¥þ°êÁ|¦æ°ê¼Ü¤é¬¡°Ê±¥®î¾­x¤H
Á`·þÁ`²z·qÄmªáÀô °h¥î­x¤H§¤½ü´È¾Ð¦P³T

[2016.11.12] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤­»P©d¤l¯Áµá¦b´ì¤ÓµØ°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«e·qÄmªáÀô¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)°ê¼Ü¤é¬ö©À¬¡°Ê©P¤­¦b¥þ°ê¦U¦aÁ|¦æ¡M¥[®³¤j¤H±¥©À®î¾­x¤H¡MÁ`²z»PÁ`·þ¦b­º³£·qÄmªáÀô¡M°ê¨¾³¡ªø¹ªÀy¥Á²³¨C¤é·PÁ­x¤H©M°h§Ð¤h§Lªº°^Äm¡C

¸s²³¦­¦­»E¶°¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s¡M²{¾»P°h§Ð­x¤H¡N¥~¨Ó¹C«È¤Î¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡M»ô¨ÓÅé·|¬ö©À°ê¼Ü¤éªº­«­n¡C

©M¥­¶ðÄÁÁn¤W¤È11®ÉÅT°_¡M»P·|ªÌÀq«s¡M¡m³Ì«á±^¦ì¡n(Last Post)¸¹¨¤ÅT¹ý¶³¾]¡M§¯¥»ï©ñ¡M»w°á²ø­«ªºÃ«µü¡M¦V¾ú¥N®½Âß±N¤h­P·q¡C

Á`·þ¬ù¿«´µ¹y¤Ò°ü¨­¬ï­xªA¡MÁ`·þ¬ïªÅ­xÁ`¥q¥OŸˡM©d¤l¬O¦WÅA®ü­x¤W±L¡C¨â¤H®ÇÃäÁÙ¦³Á`²z§ù¾|¦h¡B¤Ò¤H¯Áµá©M¨ä¥L¶Q»«¡C

­P·q§¦¡«á¡M¬ù¿«´µ¹y»P§ù¾|¦h·qÄmªá°é¡C¤µ¦~»È¤Q¦r¾±³¹¥À¿Ëµá¯ý©¬¯S¨½§J(Colleen Fitzpatrick)¤]¦³·qÄmªáÀô¡M¦o¥Nªí©Ò¦³³à¥¢¿Ë¤Hªº¥À¿Ë¡C

§ù¾|¦h¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¥[®³¤j¤H¤£·|§Ñ°O¾Ô®É­^»î¡N¾Ôª§ªººG­«·l¥¢¡M¤£½×¬O¹L¥h©Î²{¦b¡C

±qÁú¾Ô¨ìªü´I¦½¾Ôª§´X¤Q¦~´Á¶¡¡M¼Æ¥H¤d­p¥[®³¤j¤H¨ì®ü¥~°õ¦æºû©M¥ô°È¡M·í¤¤«Ü¦h¤H©P¤­¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O©P³ò¹C¦æ¡C°h¥ð­x¤H§¢¹ç(Ryan Canning)»¡¡M¥L­Ìªº©^Äm¤j©è¨ü¤H©¿µø¡M¦ý¥L·P¨ü¨ì¡Mªñ´X¦~°ê¼Ü¤é¸s²³¸û´X¤Q¦~«e§§Æ[¡C

«e­x¤H³Á§J­ð¯Ç(Darrel MacDonald)¦b°ö°V´Á¶¡¯á´Õ¨ü¶Ë¡M»Ý§¤½ü´È¡C¥L¥»©P±q«¢§Qªk§J´µ¨ì´ì¤ÓµØ¡M­º¦¸°Ñ¥[­º³£°ê¼Ü¤é»ö¦¡¡C

¥L§t²\°l¾Ð°}¤`¦P³T¡M¦b°ê®a¾Ôª§¬ö©À¸O«e¶D»¡·PÁ°h¥î­x¤Hªº­«­n¡M¤@¦W¦~»´¤k¤l±q¤H¸s¤¤¶]¹L¨Ó¡M¤W«e·PÁÂ¥L¡C¥þ°ê¦U¦aÁ|¦æ°ê¼Ü¤é»ö¦¡¡M¥]¬A«¢§Qªk§J´µ¡N·Å­ôµØ¡C°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¦b·Å­ôµØ±H»y¸s²³¡M¤Ñ¤Ñ·PÁ±N¤h»P°h¥î­x¤Hªº°^Äm¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA14

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Áy®Ñ°l«ä¾î´T»~µo ¦¶§J§B®æ±b¤á¤]¥X²{
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¦p§AªºÁy®Ñºô­¶»¡§A¤wÂ÷¥@¡M¤d¸U¤£­n¬Û«H¡C Áy®Ñºô¯¸©P¤­¤U¤È¦³¤@¬q®É¶¡¥X¿ù¡M³\¦h±b¤á­¶­±¤W¥X²{°l«ä¾î´T¡Mºô¯¸¤wªÈ¥¿°ÝÃD¡M¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø³q°T¡j¨Uº¸º¿¤½¥q¡]Walmart¡^»PVisa¤½¥qªº«H¥Î¥d¦¬¶Oª§©í·U¾Ô·U¯P¡M¦ü¥G¨S¦³¤@¤èÄ@·N°hÅý¡CVisa«H¥Î¥d³Ìªñ¥XÀ»¡Mµ¹¦w¬Ù¹pÆW®ø¶O... ¸Ô±¡
¡]ºû¦h§Q¨È11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j®a¥i¯à¦b®L¤éµóÀY¨£¹L³·¿|¨®¡B°à°s¨®µ¥¦UÃþ°â½æ¤p¦Yªº¬y°Ê­¹ª«ÀÉ¡A¦ý¤j³Â°â½æÀÉ¡H ºû¦h§Q¨Èĵ¤èªí¥Ü¡A¤W©P¤@¦W¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992