(´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤T©e¥ô6¦W»í¥_§J¬Ù°Ñijû«á¡M¿W¥ß°Ñijûªº¤H¼Æ¶W¹LÄÒ¬£°Ñijû¡C
§ù¾|¦h·s©e¥ôªº°Ñijû¡Mp¦³¤@¦WÂå¥Í¡B¤@¦WÀô¹Ò¬ì¾Ç®a¡M¥H¤Î¤@¦W¥«ªø¡C
·s°ÑijûºÖ¨½´µ¯S(Sen. Eric Forest)²{¬°»í¬Ù¨½©i´µ°ò(Rimouski)¥«ªø¡M¥L»¡Á`²z¦V¥L©M¨ä¥L°Ñijû«OÃÒ¡M¥LÌ·|¦³¡u¿W¥ß«äºû¡v¡C
·s°ÑijûÁÙ¥]¬A©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(Laval University)±Ð±Â°ªº¸ºû¯÷(Rosa Galvez)¡M¦o¨Ó¦Û¯µ¾|¡M¦oªº±Mªø¬O¦Ã¬V¬ã¨s¡C
·s°Ñijû±ö¦N(Marie-Francoise Megie)ªø´Á¥ô¾®a®xÂå¥Í¡M¤]¬Oº¡¦a¥i¤j¾Ç(Universite de Montreal)±Ð±Â¡C
}´¶¥ì(Renee Dupuis)¬OµÛ¦W¤HÅv»Pì¦í¥Á¨Æ°È«ß®v¡M¦o¾ÌþÓ«D¤p»¡µÛ§@¡m¬°¥[®³¤jì¦í¥Áªº¦ù±i¤½¸q¡n(Justice for Canada's Aboriginal Peoples)¡M¦b2001¦~ºaÀòÁ`·þ¼ú¡C
Àò°Ñijû´£¦WªºÁÙ¦³¤àº¸¼w(Marc Gold)¡M¥L¬OµS¤ÓªÀ°ÏµÛ¦W¤Hª«¡M´¿¥ô±Ð±Â¡C¦¹¥~¡M»í¬Ù²{¥ô¥Ó¶D±Mû¸t³Ç°Ò(Raymonde Saint-Germain)¤]¬O·s©e°Ñijû¡C
§ù¾|¦h©e¥ôªº»í¬Ù°Ñijû¡M±q¶W¹L2,700¦W¥Ó½Ð¤H¤¤¿ï¥X¡C¤@ÓÅU°Ý©eû·|¹ïÔ¿ï¤H¿z¿ï¥Ó½Ð¤H«á¡M´£¥X¤@¥÷¦W³æ¡C
¥Ø«e°Ñij°|¦@¦³44¦W¿W¥ß°Ñijû¡M40¦W«O¦uÄÒ¤H¡M¥t¥~21¦W°Ñijû¤´¥H¦Û¥ÑÄÒ¤H¦Û©~¡M¾¨ºÞ§ù¾|¦h¤w§â¥L̳v¥X¦Û¥ÑÄÒijû¹Î¡C