¤¤¾Ç¤W½Ò¦p´Z ³W©w¶ñªí¥Ó½Ð ¤@¦¡¨â¥÷ ®Õ¤u¦u´Z©Ò¦¬ªí

[2016.11.11] µoªí
¤¸®Ô§B¯S§Q¤¤¾Çªº¡u¤W½Ò®É¶¡¾Ç¥Í©¹¬~¤â¶¡³qª¾®Ñ¡v¡A­n¨D¶ñ¼g¤W½Ò®É¥Ó½Ð¦p´Z¾Ç¥Íªº©m¦W¡B½Ò«Ç¦ì¸mµ¥¸ê®Æ¡A¦Ó¦³Ãöªí®æ§ó¶·¤@¥÷¥æ¤©¬~¤â¶¡·í­È¤H­û¡A¤@¥÷ªð¦^½Ò«Ç®É¥æµ¹¥ô½Ò±Ð®v¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^
¤¸®Ô§B¯S§Q¤¤¾Çªñ¤é±À¥X¾Ç¥Í¦p´Z·s¬Fµ¦¡A­n¨D¦b¤W½Ò®É¶¡¥Ó½Ð¦p´Zªº¾Ç¥Í¶·¥Ó½Ð¡A¶ñ¼g¤@¦¡¨â¥÷¥Ó½Ðªí¡A·s¬Fµ¦³Q«ü¤£¤H¹D¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô§B¯S§Q¤¤¾Çªñ¤é±À¥X¾Ç¥Í¦p´Z·s¬Fµ¦¡A­n¨D¦b¤W½Ò®É¶¡­n¦p´Zªº¾Ç¥Í¡A¶·¶ñ¼g¤@¦¡¨â¥÷¥Ó½Ðªí¥Ó½Ð¡C¦³³¡¤À¾Ç¥Í¦]©È³Â·Ð¦Ó¡u§Ô¦í­ø¥h¡v¡A¥ç¦³¾Ç¥Í¦]¦¹¡u«æ¨ì³Û¡v¡A·s¬Fµ¦³Q«ü¤£¤H¹D¡C

©ú³ø°OªÌ ±iÆA¬õ

§B¯S§Q¤¤¾Ç®Õªø§d°x¬ü¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®ÉÃÒ¹ê¡A¤W½Ò®É¶¡¦p´Z¶·¶ñªíÄÝ11¤ë±À¦æªº·s±¹¬I¡Aªí®æ¥Ñ±Ð®v¶ñ¼g¡A°£Àò±Ð®v§å­ã¥~¡A¾Ç¥Í¦bÂà°ó«e«á10¤ÀÄÁ¤£±o¥h´Z©Ò¡A¦]¾Ç®Õ¨C¨â°ó¦³¤@­Ó¤p®§¡A¾Ç¥Í¨C¹j10¦Ü20¤ÀÄÁ¥i¥h´Z©Ò¡A¨Ã«ü¹ê¬I±¹¬I«á¡A¾Ç¥Í¤W½Ò®É¶¡¦p´Z±¡úG¤j´î¡C

¤W°ó®É¶¡Ãö³¡¤À´Z©Ò

¥»³ø¨ú±o¸Ó®Õªº¡u¤W½Ò®É¶¡¾Ç¥Í©¹¬~¤â¶¡³qª¾®Ñ¡v¡Aªí®æ­n¨D¶ñ¼g¾Ç¥Í©m¦W¡B¯Z§O¡B½Ò«Ç¦ì¸m¡B¥X¤J®É¶¡¤Î¤é´Á¡A¨Ã¶·¥ô½Ò±Ð®vñ¦W¡Cªí®æªºª`·N¨Æ¶µ§ó¦C©ú¡A¾Ç¥ÍÂ÷¶}½Ò«Ç«e¶·¶ñ¼g¤@¦¡¨â¥÷ªí®æ¡A¨ä¤¤¤@¥÷¥æ¤©¬~¤â¶¡·í­È¤H­û¡Aªð¦^½Ò«Ç«á¶·±N¥t¤@¥÷¥æ¤©¥ô½Ò±Ð®v¡C

¾Úª¾¡A·s±¹¬I§ó¥]¬A®Õ¤è¶È¶}©ñ¨ä¤¤¤@­Ó¼Ó¼hªº´Z©Ò¨Ñ¾Ç¥Í¨Ï¥Î¡A¨Ã¦w±Æ®Õ¤u¬Ý¦u¡A­t³d¦¬¨ú¥Ó½Ðªí¡C¨ä¾l¨â­Ó¼Ó¼hªº´Z©Ò©ó¤W½Ò®É¥þ³¡Ãö³¬¡C

ª¾±¡ªÌ¡G¦³¾Ç¥Í¤W½Ò®É¦b´Z©Ò¼^À¸

¦³´NŪ¸Ó®Õ¤¤¤Tªº¾Ç¥Í»{¬°¡A¦Û¤v¤j¦h¦b¤p®§¤Î¤È¿¯®É¶¡¦p´Z¡A·s±¹¬I¹ï¦Û¤v¼vÅT»´·L¡C¨Æ¥ó¤Þ°_ºô¥Á¼öij¡A¦³´NŪ¸Ó®Õªº¾Ç¥Í¦^À³®ÉºÙ¡A®Õ¤è²{®É¶È¶}©ñ¤@­Ó¼Ó¼h´Z©Ò¡A¾á¤ß­Y¦³ºò«æ±¡úG¡A®e©ö³y¦¨¤£«K¡C

ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦³¾Ç¥Í¦b¤W½Ò´Á¶¡¥H¦p´Z¬°¥Ñ¡A¦b´Z©Ò§l·Ï¤Î¼^À¸¡A¿ð¿ð¥¼­«ªð½Ò«Ç¤W½Ò¡A¬G®Õ¤è±À¥X±¹¬I§ùµ´°ÝÃD¡A¤£¹L°µªk·Sª§Ä³¡C

ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A³¡¤À¾Ç¥Í¦]©È³Â·Ð¦Ó¡u§Ô¦í­ø¥h¡v´Z©Ò¡A¥ç¦³¾Ç¥Í¦]¦¹¡u«æ¨ì³Û¡v¡A°µªk¤£¤H¹D¡A³s±a¦]¼W¥[¤u§@¶q¥O®Õ¤u«èÁn¸ü¹D¡C

³Q«ü¤£¤H¹D ®Õªø¡GÀç³y¦³§ÇÀô¹Ò

§d°x¬ü¸ÑÄÀ¡A­Y¾Ç¥Í¦b¤W½Ò´Á¶¡¥h¬~¤â¶¡¡A¤£¦ý¼vÅT­Ó¤H¾Ç²ß¶i«×¡A¥ç´þÂZ½Ò°ó¡A°¸º¸¥ç¦³¾Ç¥Í¦bÂà°ó´Á¶¡¥h¬~¤â¶¡¿ð¿ð¥¼ªð¦^½Ò«Ç¤W½Ò¡F¬°Àç³y¦w¥þ¤Î¦³¯´§Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A®Õ¤è±À¦æ·s±¹¬I¡C¦oªí¥Ü¡A®Õ¤è©ú¥Õ¾Ç¥Í¥i¯à¤£²ßºD·s±¹¬I¡A¨Æ«e¤w¦V¾Ç¥Í­@¤ß¸ÑÄÀ¬Fµ¦¡A¨Ã«ù¶}©ñºA«×±µ¯Ç¤£¦P·N¨£¡A·|©w´ÁÀË°Q¦³Ãö±¹¬I¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤H¦^ÂЫü¨ÃµL±µÀò¬ÛÃö§ë¶D¡A¦Ó¾Ç®Õªº¦³Ãö±¹¬IÄݮե»¦w±Æ¡A±Ð¨|§½«Øij¾Ç®Õ¦b¨î­q®Õ¥»¦w±Æ®É¡AÀ³¦¬¶°¤Î¦Ò¼{±Ð®v¡B®aªø©M¾Ç¥Íªº·N¨£¡A¥H¾Ç¥Íªº³Ì¤j§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A¥HÀç³y©M¿ÓªºÀô¹ÒÅý¾Ç»P±Ð¦³®Ä¶i¦æ¡A¨Ã¥B¤£®ÉÀË°Q¡C§½¤è·|»P¾Ç®Õ«O«ùÁpµ¸¡A¸ò¶i¦³Ãö¦w±Æ¡C

¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A¦³Ãö°µªk¥O¤H·Pı©_¯S¡A¶ñªíµ¥¹Lµ{¥ç¼W¥[®Õ¤è¦æ¬Fµ{§Ç¡A¬Û«H®Õ¤è¤£·|µL½tµL¬G±À¥X·s±¹¬I¡F¤£¦Pªº¾Ç®Õ¹ï³B²z¾Ç¥Í¤W½Ò®É¦p´Z¦U¦³¼eºò¡A»{¬°®Õ¤è¦b³B²z¦³Ãö°ÝÃD®É¶·¥­¿Å½Ò°óºÞ²z¤Î¾Ç¥Í»Ý­n¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤l·Ï§ð¦~»´¤H¥«³õ¡A­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|½Õ¬dµo²{·Q§Ù·Ïªº¦~»´¤H¤¤¡A¤»¦¨´¿§l¹q¤l·Ï¡A¥B¦~¬ö·U»´¡A¤ñ¨Ò·U°ª¡A·í¤¤¥|¦¨¤£ª¾©Ò§l¹q¤l·Ï¬O§_§t¥§... ¸Ô±¡
›Ó©Ð³æ¨­º~ÂЮ֤½«Î­p¤À¨î ¤£º¡¦~ÄÖ·U¤j·U°ª¤À ½èºÃª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¦­«e¨ó§U¨â¦W³æ¨­¤H¤h´N·s­×­qªº¤½«Î°tÃB¤Î­p¤À¨î´£¥X¥qªkÂЮ֡A®×¥ó±N©ó¤U©P¤G¡]15¤é¡^¶}¼f¡C­Y©Ð©e·|±Ñ¶D¡A°tÃB¤Î­p¤À¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷«ü¥X¡A¤½¦@¸ê·½¦³­­¡A«öÀu¦¸¤À°t¤½«Î³æ¦ì¤wÄݪÀ·|¦@ÃÑ¡A¬G§â³æ¨­¤Î¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ¤À¶}³B²z¨Ã«Dª[µø¡C­Yªk°|³Ì²×... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¼²¤K¦¯¯Î ¶E©Ò¤¯Âå­¸©b¬I±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¬Q¤é¦³¦Ñ¯Î³Q¤Ú¤h¼²­Ë¨ü¶Ë¡Aªþªñ¶E©ÒÂå¥Í»D°T§Y®É«e¨Ó«æ±Ï¡A³~¤H¥ç¬°¥L¼µ³Ê¾×«B¡AºÉÅ㤬§Uºë¯«¡C ¨Æµo¬Q¤È12®É³\¡A¤@½ø¥ÑÆ[... ¸Ô±¡
¯SÅvªk¬d·G¸p¡u¦a¾_¡v¾D§_¨M ª½¿ï²Õ§O¦P¤£³q¹L ¼B¤pÄR§ë²¼¥¢»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q§_¨M¤Þ¥ÎÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡A½Õ¬d·G¸p°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¤Î¬O§_»P¯S­º±ç®¶­^UGL®×¦³Ãö¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z­«¥Ó¡A¥ßªk·|¤¶¤J·G¸p¤º³¡¨Æ©y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992