¡v¡A¤´§Æ±æÂÇ°Ñ¿ï±a¥X«Ø¨î¬£¥H¥~ªºÁn­µ¡C

¬ßªý¦Û°Ê·í¿ï

¿ï©e·|ªº¡u´ä¤E¦U°Ïij·|¡v¤Î¡u·s¬É¦U°Ïij·|¡v¬É§O¡A¤À§O¦³57¤Î60­Ó¿ï©eij®u¡A¨Ã¥Ñ²{©¡°Ïij­û°Ñ¿ï¨¤³v¡B¦P®É¾á·í¦¹¬É§Oªº§ë²¼¤H¡C®Ú¾Ú2015¦~°Ïij·|ªº¿ïÁ|µ²ªG¡A´ä¤E°Ïij·|ªº208®u·í¤¤¡A«Ø¨î¬£°Ïij­û¦û¥h150®u¡B¶W¹L¤C¦¨¡Aªx¥Á¤Î³Ê«á°Ïij­û¥u¦³51¤H¡F·s¬É°Ïij·|ªº223®u·í¤¤¡A«Ø¨î¬£¦³148®u¡B¦û¹O¤»¦¨¥b¡Aªx¥Á¤Î³Ê«á°Ïij­û±o63¤H¡C

¤µ©¡¿ï©e·|ªº¡u´ä¤E¦U°Ïij·|¡v¬É§O¦³57¦W¨Ó¦Û¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¤Î·s¥ÁÄÒµ¥«Ø¨î¬£Ä³­û¥X¿ï¡A­Y«Dªx¥Á¬£¥X¥]¬A¤½¥ÁÄÒ§E¼wÄ_¡B¤uÄÒ³Á¼w¥¿¡B¥Á¥DÄÒ¾GÄR”k¡B³Ê§L®}¤l¨£µ¥9¤H²Õ¦¨ªº¦W³æ¡A¾É­P66¤H°Ñ¿ï¸Ó¬É§Oªº§½­±¡A«Ø¨î¬£§Y¥i¥þ¼Æ¦Û°Ê·í¿ï¡C¥t¦b¡u·s¬É¦U°Ïij·|¡v¬É§O¦³62¤H°Ñ¿ï¡A¥D­n¨Ó¦Û«Ø¨î¤Î¶m¨Æ¬£§O¡C

¿ï©e·|ªº¿ïÁ|¹ê¦æ¥þ²¼¨î¡AÁ|¨Ò´ä¤E°Ï·|¬É§O¦³57®u¡A¿ï¥Á³Ì¦h¥i´z¿ï57¦W©Î¥H¤U­Ô¿ï¤H¡A¥O¦b°Ïij·|¦û¤j¦h¼Æij®uªº«Ø¨î¬£¾Ö¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡C®Ú¾Ú¤W©¡°Ï·|¿ï©eªºµ²ªG¡A«Ø¨î¬£°Ïij­û¤@¯ë¥H¦Ê²¼¥H¤W·í¿ï¡A¬Û¤Ï°Ñ¿ïªº¥Á¥D¬£¥u¦³30¦Ü40¦h²¼¡C

¸­¶Æ¥V¡R¤£±¼¥H»´¤ß

§E¼wÄ_ª½¨¥¡A¤µ¦¸¿ïÁ|ªº¡u³Óºâ¬O¹s¡v¡A¦ý§Æ±æÂÇ°Ñ¿ïµoÁn¡Aªý¤î«Ø¨î¬£µLÄvª§¤U¦Û°Ê·í¿ï¡A¤S§åµû¦b°Ï·|¿ï©e¬É§O¹ê¦æ¥þ²¼¨î¡Aµ¥¦P­é¹Ü¥Á¥D¬£¥Á¿ï°Ïij­ûªºÁn­µ¡C¾GÄR”k¦Û¨¥¡A¹L¥h¼Æ©¡³£¦³¨¤³v°Ï·|¿ï©e¡A¦Ü¤Ö¥i±a¨ÓÄvª§¡C

¥tÃä´[¥Á«ØÁp¸­¶Æ¥VºÙ¤£·|¹ï¿ïÁ|¡u±¼¥H»´¤ß¡v¡A·|Ä~Äò¦V°Ïij­û©Ô²¼¡A¤S«ü²{¶¥¬qªº¼öªù¯S­º¤H¿ï¤´¥¼¦³©ú½T°Ê¦V¡A¹E¥¼¦³½Í½×¤@¥¹·í¿ïªº´£¦W©Î§ë²¼·N¦V¡C

°Ï¿Õ°a¦A¾Ô§åµo¹s°â¬É

¥t¥~¡A¦P¬°«Ø¨î°}¦aªº¡u§åµo¤Î¹s°â¬É¡v¤µ©¡¦³21¤H¥X¿ïª§18®u¡CÄݦۥÑÄÒ¤è­è²oÀYªº18¤H¦W³æ¡A·í¤¤¦³12¤Hª§¨ú³s¥ô¡A°£¤F¤@¤H´¿¦b¤W©¡´£¦W²{¥ô¯S­º±ç®¶­^¡A¨ä¾l11¤H³£¬O´£¦W­ð­^¦~¡C´¿©ó¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬É¸¨¿ïªº¥Á¥DÄÒ¦¨­û°Ï¿Õ°a¡A«hÁp¦P¥þ´ä³ø³c¤jÁp·ù¥D®u¹ùªÀ«C²Õ¦¨¤G¤H¦W³æ¡A¨¤³v¿ï©e¡C

°Ï¿Õ°aªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¨ú±o1200¦h²¼¡A§Æ±æ¿ï¥Á¥iÄ~Äò¦b¤µ¦¸¿ïÁ|¤ä«ù¥L¡A¨Ã±j½Õ¤Ï¹ï¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¡C¥t¤@°Ñ¿ï¸Ó¬É§Oªº­Ô¿ï¤H¬°«H¿³¶°¹Î°Æ¥D®u³¯©w°ê¡A¦Ó¤W©¡¥Nªí«H¿³¥X¿ïªº¬O¶°¹Î¥D®u»X¼w´­¡A¦b¤W©¡´¿¬°±ç®¶­^ªº´£¦W¤H¤§¤@¡C

¿ï©e·|­Ô¿ï¤H¦W³æ¸Ô¨£¡Rbit.ly/2fp3yYk

©ú³ø°OªÌ ¿úÞ³µX

(¿ï©e·|¿ïÁ|«e¤)

§ó¦h´ä»D
¿ï©e·|1239¤Hª§733®u ¥ß·|¸É¿ïµL®É¶¡ªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|±N©ó©P¤é¡]11¤é¡^Á|¦æ¡A25­Ó¶·Ävª§ªº¬É§O©Î¤p²Õ¡A¦³1239¦W­Ô¿ï¤Hª§¹Ü733­Ó¿ï©e®u¦ì¡C¿ïºÞ·|±N³]¥ß110­Ó¤@¯ë§ë²¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¤¸¬w¥J­ì©~¥ÁÀÔ¸®°ÏÄ~¥h¦~´¦µo³sÀôµs¹Ó®×«á¡A¬Q¦A¦³¦PÃþ®×¥ó¡AÁ`¦@5­Ó­ì©~¥Áªº¥ý¤H¤s¼X¾D¯}Ãa¡A´Ã¤ì¤º³­¸®«~ºÃ³Qµs¡C¦³¥ý¤H¹Ó¦a¾D´þ... ¸Ô±¡
«e¤é¦æ¼î ­P¹q¦^®aºÙ°g¸ôÀY·w ¿W¦æ¦æ¤s«È¥ñ«Í¤sÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯º~«e¤é¿W¦Û«e©¹¤jÀ¬¤s¶ÀÀs¥Û¼î¦æ¤s¡A¨ä¶¡°g¸ô¤ÎÀY·w¡A­P¹q³qª¾®a¤H«á¥¢¥hÁpµ¸¡A®a¤H³øĵ¡A±Ï´©¤H­û³q®d·j¯Á¡C¨Æ¥D»P®a¤H³Ì«á³q¹q«á1... ¸Ô±¡
Âå±M¥D®u«P±À°ÊªÀ°ÏÂå¥Í¶i­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä°ò¼hÂåÀø±`³Q«üµo®iºC¡A±N©ó¥»¤ë¤¤¨ø¥ôªº­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¡]Âå±M¡^¥D®u§õ°ê´É¡]¹Ï¡^´£¥X¡A®a®xÂå¥Í¦b¤½Àç¶E©ÒÃø¦³¥þ­±°V½m¡A«ØijÂåºÞ... ¸Ô±¡
Ãľ¯®v·|­Ò´î¶}ÃĤé¼Æ§K®ö¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸p¦­«e´NÂå°|ºÞ²z§½ÃĪ«ºÞ²zµoªí³ø§i¡A«ü¤½ÀçÂå°|¸g±`¤@¦¸¹L³B¤è¤j¶qÃĪ«¡A³y¦¨®ö¶O¡C­»´äÃľ¯®v¤u·|±q¶W¹L100¦W¯f¤HªºÃĪ«Àˬd¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992