¤¤°ê­º°ª½Õ¬ö©À¦è¨F®ü¾Ô
®ü­x¥q¥O±¥¯P¤h ±M®a¡G¯S®Ô´¶·í¿ï«á¥[±jºûÅv

[2016.11.27] µoªí

¸Ñ©ñ­x®ü­x¥q¥O§d³Ó§Q¤W±Nªñ¤é­u«n®ü¦è¨F¸s®qµ`¯è®q¡A¨ì¦è¨F®ü¾Ô¯P¤h³®¶é¦V¯P¤h¬ö©À¸O·qÄmªáÄx¡A³o¬O¦Û³®¶é8¤ë«Ø¦¨¥H¨Ó¡A®ü­x¥q¥O­º¦¸«e©¹²½³þ¡C§d³Ó§QÁ٬ݱæ¾n¦è¨F®ü­x³¡¶¤¡A§Æ±æ³¡¶¤Áè·Ò¦¨¡u§ð¥²§J¡B¦u¥²©Tªº®ü¤W«l®È¡v¡C­x¨Æ±M®aªí¥Ü¡A¦¹Á|ªí©ú¤¤°êºûÅ@«n®ü¥DÅvªº¨M¤ß¡Aĵ¥Ü©PÃä°ê®a¤£­n»´Á|¦k°Ê¡F¦Ó¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¤§«á¡A«n®ü§½¶Õ¹ï¤¤°ê«D±`¦³§Q¡A¤¤°ê¥[¤j¤O«×ºûÅv¡C©ú³ø°OªÌ

ĵ¥Ü©PÃä°ê¤Å»´Á|¦k°Ê

·sµØªÀ³ø¹D¡A¥þÅé¤H­û­º¥ý°ª°Û¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êºq¡A¦A¦V¦b¦è¨F®ü¾Ô¤¤Ä묹ªº18¦W®ü­x­^¯P¤TÁù°`¡CÀH«á¡A2¦W§§L©ï°_ªáÄx¡A½w¨B¨«¦V¯P¤h¬ö©À¸O¡AÂ\©ñ¦b¬ö©À¸O«e¡A§d³Ó§Q¦V«e¾ã²z½v±a¡C¥þÅé¤H­û¤¥õ¬ö©À¸O©M¯P¤h»ÊµP¡A¨Ã¦V¯P¤h¹Ó·qÄmÂAªá¡C§d³Ó§QÁ٬ݱæ¡B¼¢°Ý¾n¦è¨F®ü­x³¡¶¤¡A¥L­n¨D¾n®q©x§L»EµJ³Æ¾Ô¥´¥M¡A¥þ³¡¤ß«ä¦V¥´¥M»EµJ¡B¦U¶µ¤u§@¦V¥´¥M¥Î«l¡A§â³¡¶¤Áè·Ò¦¨¡u§ð¥²§J¡B¦u¥²©Tªº®ü¤W«l®È¡v¡C

¦¬´_¦è¨F¸s®q70©P¦~

¤µ¦~¬O¤¤°ê¦¬´_¦è¨F¸s®q70©P¦~¡A1946¦~¤¤µØ¥Á°ê®ü­x®Ú¾Ú¡m¶}ù«Å¨¥¡n©M¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¡A¬£¡u¥Ã¿³¡v©M¡u¤¤«Ø¡vÄ¥¦¬´_¦è¨F(¨£¥t½Z)¡C¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z¤j³°­x¨Æ±M®a§õ³Ç«ü¡A¸Ñ©ñ­x®ü­xªº°ª¯Å­º¸£³z¹L¤µ¦¸¬¡°Ê¡Aªí©úºûÅ@«n®ü¥DÅvªº¨M¤ß¡A¦P®Éĵ¥Ü©PÃä°ê®a¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A¡u§Y«K¦b·í¦~¼Ä±j§Ú®zªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê®ü­xÁÙ¬O¥´Ä¹¤F«I²¤¾Ôª§¡A²{¤µ¦P¼Ë¤£·|Äß©È¡v¡C

¤W®ü­x¨Æ¾ÇªÌ­Ù¼Ö¶¯¹ï¥»³øºÙ¡A¯S®Ô´¶§Y±N¤W¥xªº¬ü°ê¡B¦P¼Ë¥Áºé¥D¸q­·¦æªºªk°ê¡B¥i¯à¤Àµõªº¼Ú·ù¥H¤Î­±¹ï«Ü¦h¤º³¡°ÝÃDªº¤é¥»¡BÁú°ê¡A³£¡u´q´q¤£¥i²×¤é¡v¡A¦P®Éµá«ß»«¡u¤Ï¤ô¡v­I¬ü¿Ë¤¤¡A¥Ñ¤¤°ê§ë¸ê«Ø³]ªº¤Ú°ò´µ©Z¥Ê¹Fº¸´ä¶}¯è¡A¥[¤W­»´ä®üÃö¦©¬d¸Ë¥Ò¨®¨Æ¥ó¹ï·s¥[©Y²£¥ÍÀ£¤O¡A¥@¬É§½¶Õ¹ï¦è¤è¤£§Q¡A¦ý¹ï¤¤°ê«D±`¦³§Q¡A¤¤°ê¦b«n®ü­±¹ïªºÀ£¤O´î»´¡A¡u¬Ý¤£¨ì©PÃä°ê®a¤Î¬ü°êÄ~ÄòÁp¤â¹ï§Ü¤¤°êªº§Æ±æ¡v¡C¦b¡u¤@¤è°h¤@¤è¶i¡vªº±¡ªp¤§¤U¡A¤¤°ê¥H¡u¥HÀR¨î°Ê¡A¦ÛµM¦ÓµM¡vªº¤è¦¡¥[¤j¦b«n®üªººûÅv¤O«×¡A¶i¦æ¥]¬A²½³þ¡u¦è¨F®ü¾Ô¡v¯P¤h¦b¤ºªº¤@¨t¦C¡u¶H¼x©Ê°Ê§@¡v¡C³Q°Ý¨ì¦¹Á|¬O§_°w¹ï¶V«n¡A­Ù¼Ö¶¯ºÙ¶V«nªñ´Á¨S¦³¤°»ò°Ê§@¡A¡u¥u¯à­Ë¦V¤¤°ê¡v¡C

¤£¹L¡A­Ù¼Ö¶¯´£¿ô¡A¹K¨î¤¤°ê¬O¬ü°êªºªø´Á¬Fµ¦¡A¤£·|¦]Á`²Î¤£¦P¦Ó»´©ö§ïÅÜ¡A©^¦æ¦¬ÁY¬Fµ¦ªº¯S®Ô´¶ªº¨È¬w¬Fµ¦©|¥¼½T©w¡A¥L¥i¯à¦b¬Y¨Ç§ó­«­nªº¦a¤è§ó¥[±jµw¡A¦]¦¹¤¤°ê¦b«n®ü¤£¯à¡u¤Óµw¡v¡C­Ù»¡¡A¤¤°êÀ³¸ÓÀRÆ[¨äÅÜ¡A¡uÁo©úÂI¥i¥H¥Ü®z¥Ü¦n¡A¦V©PÃä°ê®a©ß¥X¾ñÆVªK¡A½w©M§½¶Õ¡A¬ü°ê¨£ª¬¥i¯à´N¨«¤F¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s«e¤é¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÅS­±®É¡A¾v«¬¦³©Ò§ïÅÜ¡A­ì¥»µ}Á¡ªºÀY¾vÅã±o«p¹ê¡A¾ã­Ó¤H¥çÅã±o¦~»´¤F¡A§ó¼W¥[¤F¥~¬É¹ï¥L©ú¦~¤Q¤E¤j¯d¥ôªº²q´ú¡C©x¤è... ¸Ô±¡
©v±Ð§½ªø¡G­n¸Ñ¨M¡u²M¯uªx¤Æ¡v²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥ì´µÄõ±Ð²Ä¤Q¦¸¥þ°ê¥Nªí·|ij26¤é¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¤ý§@¦wµo¨¥«ü¡A­nĵ±§·í«e¥ì´µÄõ·¥ºÝ«ä·Q¦b·sæ¦a°Ïº¯³z¡A¨Ã¥X²{¦V... ¸Ô±¡
¤¤¨®¹Ü¿D¬w115»õ¦aÅK¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤¤¨®26¤é¤½¥¬¡A¨ä±±ªÑ¤l¤½¥q¤¤¨®ªø¬K­y¹D«È¨®¡]²ºÙªø«ÈªÑ¥÷¡^¡A¥ë¦P¿D¬wDowner EDI Limited¡]Downer¡^¤½... ¸Ô±¡
¥H¦â¦C¤s¤õ µØ¨ÏÀ]ºM¥x´ä¯d¾Ç¥Í
¥H¦â¦C²Ä¤T¤j«°¥«®üªk¦Û22¤é°_µo¥Í²r¯P¤s¤õ¡A¤¤°ê¾n¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]©P¥|¡]24¤é¡^±ß¯²¥Î¤j¤Ú¡A±N®üªk¤j¾Ç¡B®üªk²z¤u¤j¾Ç¬ù160¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍºM¨«¡A·í... ¸Ô±¡
¨Ê­¥µo²{¤d¾l¥j¹Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¦bªF­¥³q¦{«Ø³]¦æ¬F°Æ¤¤¤ß¡A·N¥~´¦¶}³oùعЫÊ2000¦~ªº¾ú¥v¡C¥_¨Ê¥«¬F©²·s»D¿ì©M¥_¨Ê¥«¤åª«§½«Å¥¬¡A¦b©î¾E¹Lµ{¤¤µo±¸¥X²[»\¾Ô°ê¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992