7´ä¤H²`¦`¦í©±Åå»î
¤ï®{Âô°s©±¥´¯{´þ¨Æ ĵ©ë23¶û

[2016.12.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë24¤é­â±á¡A²`¦`ù´òºû¤]¯Çª÷¸U§Q°s©±¥¿¦bÀç·~¤¤¡A¬ðµM³Q´X¤Q¤H¤â«ù´Ò´Î¡B©òÀY¤H¤h¥´¯{¡A·í¤Ñ¤C¦W´ä¤H¥¿¦n¦b¸Ó°s©±¤J¦í¡A¥L­Ì»P¨ä¥L¦í«È¤@¦P¾D»°¥X°s©±¡A¨ü¨ì®£À~¡A©Ò©¯¨ÃµL¤jê¡C¥Ø«e¡A²`¦`ĵ¤è¤w¦¨¥ß±M®×²Õ½Õ¬d¡Aĵ¤è¥H¯A¶û´MÆ]´þ¨Æ¸o¦D©ë23¤H¡A¨ä¥L¥´¯{¤H­û¤´¦b°l®·¤¤¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó¨Æ¥óºÃ¦]°ÓçE¯²¸îªÈ¯É©Ò¤Þµo¡C

ù´òºû¤]¯Çª÷¸U§Q°s©±¦ì©óù´ò°Ï¬K­·¸ôÁp«°ÃÒ¨é¤j·H¡A¦]ºò¾a¤åÀA´ç¤f©¤¡A¦Û2010¦~¶}·~¥H¨Ó¡A¤£¤Ö´ä¤H¿ï¾Ü¦b¦¹¹L©]¡CµM¦Ó24¤éªº¤@¹õ¡A¹ï©óÁú¥ý¥Íµ¥7¦W´ä¤H¨Ó»¡¡A³£¤£Ä@·N¦^¾Ð¡C®Ú¾Ú°s©±­t³d¤H½±¥ý¥Í´£¨ÑªººÊ±±µøÀW¡A24¤é¦­¤W5®É50¤À«e«á¡Aª÷¸U§Q°s©±ªù«e¡A¬ðµM¥X²{¤W¦Ê¦W¤£©ú¨­¤Àªº¨k¤l¡A¯E¯E¿º¿º½Ä¶i°s©±¡AµøÀW¤¤¯à²M´·¬Ý¨£¡A³o¨Ç¤H­û¤¤¤j³¡¤À¬ïÀ¹¦³ÀY²¯¡B¨îªAµ¥¡A¨Ã±aµÛ¤f¸n¡C

¥L­Ì¦h¼Æ¤â«ù´Ò´Î¡A¦³ªºÁÙ«ù¦³®ø¨¾©ò¡A¤@¶i°s©±¨«´Y¡A´N¥Î¤â¤¤ªº´Ò´Î©Î©òÀY¡A¬å¯{¨«´Y¨â®Çªº«È©Ð¡CºÊ±±µøÀWÅã¥Ü¡A¦³¨Ç«È¤áªºªù¬Æ¦Ü³Q¯{¶}¡A¤£¹L¡AµøÀW¤¤¨Ã¥¼¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¹ï©Ð¤º¦í«È¦³½Ä¬ð¦æ¬°¡C

°£ª««~·lÃa¥~¡A¸Ó°s©±¥|¤­­Ó«È¤H¤]³£¦³¤£¦Pµ{«×¨ü¶Ë¡A¦³ªº½¥»\¯}¥Öµ¥µ¥¡C½±¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¡u°s©±¦@¦³180¶¡«È©Ð¡A·í±ß110¶¡«È©Ð¤J¦í¡A¦³7¦W´ä¤H¤J¦í°s©±¡A7¼Ó¦í¤F4¦W­»´ä¤H¡C¡v

¤C¦W´ä¤Hªí¥Ü¡A·í¤Ñªº±¡´º«ÜÀ~¤H¡A¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº´ä¤HºÙ¡A¡u¨º¤Ñ¦­¤W§ÚÁÙ¦bºÎı¡A¬ðµMªù´N³Q¯{Ãa¤F¡A¤T¥|­Ó¤H®³µÛ©òÀY¡BÁè¤l¡AÁÙ¦³¤@¨â¦Ìªøªº¬å¤M¡AÅý§Ú»°§Ö¥X¥h¡C§Ú¦æ§õ³£¨S®³´N½Ä¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L¨º¨Ç¤H¥u¬O¥´¯{°s©±ªº©Ð¶¡¡A¨Ã¨S¦³¹ï¦í«È°Ê¤â¡C¡v

½±¥ý¥Í¦V°OªÌ´£¨Ñªº¤@¥÷¯²¸î¦X¦PÅã¥Ü¡Aª÷¸U§Q°s©±¤½¥q­t³d¤H¦V²`¦`¥«´¼·½³q§ë¸ê¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q©Ó¯²¤F¸Ó¤j·H³¡¤À¼Ó¼h¥Î©ó¸gÀç°s©±¡A¯²¸îÁ`­±¿n¬°6312¥­¤è¦Ì¡A¦Ó¸Óª«·~ªº²£Åv¦X¦P¤¤µù©ú¬°²`¦`¥«¯SµoÁp«°¦a²£µo®i¦³­­¤½¥q¡A¦X¦P¬ù©w¡A¤ë¯²ª÷¬°37¸U¦h¤¸¡A¯²´Á±q2010¦~1¤ë¦Ü2021¦~6¤ë¡C

½±¥ý¥Í¤¶²Ð¡A²`¦`¥«´¼·½³q§ë¸ê¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¦V²`¦`¥«¯SµoÁp«°¦a²£¦³­­¤½¥q¯²¤U¸Ó¤j·Hª«·~¸gÀç¡A«á¨ä±N³¡¤Àª«·~Â௲µ¹¦Û¤v¡A¡uÃhºÃ¬O¤@¤G©ÐªF¦³ªÈ¯É¡A¤@©ÐªF¹L¨Ó»°§Ú­Ì¨«¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¯²¬ùÁÙ¨S¨ì´Á¡C¡v²`¦`¥«¯SµoÁp«°¦a²£¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¸Óª«·~½T¹ê¦s¦bªÈ¯É¡A¦ý¹ï©ó¥´¯{¨Æ¥ó«h§_»{ª¾±¡¡C

²`¦`ĵ¤èªí¥Ü¡A·í¤é±µ³øĵ«á¡A¨³³t¨ì³õ§ìÀò´MÆ]´þ¨Æ¶ûºÃ¤H23¦W¨Ã¤w¦D©ë¡A¨ä¾l¤H­û¤´¦b°l®·¤¤¡C¸gªì¬d¡A¸Ó¨Æ¥óºÃ¦]°ÓçE¯²¸îªÈ¯É©Ò¤Þµo¡A²{³õ¦³¤H¨ü»´·L¶Ë¡C¥Ø«e¤w¦¨¥ß±M®×²Õ¡C½±¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¥Ø«e°s©±¤´¦b°±·~ª¬ºA¡A·l¥¢Á`ª÷ÃB¹F500¸U¤¸¡C³o¬q®É¶¡¡A¤£¤Ö¦í«È¦V°s©±¯Á­nºë¯«½ßÀv¡A¦Ó°s©±¤´¦bµ¥«Ýĵ¤èªº½Õ¬dµ²ªG¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`§ø¥ÁºûÅv»Pĵ½Ä¬ð 28¤H¯A»E²³ÂZ¶Ã³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`¥«Ä_¦w°Ï¨F¤«¼w´¶¹q¤l«°¤@­Ó¦a½L¡Aªñ¤é±µ³sÀò¼Æ¤Q¤H¥´¯{¡A³y¦¨³òÀð¡B¤u´×µ¥³]¬I¨ü·l¡A¦h¦W¤u¤H¨ü¶Ë¡A·l¥¢340¦h¸U¤¸¡Cĵ¤è¨ä«á±N... ¸Ô±¡
¥[±j»P«n¨È°ê®a¸g¶T¦X§@ ¸fÂóf¹B¦C¨®¶}³q
¡i©ú³ø±M°T¡j ­º¯Z¸fÂ䤫n¨È³f¹B¦C¨®¬Q¤é¾p¤J¦èÂéÔÂÄ¥«¤õ¨®³f¹B¯¸¡A¼Ð»xþÓ¸fÂ䤫n¨È³f¹BÅK¸ô¶¶§Q¶}³qÀç¹B¡AÂX¤j¦èÂûP¼sªFµ¥¬Ù¥÷ªº¸g¶T¦X§@¡A¤S¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¨F©WÅò°Ï«C¤ìÃöÂí¦³¥Á©~©ó¥»¤ë¤T¤éµo¥Í¤õĵ¡A¤Î®É°k¥Íªº¤Q¥|·³¤kµ£³¢¨Î¨Î¦]¥¼ª¾´Ý¯e¤÷¿Ë¬O§_¤w¦w¥þ°kÂ÷¡A«_ÀI½Ä¤J¤õ³õ´M§ä¡C¤w°k¥Xªº... ¸Ô±¡
»ô¥Õ¥Û±i¤j¤dµe§@»õ¤¸¦¨¥æ
¦b¥_¨Ê«O§Q2016¬î©ç¡u¤¤°êªñ²{¥N®Ñµe©]³õ¡v¤¤¡A¦Wµe®a»ô¥Õ¥Ûµe§@¡m«¤¤Ø¤Ñ²P¡X¤s¤ô¥U¡n¡]¤U¹Ï¡^¬Q¤é­â±á¥H1.955»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¦¨¥æ¡C¥U... ¸Ô±¡
¶³«n®ÕªÙÀ𨭧Gº¡µõÁ_  ®Õ¤è¡G¥¿±`²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j ¶³«nªL·~¾·~§Þ³N¾Ç°|¤@¼l¤J¥ë¤£¤[ªº¾Ç¥Í±JªÙ¥~Àð¡Aªñ¤é¬ðµM¥X²{¤j¶qµõÁ_¡A·S°_¾Ç¥Í¼MµM¡C®Õ¤è§@¥X­×¸É«á¡A±JªÙÀ𨭯dº¡Á^±aª¬ªº­×¸É²ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992