µá«ß»«¨â¿´¨µÅ޲¦¸¶i¤J¶À©¥®q

[2016.11.09] µoªí
¡u¹Ï¤Ú¶ð«¢¡v¸¹¡]MRRV-4401¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú11¤ë8¤é³ø¹D¡Aµá«ß»«®ü©¤Äµ³Æ¶¤·í¤Ñªí¥Ü¡Aµá¤è¨â¿´¨µÅÞ²î¤w¸g¦b¥»¤ë5¤é¨ì¹F¶À©¥®q¤ô°ì¶}©l¨µÅÞ¡C

³o¬O¦Û2012¦~¤¤°ê¹ê²{¹ï¶À©¥®q¦³®Ä±±¨î¥H¨Ó¡Aµá«ß»«¨µÅ޲¦¸¶i¤J¸Ó®ü°ì¨µÅÞ¡C

µá«ß»«®ü©¤Äµ³Æ¶¤¥q¥O«Â·G¡P±ö©Ô¼w(William Melad)8¤éºÙ¡A°õ¦æ¥ô°Èªº¬Oµá«ß»«®üĵ¡u¹Ï¤Ú¶ð«¢¡v¸¹¨µÅÞ²î(Tubbataha¡AMRRV-4401)©MMCS 3010²î¡C¨ä¤¤¡u¹Ï¤Ú¶ð«¢¡v¸¹¨µÅÞ²î¬Oµá«ß»«®ü©¤Äµ³Æ¶¤²{§Ð³Ì·sªºÄ¥²î¡Aªø44¦Ì¡C¤µ¦~8¤ë¥Ñ¤é¥»¥æ¥I¡A10¤ë¥¿¦¡ªA§Ð¡C

ÁöµM¤§«e¤¤°ê®üĵ¤w¸g¤£¦Aªý¤îµá«ß»«º®²î¶i¤J¸Ó®ü°ì¡A¦ý¡u¥Ñ©ó·í¤Ñ¤Ñ®ð´c¦H¡Aµá¨µÅ޲µo²{¤F¤@¿´µá«ß»«º®²î¡v¡C°£¦¹¤§¥~¡Aµá¤è¨Ã¥¼¤½¶}¨µÅÞ¨ãÅé¤è¦ì©M§ó¦h¦æ°Ê¸Ô²Ó±¡ªp¡A¤]¨S¦³³zÅS²{³õ¬O§_¾D¹J¤¤°ê¨µÅÞ²î¡C¦ý±ö©Ô¼wªí¥Ü¡u¤µ«á±N°t³Æ§ó¦h¨µÅÞ²î¡C¡v

µá®üĵµo¨¥¤H3¤é´¿³zÅS¡A°£¤W­z2¿´¨µÅÞ²î¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~3¿´¨µÅÞ²î¦b´ä«Ý©R¡C

¥»¦¸¦æ°Ê¬O¦bµá¥æ³q³¡ªøªº­n¨D¤U¶i¦æªº¡A¦æ°Ê¯S·NÁ׶}¤Fµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯Sªº³XµØ¦æµ{¡Cµá«ß»«¥æ³q³¡ªø¨È·æ¡P¹Ï¥[¼w(Arther Tugade)¦b3¤é´¿ªí¥Ü¡A³o¥u¬O¤@¦¸¡u¸Õ¤ô¡v¡Aµá«ß»«¨µÅÞ²î¨Ã¤£¥´ºâ»P¤¤°ê®üĵ²îµo¥Í¥¿­±½Ä¬ð¡C

µá®üĵµo¨¥¤H¤]ªí¥Ü¡A¡u¥»¦¸¦æ°Ê¦®¦b½T»{µá«ß»«º®¥Á¦b¸Ó®ü°ìªº¬¡°Ê±¡ªp¡C§Ú­Ìªº°ò¥»­n¨D¬O¤£¶i¦æ¥ô¦ó¬DÆ]¦æ°Ê¡A¤£¯}Ãa§ù¯Sº¸¯SÁ`²Î©Ò°µªº¥~¥æ§V¤O¡C¡v

¤¤°ê¦Û2012¦~´N¹ê²{¤F¹ï¶À©¥®q®ü°ìªº¦³®Ä±±¨î¡A¸T¤îµá«ß»«º®²î¶i¤J¸Ó®ü°ì§@·~¡C¦b¤W­Ó¤ë¡Aµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S³XµØ«á¡A¤¤°ê®üĵ²îÁöµM¤´¦b¸Ó®ü°ì¨µÅÞ¡A¦ýµáº®²î¥ç¥i¥H§@·~¡C

¦b¤µ¦~10¤ëµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S³XµØ´Á¶¡¡A¨â°ê´¿Ã±¸p¤F¦h¹F13¶µªºÂùÃä¦X§@¤å¥ó¡A¨ä¤¤´N¥]¬A®üĵ»â°ì¡C¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¼B®¶¥Áªí¥Ü¡A§ù¯Sº¸¯S¦¹³X¦¨ªGÂ׺ӡA¨â°ê¤Í¦nÃö«Y¥þ­±«ì´_¡C

¹ï©ó¦b¶À©¥®q®ü°ì¥X²{ªº¤@¨Ç·sÅܤơA¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü10¤ë31¤éªí¥Ü¡A¤¤¤è¹ï¶À©¥®q¤@ª½¦æ¨Ï¥¿±`ºÞÁÒ¡A¦³Ãö±¡ªp¨S¦³¤]¤£·|µo¥ÍÅܤơC

·í«e¡A¥H§ù¯Sº¸¯SÁ`²Î³XµØ¬°¼Ð»x¡A¤¤µáÃö«Y±o¨ì¥þ­±§ïµ½¡C¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡A°w¹ï§ù¯Sº¸¯SÁ`²ÎÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¤¤¤è°ò©ó¤¤µá¤Í¦n±¡½Ë°µ¥X§´µ½¦w±Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£µoªíÁn©ú«ü¡Aªe¥_¤@¦W¦a¤U¤Ñ¥D±Ð·|¯«Â¾¤H­û¸³«aµØ¡]Dong Guanhua¡A­µÄ¶¡^¦b¨S¦³¸g¹L±Ð©v®Ö­ãªº±¡ªp¤U¡A¦Û«Ê¥D±Ð¨Ã¦V¨ä... ¸Ô±¡
¤¤«XÁ`²z·|±à ¨â°ê­º¨µ4000¤½¨½Ãä¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b«Xù´µ³X°Ýªº°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A8¤é»P«Xù´µÁ`²z±ö¼w­³³Ç¤Ò¦b¸t©¼±o³ù±d´µ©Z¤B®cÁ|¦æ¤¤«XÁ`²z²Ä21¦¸©w´Á·|±à¡C¥»¦¸·|±à´Á¶¡¡AÂù¤è... ¸Ô±¡
¯à»¡¬y§Q¤¤¤å µØ¸Ç¬ü¤kºK¤U®L«Â¦i¤p©j®Û«a
¡i©ú³ø±M°T¡j®L«Â¦i¤p©j©P¤@¤½¥¬¿ï¬üµ²ªG¡A¯à»¡¬y§Q¤¤¤åªº³¢·ç×]¡]Julie Kuo¡^¡A¥HÀu¶®ªº»öªí¤Î¥X²³ªº½Í¦RºK¤U¦Z«a¡A¦¨¬°­º¦ì¥Nªí®L«Â¦i¨¤³v... ¸Ô±¡
¤K¦¸²£À˵Lµo²{ ²`¦`°ü½Ï¥bÁyÀ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`26·³ªL©m¤k¤l¥h¦~©³Ãh¥¥«á¡A¥ý«á¨ìºÖ¥Ð¤H¥ÁÂå°|°µ¤F8¦¸²£ÀË¡AÛ֮Ƥµ¦~8¤ë¤k¨à¥X¥Í«á¡AÅ娣¨ä¥bÃäÁy³¡ÄY­«·î§Î¡A¨S¦³¥k»ó¤Õ¡B¥k... ¸Ô±¡
¤d¸U´I¯Î ¨Ê¨C¦Ê¤H¦³¤@­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j«H¨B¥_¨ÊµóÀYÀH®É°¸¹J¡u¤d¸U´I¯Î¡v¡H¤j³°¥Ø«e¤d¸U´I¯Î¦û13.68»õÁ`¤H¤f¬ù0.1%¡A§Y¨C1000¤H·í¤¤§Y¦³¤@¦ì¤d¸U´I¯Î¡A¦Óªñ¤é¦³¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992