­¶©¥ªo©Î¼W²£ ¼vÅTªo»ù¤É´T
°ª²±¡R©ú¦~®Æ¥ý¤É«á­«ªð50¬ü¤¸

[2016.12.02] µoªí
°ª²±µ¥´¶¹M¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê­¶©¥ªoµ¥±N¶X¾÷¼W²£¡A©Î¥Oªo»ù¤É¶Õ¨ü­­¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(²ºÙªo²Õ)¹F¦¨8¦~¨Ó­º­Ó´î²£¨óij¡A¦ý°ª²±µ¥´¶¹M¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°ê­¶©¥ªoµ¥±N¶X¾÷¼W²£¡A­Y­nªo»ù«ùÄò¦V¤W¡A¶·¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Üªo²Õ¤Î«Dªo²Õ°ê®a¿í¦u´î²£¡C°ª²±¹w´ú¡Aªo»ù©ú¦~¤W¥b¦~¥iIJ¤Î¨C±í60¬ü¤¸¤ô¥­¡A¦ýÀHþÓ­¶©¥ªo°Óµ¥¼W²£¡A©ú¦~¤U¥b¦~ªo»ù±N¦A¦¸¦^¸¨¦Ü50¬ü¤¸¤ô¥­¡C

¯Ã¬ù1¤ë´ÁªoÄ~«e¤Ñ¼u¤É9¢H¡M¬Q¤Ñ¨C±íÄò¤É1.62¬ü¤¸¡M©Î3.3¢H¡M¦¬³ø51.06¬ü¤¸¡C

¡@¡@ªo²Õ¤º³¡¦P·N¤j³¡¤À¦¨­û°ê¥H10¤ë²£¶q¬°°ò·Ç¡A±N²£¶q¤U½Õ4.5%¡A§â¤é²£¶q¤U­°120¸U±í¡C¥Ñ¨F¯S©Ó¾á·í¤¤48.6¸U±í¡A¨ä®üÆW¦a°Ï·ù¤Í¡A¥]¬A¬ì«Â¯S¡BªüÁp­©©M¥d¶ðº¸«h¦P·N©Ó¾á30¸U±í¡A¥Ñ¥¦­Ì­t°_¤j³¡¤À´î²£³d¥ô¡A¾¬ªo»ù¤W½ÕÀ±¸É´î²£ªº·l¥¢¡C

¤ÏÆ[®üÆW¦a°Ï¥H¥~ªº¥ì®Ô©M¥ì©Ô§JÄ묹¸û¤Ö¡A¦h¼Æ¤ÀªR»{¬°¨â¥ìªº¦³­­Åý¨B¡A«Ü¤jµ{«×¬O¥Î¨Ó¦w¼¾¨F¯Sªº­±¤l¤uµ{¡C

¡@¡@¥ì©Ô§J«j±j¦P·N¨Ï¥Îªo²Õªº²Ä¤T¤è¼Æ¾Ú¬°°ò·Ç¡A«d´î21¸U±í¤é²£¶q¡C¤£¹L¡A¥ì©Ô§J¤j³¡¤À¥Í²£¥Ñ°ê»Ú¯à·½¥¨¥ø¶i¦æ¡AÃø¥H½T©w´î²£¯à§_¹ê»Ú±À¦æ¡C

¥ì®Ô±¡ªp§ó¬°½ÆÂø¡Aªo²Õ¦P·N¥H¨ä³Q¨îµô«e³Ì°ªªº¤é²£¶q397.5¸U±í§@¬°°ò·Ç¡A±q³o¤ô¥­¤U½Õ4.5¢H¡A§â¤é²£¶q­°¦Üªñ380¸U±í¥ª¥k¡A´«¨¥¤§«ö¥ì®Ô¥Ø«eªº²£¶qÁÙ¥i¼W²£90¸U±í¡C

©e¤º·ç©Ô¥H¦Ü¦w­ô©Ôµ¥¦¨­û°ê¥ç¦P·N°Ñ»P´î²£¡A±©¨ä¹L¥h¿í¦u¨óijªº¬ö¿ý¤@¯ë¡C§ó¤jªº°ÝÃD¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨È©M§Q¤ñ¨È¡A³o¨â°ê¦]½Ä¬ðµ¥¨ÑÀ³¤¤Â_¡A²£¶q±NÅãµÛ¼W¥[¡C

¡@¡@ÁöµMªo²Õ¥H¥~ªº²£ªo°ê¤]µªÀ³´î²£60¸U±í¡A¥Ñ«Xù´µ©Ó¾á·í¤¤¤@¥b¡C¤£¹L¡A«X¤è¥H©¹¤@ª½±j½Õ¥u·|­á²£¡A¤ÀªR®v¹w´Á«X¤è³Ì¦h¥u·|©ñºC²£¶q¼W´T¡C

´î²£¦¨®Ä¨ú¨M©ó¬ü­¶©¥ªo¥Í²£°Ó

¨ä¥L«Dªo²Õ°ê®a¦p¦ó©Ó¾á¾l¤Uªº30¸U±í´î´T¡A¦³«Ý¥»¤ë9¤éªº·|ij°Ó°Q¡C¦ý¬O¡A´î²£¦¨®Ä¤´±N¨ú¨M©ó¬ü°ê­¶©¥ªo¥Í²£°Ó¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªo²Õ²×©ó«Å¥¬´î²£¡Mªo»ùÄò¤É¡M¬ü°ê»s³y·~§e±j¡M¼W¥[§ë¸ê¹ïÁpÀx§½¦b¥»¤ë13¤é¦Ü14¤éij®§«á¥[®§¹w´Á¡M¯à·½ªÑ¤Îª÷¿ÄªÑ°µ¦n¡M«P°Ê¬Q¤Ñ¹D«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»s³y·~©ó11¤ë¥[§ÖÂX±i¡MÂX±i³t«×¬O5­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¾Ú¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|¡]ISM¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M11¤ë»s³y·~«ü¼Æ±q10¤ëªº51.9¤W... ¸Ô±¡
¹D»È¥½©u¦hÁÈ25¢H ²Å¦X¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹D©ú»È¦æ¡]¥N¸¹TD¡^²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¼W¥[25¢H¡M¥D­n¨ü´f©ó¬ü°ê¹s°â·~°È±j«l¼Wªø¡C Á`³¡¦ì©ó¦h­Û¦hªº¹D»È¬O¥[°ê²Ä¤G¤j»È¦æ¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡MÀHþÓ·s­q³æ¼W¦Ü7­Ó¤ë°ª¦ì¡M11¤ë¥[°ê»s³y·~¼Wªø²¤¬°¥[§Ö¡M¹w¥Ü±Ã¤ã¸gÀ窺¥[°ê»s³y·~³vº¥Åã²{¥Í¾÷¡C ... ¸Ô±¡
¸ê¥»¥«³õ±j¶Õ§U«Ò»È¥½©u¦hÁȨ⦨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¡]¥N¸¹CM¡^²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¼W¥[ªñ20¢H¡M¨Ã³Ó¹w´Á¡M¥D­n±o§U©ó¸ê¥»¥«³õ·~°È±j«l¡C «Ò»Èªí¥Ü¡M¸ê¥»¥«³õ¤À³¡¦bºI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992