¾¤u·ù­Ò©ú¦~¥[Á~5¢H

[2016.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤u·ù¬Q»PÄݤU8­Ó¤u·|¤½¥¬¨Ó¦~¥[Á~´Á±æ¡A«P½Ð¸ê¤è©ú¦~¬°¥´¤u¥J¥­§¡¥[Á~5%¡C¾¤u·ù¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H»{¬°¦³Ãö«ØijÁͦV«O¦u¡A¤wÅU¤Î¨Ó¦~¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº¥i¯à¡A­n¨D¸ê¤è§O¨è·N°Û²H¥»´ä¸gÀÙ¡C

°ê®õªÅªA¤u·|ª§©µ¦Ü65·³°h¥ð

»P·|ªº°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|°Æ¥D®u²¦¯\¼ü³zÅS¡A²{¥¿»P¸ê¤è½Í§P¡A°£­n¨D¥[Á~5%¥~¡A¦P®Éª§¨ú©µªøªÅ¤¤ªA°È­û°h¥ð¦~ÄÖ¦Ü65·³¡A²¦«ü¥X¡A¤µ¦¸¬O¸ê¤è¾ú¨Ó­º¦¸¦P·N±N¦¹¯Ç¤J·|ijijµ{¡A´Á±æ½Í§P¦³¹ê½è¶i®i¡A­Õ­Y½Í§P¥¼¦¨¥\¡A¡u¤£±Æ°£¦³¤U¤@¨B¦æ°Ê¡v¡C²¦¤S»¡¡A°ê®õ¦V­û¤u´£¤Î¦]¡u¥h¦~¿Uªo¹ïú}Á«·l­«¤j¡v­P·~ÁZ¤í¨Î¡A¦o§åµû¸ê¤è¹Ï¡u¥H­û¤uÁ~ª÷¶ñ¸ÉÁ«»k¡v¡A¹ï­û¤u¤£¤½¥­¡C

°£°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¡A½XÀY·~¾¤u·|¡B«°¤Ú¾¤u·|¡B·s¤Ú¾¤u·|¡B¤Ó¥j¶¼®Æ(­»´ä)¾¤uÁ`·|¡B­»´ä³¶±_¾¤u·|¡B­»´ä¾Ç®Õ«D±Ð­û¾¤u·|¤Î­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`·|ªº¥Nªí¥ç¤@¦P¥X®u°OªÌ·|¡C§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A«Øij´T«×¬Oºî¦X¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¡B³qµÈ¤Î´N·~±¡úGµ¥¦]¯À¡A¡u¥[Á~¦Ü¤Ö5%¬O¦X²z¦^³ø¡v¡C

§õ¨ô¤H«ü¥X¡A¥»´ä¸gÀÙ¤µ¦~¤´¿ý±o¼Wªø¡A²Ä¤T©u§ó¦^¤É¦Ü1.9%¡A¸û­º©u¼W¥[1.1%¡A»{¬°¸gÀÙ¼WªøÁö©ñ½w¡A«o¥¼¨£­Ë°h¡A¥[¤W½¬d¤W¥«¤½¥q¥»¦~«×·~ÁZ¡Aµ´¤j³¡¤À¤´ÁȨú¥H»õ¤¸­pªº¥iÆ[¬Õ§Q¡A¦p¤µ¦~¦b´ä¦³µô­ûªº¶×Â×±±ªÑ¡A¾Ú¨ä¤¤´Á·~ÁZ¡A¨ä°£µ|«á¬Õ§Q¹F579»õ¤¸¡Aºû¥L¥¤°ê»Ú¶°¹Î¥þ¦~¬Õ§Q§ó¸û©¹¦~¼W¥[ªñ¥|¦¨¡A¦³5.7»õ¤¸¡C§õ¨ô¤H»{¬°¡A¤µ¦~°Ó¬É³sµf¥X²{¡u¸gÀÙ¤w¶i¤J´H¥V¡v¤§»¡¬O¸Ø¤j¨äÃã¡A«P½Ð¹µ¥D©ñ±óÀ£§í¹µ­ûÁ~ª÷¡A»P­û¤u¦@¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡C

§ó¦h´ä»D
½Ã¥Í¬É¿ï©e3ª§1ªÅ«e¿E¯P      3¶¤¤Ï±ç  ³Ê§L¡u¬Fªv¥ý¦æ¡v ¸ê²`¿ï©eÃöª`·~¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï©e¾Ô¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A¾Ö¦³¹O3.7¸U¦W¿ï¥Á¡B§ë²¼²v´¿¤T©¡¡u¥]§À¡vªº½Ã¥ÍªA°È¬É¡A¤µ©¡«o¹J³Ì¿E¯P¿ï±¡¡A¥­§¡¨C3.1¤Hª§¤@®u¡C¾Ú¥»³ø²Î... ¸Ô±¡
¥]¬A¹O20±M·~²¼·½´² ¤Ö²z¬Fªv
¾Ú¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|«ü¤Þ¡A½Ã¥ÍªA°È¬É§O¦³¹O20­Ó±M·~¡A¥]¬AÅ@¤h¡BÃľ¯®v¡B©ñ®g®v¡BÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¡B¾·~ªvÀø®v¤Îµø¥ú®vµ¥¡A¸Ó¬É§O¤µ¦~¦³3.7¸U¦W¿ï¥Á¡A... ¸Ô±¡
¹ÎÅé«P§Üºë¯«¯f¥þ¥Î·s°w °Æ§@¥Î¤Ö ´î¦í°|¦¨¥»
¥»´ä¤½¥ßÂå°|¬ù¦³4.8¸U¦Wºë¯«¤Àµõ¯f¤H¡A²{®É¯f¤H¥D­n±Ä¥Î¶Ç²Î§Üºë¯«¯fªø®Ä°w¡A©ö¥X²{¤â¾_¡B¦Ù¦×©âÝzµ¥°Æ§@¥Î¡C¦³Ãöª`¹ÎÅéµoªí³ø§i«ü¥X¡A­Y¥é®Ä¥~°ê... ¸Ô±¡
²£°ü©ÚªA¤îµhÃÄ ¤Ï®`­WÀ¦¨à
¥ì§Q¨F§BÂå°|³Â¾K¬ì¦Û2008¦~°_±À¡u«æ©Ê¯kµhÅ@²zªA°È¡v¡A¥Ñ¨ü°V½mªºµh¯g¬ìÅ@¤h¨ó§UÓV½w¯f¤H¤â³N«áªºµh·¡¡Cµh¯g¬ìÅ@¤hªí¥Ü¡A¦³­å¸¡²£¤lªº²£°ü¾á¤ß¤î... ¸Ô±¡
«°¤j¶ò³»¤¤¤ßÀÀ¾ã¼l­««Ø ¼W¦Ü¬ù10¼h ®Æ4¦Ü5¦~«á¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç­Jªk¥ú¹B°Ê¤¤¤ß5¼Óªº³¯¤jªeºî¦X·|°ó¡A¤µ¦~5¤ëµo¥Í¶ò«Î³»·N¥~¡A®Õªø³¢¦ì±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡Aªì¨B¨M©w­««Ø¾ã¼l¹B°Ê¤¤¤ß¡A«Ø¿vª«±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992