±i½Ã°·©çµLŽ¨¼@¶}±ø¥ó ­n¨D´¿Ày¬Ã¥X¤s°«À¸

[2016.11.30] µoªí
³\§Ó¦w¡]¥ª°_¡^¡BĬ¥Ã±d¡B±i½Ã°·¤Î±çº~¤åBIG FOUR¥|¤lªí¥Ü¼È¥¼¦³¦A¦XÅé¶}Ä̪º­p¹º¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G³¯°x¡^
¥îµúÁ¨ªí¥Ü­Y¦³¾A¦X¼@¥»¡A¼Ö·N±µ©çµLŽ¨¼@¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G³¯°x¡^
´¿Ày¬Ã ¡]Äá¼v/°OªÌ¡G³¯°x¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w(¦w¥J)¡B±i½Ã°·(°·¥J)¡B±çº~¤å¤ÎĬ¥Ã±dBIG FOUR¥|¤l«e±ß»E­º¡A¿ý¼v¹CÀ¸¸`¥Ø¡m§Ú·R­»´ä¡n¡C¦w¥Jªí¥ÜBIG FOUR¤w«Ü¤[¨S¨«¦b¤@°_¤u§@¡A¥L­Ì¼È®É¤]¨S¦³¦A¶}ºt°Û·|ªº­p¹º¡A¦w¥J¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì4­Ó¨«¦b¤@°_³£·|¶É¡A¥H¤Î«×¤@¨Ç¦nidea¡A¦ýÁ¿§¹«á³q±`³£¸ÜµL´Á¡F±i½Ã°·Á¿±o³Ì¦h¡A¦ý¤SµL´Á¡C(¥hª±´N¦³´Á¡H)§Ú³£·Q¥hª±¡A³Ì¦n¦³¤H½Ð§Ú­Ì¡C(4­Ó¥h®È¦æ¡H)¥L­Ì¨S®É¶¡ªº¡A§Ú´N«Ü±o¶¢¡C¡v

³Q³\§Ó¦wÃzÃø«×´Á

¦w¥Jªí¥Ü²{¥¿¦£©óÄw³Æ·sºÐ¡A¥H¤Î°Ñ»P°Û¤ù«Ê®M»s§@¡G¡u©¡®É·|¦b§Ú¨­¤Wµe¤½¥J¡A¥L­Ì»¡¦³­Ó¤½¥J·|µe¦b¨{¥Ö¤W¡AÀ~±o§Ú§Y¤£´±¦YªF¦è©MºÉ¶q©ì©µ©çÄá®É¶¡¡C(§A¨º¤»¶ô¸¡¦Ù©O¡H)¤£¨£¤F¡A­n¾Þ¡A¾Þ¤£¨ì«K±N­Ó¤½¥Jµe¤j¨Ç¨Ó¾B¦í¡C¡v³¯¬f¦t¦ÛÃz¼g¤U4­¶¯È«HÁܽХL°µ­Ó°Û¹Å»«¡A¦w¥J¯º¨¥¡G¡u§Úı±o³o­Ó¦~¥N¯à¼g«Hªº³£¬O¦n¤H¡A­Ó´X¤ë«e¦¬¨ì¥Lªº«H¡A³£·P°Êªº¡C²Ä¤@¦¸¦¬¨ì¨k¥J¼g«H¡AùØ­±³£¬O¡y§Ú«ÜªY½à§A¡z¨ºÃþ¦×³Â¦r²´¡A³£¦³¤Ö¤ÖÀª§¼¡C¡v¦w¥J¯º¨¥¬Ý®É¤wºÉ¶q¤Û·Q¹ï¤è¬O¤k¥J¡A¦ý¤@·Q¨ì¬O¹ï¤èÁÙ¬Oı±o¦³ÂI©Ç¡C

¯ºBIG FOUR¥S§Ìªá¥±

°·¥J¤[¥¼¦bµLŽ¨ÅS­±¡A¦³¶Ç¥L¬Û¹j¦h¦~­«ªðµLŽ¨©ç¼@¡H¥L¨S§_»{¡A¨Ã¦ü¦³·t¥Ü¦a»¡¡G¡uªÅ¥Þ¨Ó­·¥¼¥²µL¦]¡A¦Û§ÚÂ÷¶}¥À®Õ«á¡A§Ú±q¨ÓµL§_©w¹L³o­Ó¥i¯à©Ê¡C¡v¥Lªí¥Ü°ß¤@­n¨D¡A¬O°ª¼h¬Ã©j(´¿Ày¬Ã)ªÖ¥X¤s°µºt­û¡G¡u§A­Ì°Ý¤F¬Ã©j¥ý¡A¬Ý¦oªÖ¤£ªÖ¥X¤s¡A¥u­n¦b²Ä¤@¶°©M¤jµ²§½«G¬Û¤w¨¬°÷¡F­Y¦oµªÀ³¡A§Ú·|¦Ò¼{¡A¦oOK§Ú«KOK¡A¦o¤£OK¡A§Ú«K·Q¤@¤U¥ý¡C¡v¨Ãªí¥Ü¦­¤w¸òµLŽ¨µL¬ù¡C¹ï©ó¦w¥J»¡¥LªºÀÉ´ÁÃø«×¡A·Q¥|¥S§Ì¥h®È¦æ«ÜÃø¡H°·¥J¯º¨¥¡G¡u«ç»ò·|¡I§Ú¬O¸ûÅU®a¡A§â®É¶¡¡Bª÷¿ú©Mºë¤O¥þµ¹¦Ñ±C¡A¨º¹³¥L­Ìªáªá¥±¥±¡A¤£¬O­t³d¥ôªº¨k¤H¡A«¢«¢¡I(ÅU¦í±Ã¤H¥J¡H)¤£Á¿³o¨Ç¤F¡C¡v

¥îµúÁ¨«ë©ç¥j¸Ë¼@

¦P³õªº¥îµúÁ¨²{¦b¦Û¥Ñ¨­¡A¦oªí¥Ü¤µ¦~°£µLŽ¨¥~¡AÁÙ»P¥t¥~¨â¶¡¹qµø¥x¦X§@¡G¡u©ç¤F¤@­ÓºÆ¨g¶¼­¹ÄÐÀã¹Å»«¸`¥Ø¡A¤S¦PViuTV¦X§@¹Á¸Õ°µ¾Éºt¡AÁÙ¦³»R¥x¼@©Mªð¤F¤º¦a©ç¼@¡C¦pªG©ú¦~µLŽ¨¦³¾A¦X¼@¥»¡A§Ú«Ü¼Ö·N¥hÅ¥¤@¤U¬G¥J¡A¾A¦Xªº´N©ç¡A¤£¾A¦X«K¥X¥h±Ã¥~§Ö¡C¡v¥îµúÁ¨ªí¥Ü§Æ±æ¦³¾÷·|ºt¥j¸Ë¡A¦]¬°¤§«e¦b¾î©±©ç§¹«K·R¤W¡A¦o¤£©È¨¯­W¡A¦ý­nµ¹¦o¨¬°÷®É¶¡¼ôŪ¼@¥»¡C

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
¼ÚÀA´Å¾Þ¥±³Q­¯¥Í¤k¿w¯Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý©v³ó©M¼ÚÀA´Å¬Q¤é¥X®u±´³X¬¡°Ê¡A¼ÚÀA´Åªí¥Ü²{¦b­n©ç¹q¼v¤Î±Æ½m»R¥x¼@¡Aµy«á¤S·|©çÄᦳ½u¸`¥Ø¡C¼ÚÀA´Åªñ¨Ó¿n·¥Á|ÅK¾Þ¥±¡A¥L¦ÛÃz¥Xµó®ÉÀò... ¸Ô±¡
ªL®a´É¡G¶X§C§l¯Ç  ¯d·NÃC¨ôÆFºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡jÃC¨ôÆF©ó·s¤ù¡m¨º¦~®L¤Ñ§A¥h¤F­þùØ¡n¹¢ºt¤@¦W©ó¬ü°ê³Q¸j¬[§x©ó¦a¨c12¦~¡A¨ä¶¡§óºG³Q©Ê«Iªº´d¼@¤Ö¤k¡C¦o¬°¤F´¢¼¯¨¤¦â¡A°£¬Ý¦³Ãö®ÑÄy°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡
¡m§Aªº¦W¦r¡n¶Õ¦¨  ³Ì½æ®y¤é¤ù¨È­x
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q³ë¬°·s¤@¥N¤é¥»°Êµe¤j®v·s®ü¸Û¦Û½s¦Û¾É¡m§Aªº¦W¦r¡n¡A¦Û8¤ë¤W¬M¦Ü¤µ¡A¤é¥»²Ö¿n²¼©Ð¤w¹O194»õ¤é¶ê¡]¬ù13.5»õ´ä¤¸¡^¡A­è¶W¶V®c±T... ¸Ô±¡
¥P®ð¨q´¼§Ö°{15¤ÀÄÁ¤ß¤ßÃØ´ä°g
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u°ê¥ÁªìÅÊ¡v¤§ºÙªºÁú°ê¤k¯«¡BmissA¦¨­û¨q´¼¡A¬Q¤é±Û­·Å§´ä¨Ã²{¨­»ÉÆrÆW¡A¥H¥N¨¥¤H¨­¤À¥X®u¯]Ä_«~µP¬¡°Ê¡A§l¤Þªñ¦Ê¯»µ·±·³õ¡A³¡¤À... ¸Ô±¡
¥þ´¼½åkeep fit¾a¦Û«ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡mÂÅ®ü¶Ç»¡¡n¦¬µø³ø±¶¡A§ê°­§ê°¨ªº¥þ´¼½å¥i¿×©~¥\¦Ü°¶¡A¾Ú³ø¦o¬°ºt¬¡¡u¤H³½¡v¨¤¦â¡A¶}©ç«e¨C¤é½m²ß´åªa4¦Ü5¤p®É¡AÃø©Ç²£«á¨­§÷¤´µM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992