¤Ú¦è¥þ°ê«s±¥¤T¤Ñ
¤Ú¥Ò²y¶¤Áp¸p«Pµo§K­°ª÷µP

[2016.11.30] µoªí
¤¦¥§¸ô¡]¥ª¡^»P¾|ªÙº¸¤w¸g³±¶§¬Û¹j¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­ô­Û¤ñ¨ÈªÅÃø³y¦¨81¤H¶Ë¤`¡A¥X¨Æ­¸¾÷ªº­¼«È¡A¤j³¡¤À¬O¤Ú¦è¥Ò²Õ¨¬²y¶¤¬d¤ñ°ª®¦´µ¬Ó®aªºÂ¾²y­û¡A·Ç³Æ¤µ¤é¦P­ô­Û¤ñ¨È°ê¥ÁÅé¨|·|¶i¦æ«n¬ü²y·|¬×¨MÁÉ­º¦^¦X¤ñÁÉ¡C¤Ú¦èÁ`²Î¯S±öº¸«Å¥¬¥þ°ê¬°¦ºÃøªÌ«s±¥¤T¤é¡C

¥X¨Æªº¥]¾÷¡A¾÷¤W°£¤F9¦ì¾÷²Õ¤H­û¡A¨ä¾l³£¬O¸Ó®a²y·|ªºÂ¾²y­û¡A¥H¤Î´CÅé°OªÌ¡CªÅÃø¤¤¦³6¤HÀò±Ï¡A¥]¬A4¦W²y­û¡A¤£¹L¡A¨ä¤¤¤@¤H°e°|³~¤¤¤£ªv¡C¾Ú±x¡A³o¤H¬O31·³ªºªù±N¤¦¥§¸ô¡C¥Ø«e¥ÍÁÙªº¤T¦W²y­û¡A¤À§O¬O¾|ªÙº¸¡B©¬­}§Q¨È©MºÖº¸°Ò¡C

¦Ó¤¦¥§¸ô¥X¨Æ«e¡A´¿©M¥t¤@¥ÍÁÙ²y­û¾|ªÙº¸¦b¥]¾÷¤W¦X·Ó¡A¨Ã±N¬Û¤ù¤W¸ü¦ÜªÀ¥æºô¯¸¡A¦ý³o±i·Ó¤ù²{¤w¦¨¬°¥Lªº¿ò·Ó¡C

¤£¹L¡A¬d¤ñ°ª®¦´µªº¤T¸¹ªù±N«O´µ§J¡A¦]¬°¬P´Á¤@¬O¨ä31·³¥Í¤é¡AÀò±o²y·|§å­ã¯d¦b®a¤¤¦P®a¤H¼y¯¬¡A¬G¦¹¥¼¦³ÀH¶¤¥Xµo¡AÁ×¹L¤@§T¡C

¨ä¸g²z¤Hªü¥£¯ª¬Q¤é¸É¥R»¡¡AªÅÃøµo¥Í«á«O´µ§J¸ò®a¤H«e©¹¬d¤ñ°ª®¦´µªº¥D³õ¡A¨Ã¹J¤W¨ä¥L¨S¦³µn¾÷ªº¶¤¤Í¡A²{®É¤ß±¡´d¶Ë¡C

¬d¤ñ°ª®¦´µ¦b1973¦~¦¨¥ß¡A¬O¤Ú¦è«n³¡¤@¶¡¤p²y·|¡A¦h¦~¨Ó¥u¦b§C²Õ§OÁpÁɸü¯B¸ü¨I¡Aª½¦Ü2012¦~±q¤Ú¤þ¤É¯Z¡A¤Î«á¤@¦~¡u¤T¯Å¸õ¡v¡A¤É¤W¤Ú¥Ò¡A¤µ©uÀò±o¥X¾Ô«n¬ü²y·|¬×ªº¾÷·|¡A¨Ã¾ú¥v©Ê±þ¤J¨MÁÉ¡C

¦³®ø®§»¡­ô­Û¤ñ¨Èªº°ê¥ÁÅé¨|·|¨Æ«á«Å¥¬¡A¦ÛÄ@©ñ±ó«n¬ü²y·|¬×¡A§â«a­x¼ú¬×Åýµ¹¬d¤ñ°ª®¦´µ¡C±©«n¬ü¨¬¨ó¨ä«á§_»{´¿¦¬¨ì°ê¥ÁÅé¨|·|ªº©x¤è½Ð¨D¡AÃÒ¹ê¥u¬O°ê¥ÁÅé¨|·|ªù±N¥[¦è¨È¤@´[±¡Ä@ªºÁ¿ªk¡C

¤£¹L¡A¥]¬A­ô³s®õ´µ¡B¤s«×¤h¡B¸t«Où©M´^¬ü©Ô´µ¦b¤ºªº¦h¤ä¤Ú¥Ò²y¶¤¡A¨M©wÁp¸p­n¨D¨¬Á`¡A¦V¬d¤ñ°ª®¦´µ§å¥X¤T¦~¡u§K¦ºª÷µP¡v¡A§Y¬O»¡¥¼¨Ó¤T©u¸Ó¶¤¥i¥HÁקK­°¦Ü¤A²Õ¡C¥t¥~¡A¬d¤ñ°ª®¦´µ¨Ó©u­É¥Î²y­û®É¡A¥i¥HÁŧK¶O¥Î¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
ÄxºôÂù¥[®É¨I§Ö¸¥
¥¬¾|§JªLÄxºô¬Q¤é¥D³õ­n¥´¦ÜÂù¥[®É¡A¤~ÀI³Ó¬¥§üÁF§Ö¸¥¡C ¨Æ¹ê¤W¡AÄxºô¦b«e¤T¸`§¡³B©ó¤U­·¡AÁ`¦@¸¨«á13¤À¤§¦h¡A¦ý²Ä¥|¸`¤j¤ÏÀ»¡A³æ¸`¬å¤U34... ¸Ô±¡
§Qª«®ú2¡G0®À¦C´µÁpÂô­^Áp¬×4±j
­^¶W²y¶¤§Qª«®ú©P¤G¦b­^®æÄõÁpÁɬ×8±j¡A¾Ì¤U¥b³õ³s¤J¨â²y¡A¥D³õ2¡G0²b³Ó­^«a²y¶¤¦C´µÁp¡A®Ê¨­4±j¡C ¶}ÁÉ«eÂù¤è¬°­ô­Û¤ñ¨ÈªÅÃø¶i¦æÀq«s¡A±¥... ¸Ô±¡
¬õÅ]¬ßÂà¹B´_¤³ ¦A°«­³´µ«w »}§ï®g·¥­ø¤J
¦b¼¯³s¥£ªº°õ±Ð¦r¨å¤º¡A¡u³Ó§Q¡v¤j·§¤ñ¡u¹Lµ{¡v­«­n±o¦h¡A¦]¦¹°ÒÁpªº²{úGÀ³¥O¼¯«Ó¤j·PÀYµh¡F¬õÅ]¦b­^¶W¥D³õ4³s©M­³´µ«w¡Bªü¥P¥£¡B¯ë¥§©M¥v¿w«°¤¤¡A¤À... ¸Ô±¡
­^¨¬Á`°_¶D¼¯«Ó Áé´µÅ@¯è
¦]½ð¤ô¾ê³Q³vªº°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¡A¦A³Q­^®æÄõ¨¬Á`°_¶D¦æ¬°¤£ÀË¡A¦ý«á½Ãµáº¸Áé´µ»{¬°¼¯«Ó¥ç«D¤£º¡²y¶¤ªí²{¡A¥u¬Oªí²{¥X¿E±¡¡C ¤µ¥M¥i·þ®v ©P¤éµL... ¸Ô±¡
«O¯S¬ö¿ý¤ù­º¬M Á¿¯º¬ß¼¯«Ó·r¬¢
¤ú¶R¥[­¸¤H«O¯S¡]¤¤¡^ªº¬ö¿ý¤ù¡mI Am Bolt¡n¬Q¤é¦b­Û´°Á|¦æ­º¬M¡AÀòªü¥P¥£«e¾W°ò¶ø¯S¡B¨®¸ô¤h¤¤³õªk¤ñ¥[´µ©M°Ò«°Ál¾W¥v¹F¹çµ¥¼µ³õ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992