¬ü10¤ë®Æ³Ð19.5¸U·s¾
²Ä¤T©u¸gÀÙ±j«l ÁpÀx12¤ë¥[®§Ãø§K

[2016.10.31] µoªí
¤µ¦~¥H¨Ó¡M¬ü°ê¨C¤ë¥­§¡³Ð³y17.8¸U¥÷·s¾¦ì¡M¤ñ¬ü°ê¸gÀٻݭn§l¯Çªº³Ò¤u¶¤¥î·s¥[¤JªÌ¤H¼Æ¦h¥X1­¿¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b11¤ë8¤é¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï«e¡M¥»©PÁÙ¦³¨â¥ó¥O§ë¸êªÌÃö¤ßªº¤j¨Æ¡M¤@¬OÁpÀx§½¦b©P¤TªºÄ³®§¤½¥¬¡M¤G¬O¦b©P¤­¤½¥¬ªº¬ü°ê10¤ë´N·~³ø§i¡CÁ{ªñ¤j¿ï¡M¥«³õ´¶¹M¹w´ÁÁpÀx§½±N«ö§L¤£°Ê¡Mºû«ùÁp¨¹°òª÷§Q²v¤£ÅÜ¡Q10¤ë´N·~³ø§i­Y³ø³ß¡M³s¦P¤W©P¤­¤½¥¬ªº±j«l²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø¡MÁpÀx§½¶Õ±N¦b12¤ë¥[®§¡C

Raymond James©T©w¤J®§¸ê¥»¥«³õ¥DºÞKevin Giddisªí¥Ü¡MÂ÷¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥u¦³´X¤Ñ¡M¹w®ÆÁpÀx§½¤£·|§ïÅܲ{¦æ§Q²v¡C

¡@¡@QMA§ë¸ê¸g²zEd Campbellªí¥Ü¡M¬Û«HÁpÀx§½¤£·|¦b©P¤T§@¥X¥O¥«³õ±¹¤â¤£¤Îªº¥[®§¦æ°Ê¡C

¡@¡@¾ÚCME GroupªºFedWatch¤u¨ãÅã¥Ü¡MÁpÀx§½¦b©P¤T«Å¥¬¥[®§ªº¾÷·|²v¤Ö©ó10¢H¡C

¡@¡@©P¤­¬ü°ê¤½¥¬10¤ë´N·~³ø§iªÖ©w¬O¥«³õµJÂI©Ò¦b¡C¾ÚMarketWatch½Õ¬d©Ò±o¡M¤ÀªR­û¥­§¡¹w´ú10¤ë¥i¥H³Ð³y¤j¬ù19.5¸U¥÷·s¾¦ì¡M§â¥¢·~²v±À§C¦Ü5¢H¥H¤U¡C¦b9¤ë¡M«h³Ð³y¤F15.6¸U¥÷·s¾¦ì¡C

­Y¤ÀªR­ûªº¹w´ú¸¨¹ê¡MÅã¥Ü¬ü°ê´N·~¥«³õ«ùÄò§ïµ½¡M¨Ã¥H§ó±j¨B¥ï¼Wªø¡M³o±N¬°ÁpÀx§½¦b12¤ë¥[®§´£¨Ñ¶i¤@¨B¤ä«ù¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@¤W©P¤­¡M¬ü°ê¤½¥¬²Ä¤T©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Wªø2.9¢H¡M¬O¨â¦~¨Ó³Ì¤j¼W´T¡M¸û¤ÀªR­ûªº¹w´ú°ª¥X0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¡M¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½¦b12¤ë¥[®§ªº¾÷·|²v¬ù¹F75¢H¡C

¡@¡@¦³¤ÀªR«ü¡M²Ä¤T©u¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¤ñ²Ä¤G©u°ª¥X1­¿¥H¤W¡MÀHþÓ¾¦ìªÅ¯Ê³Ð·s°ª¡M¹µ¥D§ë¶D§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº§Þ³N¤u¤H¡M±q10¤ë¦Ü¤µ¦~©³¡M¬ü°ê·s¾¦ì®Æ±Ní©w¼W¥[¡C

¡@¡@¤µ¦~¥H¨Ó¡M¬ü°ê¨C¤ë¥­§¡³Ð³y17.8¸U¥÷·s¾¦ì¡M¤ñ¬ü°ê¸gÀٻݭn§l¯Çªº³Ò¤u¶¤¥î·s¥[¤JªÌ¤H¼Æ¦h¥X1­¿¡C©Ò¿×·s¥[¤JªÌ¡M¬O«ü°ª¤¤»P¤j¾Ç²¦·~¥Í¡N·s²¾¥Á©M­«ªð¾³õªº¥À¿Ë¡C

¬ü¥ø¦h¥I¤u¸ê§l¤Þ©Î¯d¦í­û¤u

¡@¡@The Economic Outlook Group­º®uÀô²y¸gÀÙ¤ÀªR­ûBernard Baumohlªí¥Ü¡M³Ì·s´N·~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¬ü°ê¹µ¥D­Ì­n¬°¶ñº¡¹O550¸U­Ó¾¦ìªÅ¯ÊÀYµh¡M¦Ó¥Bµô­û¼Æ¥Ø¶^¦Üªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C

¡@¡@²{®É¡M¤£¤Ö¬ü°ê¥ø·~»Ý­n¦h¥I¤u¸ê§l¤Þ©Î¯d¦í­û¤u¡C±q2015¦~9¤ë¦Ü2016¦~9¤ë¡M¬ü°ê¤u¤H®ÉÁ~¤W¤É2.6¢H¡C¦pªG¤u¤HÁ~¹SÄò¤É¡M¥i¯à¥O¬ü°ê³qµÈ¤Éªñ2¢HªºÁpÀx§½¥Ø¼Ð¤ô¥­¡M¨ì®ÉÁpÀx§½¥[®§«K§ó¨ã¥R¤À²z¥Ñ¡C¡@¡@

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬ü¤j¿ïÅܼƲo°Ê«á¥« ¼Ð«üÃö¤f¦b2115
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©PÄò¦³¤£¤Ö¬ü°ê¥ø·~¤½¥¬¤W©u«×·~ÁZ¡M¥¦­Ìªº·~ÁZ¦nÃa¡M¥H¤Î¹ï¥¼¨Ó«e´ºªº¹w´ú®Æ±N¹ï¬üªÑ³y¦¨¼vÅT¡M¥«³õ¤H¤hÁÙ«ü¥X¡M11¤ë8¤é¬ü°êÁ`²Î¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤W©P¤­¬ü°ê¤½¥¬±j«lªº²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø«á¡MÁpÀx§½¦b12¤ë¥[®§ªº¾÷·|¤w·U¨Ó·U¤j¡M¬ü¶×«ü¼Æ¥ç¦]ªñ´Á¼Æ¾Ú§Q¦n¤Î¥[®§¹w´Á¦Ó­«Âk±j¶Õ¡C¨«¶Õ»P... ¸Ô±¡
Ãe¤Ú­}Àò1.29»õ¬ü¤¸ 4¬[°Ó°È­¸¾÷­q³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}¡]¥N¸¹BBD.B¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡MZetta Jet­qÁʨä4¬[Challenger 650°Ó°È­¸¾÷¡]¨£¹Ï¡^¡M­Y¥H¼Ð»ù­pºâ¡M­q³æÁ`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë8¤éÁ|¦æªº¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡M¤£³æ¼vÅT¬ü°ê¬Fªv©M¸gÀÙ¡MÁÙ²o°Ê¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¡M¥[¤¸¤£¯à­Æ§K¡C¦³¬ü°ê¿W¥ß¬ã¨s¾÷ºc´¿¹w´ú¡M­Y¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992