·¨§Q°¶¤ÓªÅÅ¥¨ì¡uºVªùÁn¡v ¬ü¦t¯è­û¸Ñ±K¡u¦t©z­µ¼Ö¡v

[2016.12.01] µoªí
·¨§Q°¶¬O¤¤°ê²Ä¤@¦ì¶i¤J¤ÓªÅªº¯è¤Ñ­û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Q¹³¤@¤U¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¯U¤pªº¤ÓªÅ¿µ¤º¡A²Ä¤@¦¸¸m¨­µL«­ªº¤ÓªÅ¤§¤¤¡A¬ðµM¶¡¡AÅT°_¤F¡uºVªùÁn¡v¡C³o¥¿¬O¤¤°ê­º¦ì¯è¤Ñ­û·¨§Q°¶(¹Ï)¦b2003¦~²Ä¤@¦¸¶i¤J¤ÓªÅ®Éªº¸g¾ú¡C

·¨§Q°¶¦b¤£¤[«e±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡AºVÀ»Án¤£¬O¡u¥m¥m¡v¡A¤]¤£¬O¡u·í·í¡v¡A¦Ó¬O§ó¹³®³¤@­Ó¤ìÀYÁè¤lºVÅK±íªº¡u©N©N¡vÁn¡C¡u¤£¬O¥~­±¶Ç¶i¨ÓªºÁn­µ¡A¤]¤£¬O­¸²îùØ­±ªºÁn­µ¡A¦Ó§Ï©»¬O½Ö¦b¥~­±ºV­¸²îªº²îÅé¡C¡v

¥L»¡¡A¥L¤ßùثܺò±i¡A¥Í©È­þùØ¥X¤F°ÝÃD¡C¨C·íÅTÁn¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N­w¦b²ìµ¡¨ºùØ¡AÃäÅ¥Ãä¬Ý¡A¸Õ¹Ï§ä¥XÅTÁn©Ò¦b¡A«o¤°»ò¤]¨Sµo²{¡C¥LµL½×¬O¦b¤ÓªÅªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦^¨ì¦a­±«á¡A³£¨S¦³§Ë²M·¡ÁnÅTªº¨Ó·½¡C¥L¦b¦^¨ì¦a­±«á´¿©M§Þ³N¤H­û¤@°_¼ÒÀÀ³o­ÓÁn­µ¡A¤]¨S¦³§ä¨ìµª®×¡C·¨§Q°¶ªº³o¬q´y­z¤Þ°_¤F¼sªxªº¿³½ì¡C¨s³º¬O½Ö©Î¤°»òªF¦è¦b»·Â÷¦a²yªº¤ÓªÅºVÀ»·¨§Q°¶ªº­¸²î©O¡H

¥Ñ©óÁnªiªº¶Ç¿é»Ý­n´C¤¶¡A¤ÓªÅÀ³¸Ó¬Oµ´¹ï¦wÀRªº¡C·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¤ÓªÅ¤uµ{±M®aGoh Cher Hiang±Ð±Â¹ï´CÅ黡¡AÁn­µªº¶Ç¼½»Ý­n´C¤¶¡A¨Ò¦pªÅ®ðÁû²É©Î¤ô¤À¤l©Î©TÅéª÷ÄÝ­ì¤l¡C

¥L»¡¡A¨Ò¦p³q¹LªÅ®ð¶Ç¼½ªº¹pÁn¡A¤ô¤U¶Ç¼½ªºÁn­µ¡A©M©TÅé¼Ö¾¹¶Ç¼½ªºÁn­µµ¥¡C

Goh Cher Hiang±Ð±Â»¡¡A¦pªG¬OºVÀ»¡A¨º´N¬O¦³¤°»òªF¦è¯uªº¯{¨ì¤F¯è¤Ñ­û­¼§¤ªº­¸²î¤W¡C¦ý¬O¥L»¡¡A³o¼Ëªº·Qªk§¹¥þ¬O²q´ú¡C

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Çªº¥t¤@¦ì±M®aWee-Seng Sohªí¥Ü¡AÁn­µ¥i¯à¬O­¸²î¿±µÈ©M¦¬ÁY³y¦¨ªº¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì­¸²î¦b­y¹D¤W­¸¦æ®É¨ä¥~³¡·Å«×·|µo¥Í«Ü¤jªºÅܤơC

¤¤°ê´CÅé³ø¹D»¡¡A¦b·¨§Q°¶Å¥¨ì¤W­zºVÀ»Án¤§«á¡A2005¦~©M2008¦~°õ¦æ¤ÓªÅ­¸¦æ¥ô°Èªº¤¤°ê¯è¤Ñ­û¤]Å¥¨ì¤FÃþ¦üªºÁn­µ¡C

¾¨ºÞ³o­ÓÁn­µªº¨Ó·½©|¥¼±o¨ì¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O·¨§Q°¶§i¶DÀH«á°õ¦æ¥ô°Èªº¯è¤Ñ­û¤£¥²¬°¦¹®`©È¡A³oÄÝ©ó¡u¥¿±`²{¶H¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤ÓªÅÅ¥¨ìÅTÁn¡A©ÎªÌ»¡Å¥¨ì³Ì²×µLªk¸ÑÄÀªºÅTÁn¡A¨Ã¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ±¡¡C

¦b1969¦~¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤@¦¸¬°¹ê¬Iµn¤ë­p¹º¦ÓÀô¶¤ë²yªº¸Õ­¸¦æ°Ê¤¤¡A·í­¸²î³B©ó¤ÁÂ_¦P¦a²yÁpôªº¤ë²y­I­±¦ì¸m®É¡A¦t¯è­ûÅ¥¨ì¤FµLªk¸ÑÄÀªº©_©ÇÁn­µ¡C¦t¯è­û§â³o­Ó­ï»ïÁnºÙ¬°¡u¦t©z­µ¼Ö¡v¡C³o¤@«H®§ª½¨ì³Ìªñ¤~¸Ñ±K¡AÁn­µªº¿ý­µ¤]¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¤~±o¥H¤½¥¬¡C

¬ü°ê¦t¯è§½¸ÑÄÀ»¡¡A³o¤@©w¬O¬YºØµL½u¹q«H¸¹¤zÂZ¡C¬ü°ê¦t¯è§½¦bÀH«áªº­¸¦æ¥ô°È¤¤¤]¿ý¨ì¹LÃþ¦üªºÁn­µ¡A¬ü°ê¦t¯è§½´¿¤½¥¬¤F³ò¶¤ì¬P­¸¦æªº¡u¦¶¿Õ¡v±´´ú¾¹¿ý¨ìªºÁn­µ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤K¹FÀ­³¥¥Í°Êª«¶é7¤ëµo¥Í¦Ñªêŧ¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤k¹C«È¦Û¾r¹C¦Üªê¶é®É¬ðµM¤U¨®¦A³Q¦Ñªê«r¶Ë¡A¥À¿Ë±ý±Ï¤k¨à«o³Q«r¦º¡C¨ü¶Ë¤k¹C«È»¯µ×¦­«e... ¸Ô±¡
±i°êÞm­«¥X¦¿´ò Äw³]¬P¦t¯èªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡jªøºa¯èªÅ¤½¥q«e¸³¨Æªø±i°êÞm½T©w±N¦¨¥ß·s¯èªÅ¤½¥q¡A±i°êÞm¤w¦b11¤ë¤¤¦V¸gÀÙ³¡°Ó·~¥qµn°O¡u¬P¦t¯èªÅ¡v¡A«eªøºa¯èªÅµo¨¥¤H¿°êºû30¤éÃÒ... ¸Ô±¡
À°¨p¶Ò°òª÷¥X²æ¿³¯èªÑ²¼ ¥_À˶dzê±i°ê¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á¯è§½ªø±i°ê¬F¤W¤ë29¤é¡B30¤é¨â«×¥l¶}°OªÌ·|¡A³y¦¨´_¿³¯èªÅªÑ»ù¼Éº¦¼É¶^¡AÃÒ¥æ©Òªí¥Ü¤w±NºÊµø¸ê®Æ°eÀ˽հl¬d¡A¥Ñ©ó¥~¶Ç±i°ê¬F¾á¥ô... ¸Ô±¡
´Û¤H¤Ó¬Æ ·¨§Ó¨}½Í®Ö­¹¶i¤f¤j½|¡G²V³J
¡i©ú³ø±M°T¡j´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¥x¤é¸g¶T·|ij30¤é³¬¹õ¡A¤é¤è¹ï®Ö¨a­¹«~¸Ñ¸Tªí¹FÃö¤Á¡C«e½Ã¥Í¸pªø·¨§Ó¨}»¡¡A°õ¬FÄÒ®Ú¥»¬O¼öÁy¶K¤H®a§N§¾ªÑ¡A¤é¥»¤H¾Ì¤°»ò­n¨D... ¸Ô±¡
¦P§Ó±B«Ã¤Jªk ¬q©y±d²×©ó­n§]¦±´Ò²y¤F
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ@½ä¤£ªA¿é¡B¹ç¥i³Q¤H¯º¦º¤]¤£ªÖ§I²{©Ó¿Õªº¥Á¶iÄҥߩe¬q©y±d¡A²×©óÄ@·N§]¦±´Ò²y¤F¡I ¬°¤F¤Ï¹ï¦P§Ó±B«Ã¤J¥Áªk¡A¥xÆW¦UºØ©v±Ð¹ÎÅé¨u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992