¹B¿éĵ©ë¦æ¬°¤£ÀË3¨k¤l
2¥q¾÷³Qŧ ­¼«È³Q¤M«Â¯Ù

[2016.11.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹î(Transit Police)¬Q¤é«Å¥¬¡A10¤ë¦¨¥\©ë®·3¦WºÃ¥Ç¡A¤À§O¯A¤Î¥HÁ³µ·§åŧÀ»¤Ú¤h¥q¾÷¡B¦b¬[ªÅ¦C¨®¤W¹ï¤k­¼«Èª±ºP¤M¤Î¥H¨¾ºµ¼QÃúŧÀ»¥q¾÷µ¥®×¥ó¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¤W¤ë10¤é¦­¤W9®É30¤À¥ª¥k¡A¤@¦W¨k¤l¦bKeefer Place ³Bµn¤W¤@½ø¤Ú¤h¡A¦ý¨S¦³¥I¨®¸ê¡C¸Ó¨k¤l§¤¦b¤Ú¤h¥q¾÷ªþªñ¡A¥q¾÷¨£¨ä¤â¤W«ùþÓ¤@¬`Á³µ·§å¡A©ó¬O­n¨D¨k¤l§¤¨ì¤Ú¤h«á¤è¡C

¼w¹p«n«ü¥X¡A¸Ó¨k¤l¨«¨ì¤Ú¤h«á°¼¡A¨Ã¦V¤Ú¤h¥q¾÷µo¥X±a¦³«Â¯Ù·N¹Ïªº¨¥½×¡CÀH«á¨k¤l¤S¨«¦^¤Ú¤h«e­±¡A¥HÁ³µ·§åŧÀ»¥q¾÷ªº­±³¡¡AÀH«á¤U¨®°k¶]¡C¤Ú¤h¥q¾÷¥ª²´¨ü¶Ë¡A²´²µ¦³·ï²ª¤Î¸~µÈ¡A²´Ãè³Q¥´¯}¡AÁyÀU°©¤]¸Hµõ¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ©ó¥»¤ë20¤é¡A´`½u¯Á¦bªFºÝ±N23·³¨k¤lDarren Hawk Lafferty©ë®·¡CºÃ¥Ç¬°µL®a¥iÂk¤H¤h¡Aĵ¤è¥H¤@¶µ«ù±ñŧÀ»¸o´£¥XÀ˱±¡C

²Ä¤G©v®×¥óµo¥Í¦b¤W¤ë15¤é¡A¤@¦W¤k¤l·f­¼¬[ªÅ¦C¨®«e©¹ÅK¹DÂí°Ó³õ(Metrotown)¡A·í¤k¤lµ¥­Ô¤U¨®®É¡A¤@¦W¨k¤l«ù¦h¥\¯à¤p¤M¡A¹ïþÓ¤k¤lªº¸¡³¡¡C¸Ó¦W¨k¤l±NºP¤M³sÄò¨â¦¸¦¬°_¦A¦ù¥X¡A¤k¤l«h¶X¾÷Â÷¶}¨®´[³øĵ¡C

¹B¿éĵ¹î±µ¨ì¤k¤l³ø®×«á¡A©ó22µó¬[ªÅ¦C¨®¯¸±N44·³¨k¤lWayne Douglas Lyster©ë®·¡A¨Ã¦bºÃ¥Ç¤f³U¤¤§ä¨ì¤@¬`¦h¥\¯àºP¤M¡CºÃ¥Ç¬°¤@¦WµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¥¿­±¹ï¤@¶µ«ù±ñŧÀ»¸o¦W¡C

¼w¹p«n¦P®Éªí¥Ü¡A¥h¦~8¤ë15¤é¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤T¨¤¬w¥«64¸ô(64th Ave.)§¨´µ¬ì¯S¸ô(Scott Rd.)·f­¼¤Ú¤h¡A¦ý¥¼¦³¥I¨®¸ê¡C¸Ó¨k¤l¥H¨¾ºµ¼QÃúŧÀ»¤Ú¤h¥q¾÷¡A¤U¨®«á¨£¨ì¦³¦n¤ß¥«¥Á°l»°¡A«Â¯Ù­n¥H¨¾ºµ¼QÃúŧÀ»¥«¥Á¡C

ĵ¤è¸g¹L14­Ó¤ëªº°l¬d¡A©ó¤W¤ë11¤é¡A¦b¤G°ðªº¬[ªÅ¦C¨®¤W±N24·³ªü³Õ´µºÖ¨k¤lAllen Clifford Newman ©ë®·¡A¨Ã·j¥X¤@§å¬r«~¡B¤@¤ä¦ùÁYĵ´Ò¡B¤@¬`ºP¤M¡B¤@²ÕÅK½¬ªá¡CºÃ¥¿­±¹ï¦h¶µÂìr¤Î«ù¦³¹H¸TªZ¾¹ªº¸o¦W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]·Å¥§¹@31¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¥«¸t³Õ¥§¶O´µÂå°|¡]St. Boniface Hospital¡^³qª¾4300¦h¦W¦¨¦~¤H¡M«ü¥L­Ì¦b2012¦~¥H¨Ó­Õ... ¸Ô±¡
ªk¯è¥Öº¸»¹¾÷³õ½Ä¥X¶]¹DµI¿N ¨Æ¹j10¦~¦w¥þ«Øij¤´¥¼¸¨¹ê
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½¡]Transportation Safety Board of Canada¡^©P¤@»¡¡Mªk°ê¯èªÅ¤½¥q«È... ¸Ô±¡
Áp¨¹¥»¦~«×¨ª¦r®Æ300»õ
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤Gµoªí¬î©u¸gÀÙ»P°]¬F³ø§i¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄҧƱæ¥[®³¤j¤H©ñ²´ªø´ÁÂŹϼç¤O¡M¤£­n¬°¦h¦~¼Æ»õ¤¸­p¨ª¦r¯Õ¯Õ©óÃh¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ¥i31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¥¼¯à¦b¦Û©w´Á­­«e²M²z¿nÀ£µoÁ~­Ó®×¡M²{¦b­q¤U·s¥Ø¼Ð¡M¦b¦~©³«e§¹¦¨¤u§@¡C ¤u°È¤Î±ÄÁʳ¡°Æ³¡ªø°Ç±ö¡]Mar... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶­n¼¹·´¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó °ê¶T³¡ªø«ü«P¶iÃö«Y³Ó¡u¿vÀð¡v
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^©P¤@»¡¡M¬ü°ê¤j¿ï±Nªñ¡M¥[®³¤j»P¼Ú·ùñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¬O­Ó¦³¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992