¤¤°ê65.4¸U±wªÌ ¨k¥Í·P¬V¤H¼Æ¤W¤É

[2016.12.02] µoªí

¤µ¦~ªº«Å¶Ç¥DÃD¬O¡uÄâ¤â§Ü¦ã¡A­«¦b¹w¨¾¡v¡C¨Ó¦Û¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ë¡A¤¤°ê³ø§i65.4¸U²{¦s¬¡ªº·R´þ¯f¯f¤H¡A²Ö­p20.1¸U¤H¦º¤`¡C¸g©Ê¶Ç¼½¤w¬O³Ì¥D­n¶Ç¼½³~®|¡A¦Ó·R´þ¯f¬Ì±¡¦b«C¦~¾Ç¥Í©M¦Ñ¦~¤Hµ¥¤É´T¸û§Ö¡C·í«e¡A¤¤°ê©M«Ü¦h°ê®a¤@¼Ë¡A·R´þ¯f¶Ç¼½¤è¦¡¤w±q¹L¥hªº¦å²G¶Ç¼½¡BÀR¯ßª`®g¬r«~¬°¥D¡A¹L«×¨ì¥H©Ê¶Ç¼½¬°¥D¡C

¨Ó¦Û¤¤°ê¯e±±¤¤¤ßªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~«e9­Ó¤ë¡A¥þ°ê¹ï1.2»õ¤H¦¸¶i¦æ¤F·R´þ¯fÀË´ú¡A·s¶EÂ_µo²{·R´þ¯f·P¬VªÌ9.6¸U¤H¡A94.2¢H¬O¸g©Ê³~®|¶Ç¼½¡A²§©Ê©Ê±µÄ²·P¬V¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦û¤ñ66.7%¡A¨k¨k¦P©Ê©Ê±µÄ²·P¬VªÌ¦û¤ñ27.5%¡C

¬ã¨s­û¤ýíi»¡¡G¡u±q²{¦b·R´þ¯f¬y¦æªº§Î¶Õ¬Ý¡A¤w¸gµo®i¨ì¤F¥H©Ê¶Ç¼½¬°¥D¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¨¾ªv¤u§@³£·|­«ÂI¸¨¹ê¦b¹w¨¾©Ê¶Ç¼½¤è¦¡¤W¡A©Ê¶Ç¼½¥]¬A¦P©Ê©Ê¶Ç¼½©M²§©Ê©Ê¶Ç¼½¡A¥Ø«e¡A¦P©Ê©Ê¶Ç¼½¦û¤F¤£¨ì30%¡A²§©Ê©Ê¶Ç¼½¦û¤F60%¦h¡A³o¨âºØ¤è¦¡¥[°_¨Ó¦û¨ì90%¥H¤W¡C¡v

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s¶EÂ_ªº·P¬VªÌ¥H©Ê¬¡ÅD´Á«C§§¦~¬°¥D¡C¤µ¦~«e9­Ó¤ë·s¶EÂ_ªº·P¬VªÌ¤¤¡A«C¦~¾Ç¥Í¦³2000¦h¤H¡C

±M®aªí¥Ü¡A«C¦~©M«C¦~¾Ç¥Í¡A¯S§O¬O¨k¥Í·P¬V¤H¼Æ¤W¤É¡AÀ³·í¤Þ°_°ª«×­«µø¡G¡u¦b¤¤°ê¤]¬O¤@¼Ë¡A«C¦~¾Ç¥Íªº¬Ì±¡ªº¼Wªø¡A³o´X¦~¨Óªº³ø§iªº¯f¨Ò¼Æ¼W¥[ªº³t«×¡A»·»·°ª©ó¥þ°êªº¾ãÅé³ø§i¼Æ¡A¦Ó¥B¯S§O¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¦b³ø§iªº¯f¨Ò¼Æ·í¤¤¡A¨k¥Í¤k¥Í¤§¤ñ¬O41¡G1¡A¥H¨k¥Í¬°¥D¡A¨ä¤¤77%¬O18¦Ü22·³ªº¤j¤¤±M¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B¦³80%¬O³q¹L¨k¨k©Ê¦æ¬°·P¬Vªº¡A¦b¨k¨k©Ê¦æ¬°·P¬Vªº³o¨Ç¾Ç¥Í·í¤¤¡A86%¬O¦³¦h©Ê¦ñªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B¥u¦³¤£¨ì¤T¤À¤§¤@ªº¤H¡A¦bµo¥Í©Ê¦æ¬°®É¨Ï¥Î¦w¥þ®M¡A©Ò¥H³o¬O¤@­Ó¯S§O¥O¤H¾á¼~ªº¤@­Ó²{¶H¡C¡v

±M®aªí¥Ü¡A¹ï¤j¾Ç¥Í¡B¤¤¾Ç¥Íªº©Ê¦w¥þ±Ð¨|¤£¥i©¿µø¡A«Ü¦h¤¤¾Ç¥Í´N¤w¸g¦³¤F©Ê¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¨k¨k©Ê¦æ¬°µo¥Í¦b¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç®É¥N¡A®aªø¡B¾Ç®ÕÀ³¸Ó´£¦­­«µø¡A¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ©Ê¦w¥þ±Ð¨|¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µL¤H¾÷°½©ç¤õ½b­x°V½m ¾D¸Ñ©ñ­x¶}ºjÀ»¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¸Ñ©ñ­x¾nºÖ«Øªº²Ä¤T¤Q¤@¶°¹Î­x°ò¦a¡A¤W¤ë³Q¯è©ç¾÷­¸¤J¿s±´«á¡A³s³QºÙ¬°°ê¤§§Q¾¹ªº¤õ½b­x¾É¼u³¡¶¤°V½m¥ç³Q¯è©ç¾÷°½©ç¡A³Ì«á­x¤è¥Î¨Bºj±N... ¸Ô±¡
¤º¦a¤j³¡¤Àªº¥Á¥Î¯è©çµL¤H¾÷³£³B©ó¡u¶Â­¸¡v¡]¹H³W­¸¦æ¡^ª¬ºA¡A³¡¤À­x¨Æ°g§ó§Q¥Î¥Á¥Î¯è©çµL¤H¾÷¡A­¸¶i­x¨Æ°ò¦a©Î¸T°Ï©çÄá¡C¤º¦a«ß®v«ü¦¹Á|¦p­¸¸¿¼³¤õ¡A... ¸Ô±¡
ªñ¦~¤º¦a¯è©ç¾÷¼Æ¶q¦p¤«¼Q¦¡¼Wªø¡A¤Ï¯è©ç¾÷ªº¥Í·NÀ³¹B¦Ó¥Í¡AÀHþÓ¯è©ç¾÷©Ê¯à¤£Â_´£¤É¡A¤Ï¯è©ç¾÷ªº³]³Æ¥ç·U¨Ó·U¥ý¶i¡AÂù¤è®i¶}Ãm¤é«ù¤[ªº¸Ë³Æ©M§Þ³N·t¾Ô... ¸Ô±¡
¼s¦{¦Ñ¦r¸¹¤j¦P°s®a­Ë³¬µó§{±{±¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¦z¥ß¼s¦{ªñ80¦~¡B¦Ñ¼s¼ô±xªº¤j¦P°s®a¡A«e¤é²`©]¬ðµM¶K¥X°±·~§i¥Ü¡A«Ü¦h»°¨ì°s®aªº¦Ñ¯ù«È¡A¬Q¦­¼³ªÅ¯Éªí±{±¤¡C§Y¨Ï°s®a¤w¸g³¬ªù¡A¦ýªù¥~... ¸Ô±¡
¦ì©ó¼s¦{ªu¦¿¸ôªº78¦~¦Ñ¦r¸¹¡u¤j¦P°s®a¡v¡A¥H³J¾Ø¡B¯Ü¥ÖÂû¡B¿N¨Å½Þ¡B¤j¸È¯Í¡B¬õ¿NÀj¤ùµ¥¸g¨åµæ¦¡»D¦W¡A´¿§l¤Þ¦h°ê»â¾É¦¨®y¤W«È¡A§ó¦¨¬°¼s¦{¥«¥Áªº¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992