µØº~¤í¯²À\À]¾D·~¥D¦¬çE
¨â¤u§@°²´Á¥xÆW«C¦~¥¼ÀòÁ~ª÷

[2016.12.01] µoªí
¤¤À\ÆU¤jªùºò³¬¥¼¦³Àç·~¡C¤jªù¶K¤W«ß®v«H¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¥Ñ¥xÆW«e¨Ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¶¡¤¤À\À]¥´¤u«×°²ªº¦~»´¤H¡A¤W¤ë¤¤¬ðµMµo²{À\ÆUµØ¸ÇªF¥D¦]³Q«ü¤í´Úªñ¸U¤¸³Q·~¥D¤¤¤î¯²¬ù¡A¨â¤HµLªk¨ú±o¹O¤d¤¸Á~¸ê¡C»P³o¦WÀ\ÆUªF¥D¦P¦Wªº¤@¦ìµØ¸Ç¨k¤l¡A¤µ¦~10¤ë¥ç¦]¿n¤íÁʶR¥»¨º¤ñ¤@¶¡À\ÆUªº´Ú¶µ¡A³Qªk°|§P»@35¸U¤¸µ¹À\ÆU­ì·~¥D¡C

¥Ñ¥xÆW«e¨Ó·Å­ôµØ¥´¤u«×°²ªºA¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L±q¤µ¦~8¤ë¶}©l¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦è¼¯µó(Seymour St.)500¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡¤¤À\À]¥´¤u¡C¥LºÙ¤W¤ë16¤é¦­¤W¥L«e©¹À\ÆU¡Aµo²{À\ÆU¤jªù²`Âê¡Aªù¤f±i¶K«ß®v«H¡A¨ä¥L­û¤u«h¦bªþªñªº©@°ØÆUµ¥­Ô¡C

A¥ý¥Í³zÅS¡A¥Ñ©óÀ\ÆU¥ý«e´¿³Qªu©¤½Ã¥Í§½ªº½Ã¥Í©x©â¬d¡A«e¤@±ß¤½¥q­û¤u´¿¥[¯Z¤j±½°£¡A­ì¥»¥H¬°»P¦¹¦³Ãö¤~µLªkÀç·~¡A«á¨Ó¤~µo²{À\ÆU¬O³Q·~¥D¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|(BCIT)³z¹L«ß®v¬d«Ê¡C

¥Nªí¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|ªºClark Wilson«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¨ä«ß®v«H¬Q¤é¤´±i¶K¦b¤¤À\À]ªù¤f¡C«H¤¤ÁnºÙ¤¤À\À]µØ¸ÇªF¥D¥¼¯à¦b11¤ë7¤éªº´Á­­¤ºÃº¥I¤í´Ú¤Îªk«ß¶}¤ä¡A¦]¦¹¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¨M©w¤¤¤î¯²¬ù¡A¨Ã¥H¬Q¤é¬°´Á­­¡A­n¨D¸Ó¦WµØ¸ÇªF¥D±NÀ\ÆU¤ºªºª«¥ó¥þ³¡²M¥X¡C

«ß®v«H¤º®e¤]³zÅS¡A¸Ó¦WµØ¸ÇªF¥D©Ò¤í¯²ª÷¹F9,700¤¸¡A¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|±N·|«ö·Ó¯²¬ù¦©¤U10,080¤¸ªº³Ñ¾l©ãª÷¡A¨Ã«O¯d±±§iµØ¸ÇªF¥D¹H¬ù¡B°]ª«·´Ãa¡B©Î¬O¨ä¥L·l¥¢ªº¥qªkÅv§Q¡C

A¥ý¥Í«ü¥X¡A¸ÓÀ\ÆU¤º¦@¦³¬ù17¦W­û¤u¡A¤j³¡¤À³£¬O°Ñ»P¥´¤u«×°²­p¹º¡A©Î¬O°ê»Ú¾Ç¥Í¡C¥LºÙÀ\ÆUªF¥D¿n¤í900¤¸ªºÁ~¸ê¡A«e¤@±i900¤¸ªºÁ~¸ê¤ä²¼¤W¬P´Á¤~¦s¤J»È¦æ¡A¤´¥¼Àò½T»{¥i§I²{¡C¥L¤]«ü¦Û¤v¦b¥xÆW±q¨Æ¬ÛÃö¦æ·~¦h¦~¡A±q¥¼¨£¹L³oÃþ±¡ªp¡A¤£®Æ¨Ó¨ì¥[®³¤j«o¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡C

¥t¤@¦W¦P¼Ë¥H¥´¤u«×°²¨­¤À¦b¸Ó¶¡¤¤À\À]¥´¤uªºB¥ý¥Í³zÅS¡A10¤ë¤U¥b¤ëªº580¤¸Á~¸ê¤ä²¼³Q¡u¸õ²¼¡v¡A¥[¤W11¤ë¤W¥b¤ë©|¥¼¦¬¨ìªº500¦h¤¸¡A¤¤À\À]¿n¤í¥LªºÁ~¸ê¤w¹O¤d¤¸¡C

B¥ý¥Í«üÀ\ÆU¥´¤uªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤j¦h¨Ó¦Û­»´ä¤Î¤¤°ê¡A¨Æ¥óµo¥Í«á´¿¹Á¸ÕÁpµ¸À\ÆUªF¥D¡A¦ý§ä¤£¨ì¤H¡C¥LºÙ¥Ø«eÀ\ÆU¸g²z¤Î³¡¤À­û¤u¤w¸g¦V¥[®³¤jªA°È§½(Service Canada)§ë¶D¡A¦ý©|¥¼±Ä¨úªk«ß³~®|¡C

¥»³ø¬Q¤é­P¹q¸ÓÀ\ÆU¸Õ¹Ï³sô³o¦WµØ¸ÇªF¥D¡A¦ý¦ÜºI½Z®É¶¡¬°¤î¡A¥¼¦³±o¨ì¥ô¦ó¦^ÂСC

¦P©m¦WµØº~¥t¯A¤í´Ú©x¥q

¥t¥~¡A¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¤@¥÷ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A»P¸Ó¶¡À\ÆUªF¥D¤¤­^¤å©m¦W¬Ò¬Û¦Pªº¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¡A¤µ¦~7¤ë«h³Q¤@¶¡¥»¦a¥ø·~§i¤Wªk°|¡A«ü¸Ó¦WµØ¸Ç¨k¤l©ó¥h¦~1¤ë¡A¥H30¸U¤¸ÁʤJ¥»¨º¤ñ¨Ê¤h«Â¸ô(Kingsway)5500¸¹¸ô¬qªº¤@­Ó°ÓçE¶}³]¤¤À\À]¡C

¸Ó¦WµØ¸Ç¦b¦P·N®Ñ¤¤¼g©ú¡A·|©ó¥h¦~1¤ë23¤é¥I5¸U¤¸¡B4¤ë23¤é¥I10¸U¤¸¡B7¤ë23¤é¥I15¸U¤¸¡A§¹¦¨30¸U¤¸ªº¤À´Á¥I´Ú¡C¦ý¸Ó¦WµØ¸Ç¥u¥I¤F²Ä¤@´Áªº5¸U¤¸¡A¤§«á¨â´Á´Ú¶µ¬Ò¨S¦³Ãº¥I¡A¦]¦¹¨­¬°­ì·~¥Dªº¥»¦a¥ø·~¨M©w´£§i¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©x©ó¤µ¦~10¤ë17¤é§P¨M¸Ó¦WµØ¸Ç±Ñ¶D¡A»Ý­n¦V­ì·~¥Dú¥I³Ñ¾lªº25¸U¤¸¤í´Ú¡A¨Ã°l¥[10.2¸U¤¸ªº§Q®§¡C

°£¦¹¤§¥~¡A©m¦W»P¤W­z¨â©v®×¥ó»P³^¤H¬Ò¬Û¦Pªº¤@¦WµØ¸Ç¡A©ó¤µ¦~6¤ë7¤é´¿³Q¬Ù³Ò¤uÆU¤Uªº´N·~¼Ð·Ç³¡ªù(Employment Standards Branch)´£¥X¶D³^¡A¤º®e«h»P­û¤uÁ~¸ê¦³Ãö¡A®×¥ó¥Ø«e¤´¦b¼f²z·í¤¤¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]ªí¥Ü¡A¨ü¨ì2007¦~¶}©l¹{µoªº¹q¤lÅ@·Ó¦³®Ä´Á±N©¡º¡¡B¦~©³¸`°²¤éµ¥¦]¯ÀÅ|¥[¡A¹´­M¿ìÃһݨD¸û¥H©¹¤j´T¼W¥[¡A¾¨ºÞ»âÀ]... ¸Ô±¡
CMHCÁ`µô¡R©Ð»ù°ª¦]¨ÑÀ³¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^Á`µô§Æ¼wº¸¡]Evan Siddal¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ«ü¥X¡A©Ç³d¥~°ê¶R®aª£°ª¤j·Å¼Ó»ù¬O¿ù»~ªº¡A¥B®e©ö¤À... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¤½¥¬¼Ó¥«¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A©ú¦~¤j·Å¾P°â±N´î¤Ö18.5%¡A©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Î¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î¡]MLS¡^»ù®æ±N¤U¶^8.7%¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
ºD°½·Å¥«¸¨ºô ©ú¬Pĵ¤ü¥ß¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µo¥Í¤@©v¦í¦vÃzÅѮסAĵ¤è«üºÃ¥Ç¬°¤@¦W³Q¥þ°ê³q½rªº¨k¤l¡A¥L©Ò°½¨úªºª««~¥]¬A¯]Ä_¡B²{¶r¡B®a¹q¥Î«~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¨àµ£ªº¤p½Þ¼³º¡¡A©Ò... ¸Ô±¡
«æ¯g¯f¤H½ü­Ô¹O6¤p®É ·Å¥§¹@Âå°|¦HÁZ5³s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥þ°ê«O°·³ø§iÅã¥Ü¡M·Å¥§¹@¥«¤@®aÂå°|ªº«æ¯gªA°È½ü­Ô´Á¥þ°ê³Ìªø¡M³sÄò5¦~¿ý±o³o­Ó¦HÁZ¡C ®Ú¾Ú¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò¡]CIHI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992