Why I Design
³]­p®v¤§©]

[2016.10.30] µoªí

¦b¤j·Å¡A¦³¤@¸s¤H¼ö°J©ó°Ê°Ê¸£¡A³q¹L³]­p¬Ý¨ì§ó´Îªº¥Í¬¡¡C

²{¦b¡A·Å­ôµØ³Õª«À](Museum of Vancouver)µ¹§A¤@­Ó¸£¤O¿EÀúªº¾÷·|¡A¦b©P¤­±ß¤W¡A³Õª«À]±N»E¶°¤G¤Q¦h¦ì¤£¦Pªº³]­p®v©Mµo©ú®a¡A©M¥Á²³­±¹ï­±¨Ó¤@³õ³]­p®v¤§©]¬£¹ï¡A¤@¦P±´°Q¥L­Ìªº³]­p°Ê¾÷¡B¤èªk©M²£«~¡A¥H¤Î­I«á¤@³s¦ê¥Rº¡»Ä²¢­W»¶ªº¤ß¸ô¾úµ{¡I

Felix Bock¡A¬O¤@­Ó±N³]­p±a¤J¥Í¬¡ªº³Ì¦n½d¨Ò¡C

±q¼w°ê¨ì·Å­ôµØ¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)©À´ËªL¾Ç¨t(Faculty of Forestry)ªº³Õ¤h¥ÍFelix¡A¥­®É¸£¤l©Ò·Q´N¬O«ç¼Ë¤~¯à§¹µ½§Q¥Î´ËªL¸ê·½¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¬ã¨s®Ö¤ß¡u¦Ë¤l¡v¡F¦ý¥[®³¤j¨Ã¤£²£¦Ë¡A³oÅý¥Lªº¾Ç³N¬ã¨sÀWÀW¹J¨ì§xÃø¡C

¨ä¹ê¸ê·½´N¦b¨­Ãä¡A¥u¬O¤@ª½¨S¬Ý¨£¡I

·R¦Y¤éÀ\ªº¥L¡A®aùؼp©Ð¦³¤@­Ó©â±P¸Ëº¡¤FÀ\ÂI¥~±a©ÒªþÃتº§K¬~¸_¤l¡A¦Ó¸_¤l¤j¦h¬O¦Ë¤l»s¦¨¡A³o³Ì²×ÂI«G¤F¥Lªº¬ã¨s¤§¸ô¡A

¦^¦¬¦A³y¤G¦¸¥Í©R

¡u¤j·Å¦³ªñ¨â¤d®aÀ\ÆU¨Ï¥Î©ß±ó¦¡ªº§K¬~¦Ë¸_¡A¥ú¦b·Å­ôµØ¡A¤@¤Ñ´N¦³¶W¹L¤Q¸UÂù¸_¤l³Q¨Ï¥Î¡A¤§«á¥þ³Q¥á±ó¦Ü©U§£³õ¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤@­Ó±M¦³ªº¦^¦¬¨t²Î¡I¡v

µo²{¸ê·½ªº¥L¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¾Ç³N­I´º·Q¥X¤@®M¤èªk¡AFelix±q¾Ç®Õ©MªÀ°ÏªþªñªºÀ\À]¶}©l¡A³v¶¡¸ß°Ý¬O§_Ä@·N±N¤£¥Îªº¦Ë¸_¦¬¶°µ¹¥L¡A¦³¨ÇÀ\ÆU¦P·N¤F¡A±N¸_¤l¦¬¶°¨ì±M¦³ªº¯È½c¤º¡A¤@­Ó¯È½c¸Ëº¡¬ù­«30½S(lb)¡AFelix¶}©l²Ö¿n¤@©w¶qªº¦Ë¸_¡C

¡u¦¬¶°¦Ë¸_«á±N¸_¤l²M¬~°®²b¡A¨Ï¥Îµw¨ê¨ê±¼¸_¤lªí¼h¡A°ª·Å®ø¬r«á®ûªw¾ð¾ð¯×¨Óµ²¦X¡A¨Ã³z¹L°ªÀ£À£»s¦¨¼ÒªO¡A¤§«á¦A¤Á³Î¦¨¥i«÷¨ÖÅܤƪº¦ËªO¶ô¡C¡v

³o¶µ¬ã¨s³Ì²×±o¨ì¹ê¦æ¡AFelix¦b¤µ¦~¤C¤ë³Ð¥ß¤F¦Ë¸_¦^¦¬¤½¥qChopValue¡A©M¥t¤@¦ì¨õ¸Ö¤j¾Çªº¾Ç¥ÍHugh Grady¦X§@¡A¨ä­t³d¾r¾p±M¥Îªº³f¨®¡A¦bKitsilano¡BKerrisdale¡BDunbar¡BPoint Grey©MUBCµ¥¦a°Ï¥H¨C©P¤T¨ì¥|¦¸ªºÀW²v¦¬¶°¨Ï¥Î¹Lªº¦Ë¸_¡A¥Ø«e¬ù¦³¤Q¤­¶¡À\ÆU°Ñ»P¦X§@¡C

ChopValue¨Ï¥Î¦^¦¬«pªº¦¨«~¦ËªO¶ô¨Ó»s¦¨¤p«¬ªM¹Ô¡B¸Á±_¦¡ªº¸Ë¹¢À𱾡A¬Æ¦Ü¬O®àªOµ¥¬ÛÃö²£«~¡F¥Lªº²£«~¦b¶°¸êºô¯¸Kickstarter¤Wµoªí¡A¶Ò¸ê¬Û·í¦¨¥\¡C

Felixªº¹Î¶¤¦Ü¤µ¤w¸g¼W¥[¦Ü¤­­Ó¤H¡A¾¨ºÞÀò±o¤£¿ùªº°jÅT¡A¥L­ÌÁÙ¬O­±¹ï³\¦h°ÝÃD¡C

¡u¦³¨ÇÀ\ÆU¤£Ä@·N¦^¦¬§K¬~¸_¡A¦³¨ÇµªÀ³¦^¦¬¤F´X¦¸¡A¤§«á¤S©ñ±ó¡C¡v¥L»¡¡A±N¦^¦¬«~§Q¥Îªº·§©À¬O¾ß¨ú¼o±ó¤£¥Îªº¸ê·½¡A¥I¶OÁʶR°®²bªº¦Ë¸_¨Ó»s§@·|¹H­I¾ã­Ó·§©Àªº­«¤ß¡C

¡u§Ú¦b¤¤°ê±À¼s®É¡A¤j¦h¼Æ¤Hªí¥Ü³o¼Ëªº¥X²£¬yµ{½wºC¡A¦¨¥»¤S°ª¡A½èºÃ¬°¦ó¤£ª½±µ¬å·sÂA¦Ë¤l»s§@¡A¦¨¥»§C·G¤S²£¶q°ª¡A¦ý³o´N·|§¹¥þ©Ù·À±¼¡y¸ê·½¦^¦¬¦A§Q¥Î¡zªºªì¤ß¡C¡v

¦b¾Ç³N¦¨ªG©M¸gÀÙ¦Ò¶q¤§¶¡¡AFelix»¡¦Û¤v¤´§V¤O¦b«O«ù¥­¿Å¡A¥L¨Ã¤£§Æ±æ±N³o¶µ³Ð·Nµo®i¦¨¯Âºéªº°Ó·~¦æ¬°¡A¦ý¤]¤£·Q¤î©ó¬ã¨s¡C

¡u­«ÂI¦b©ó¦^¦¬§Q¥Î¡Aµ¹¯à°÷¦A¦¸¨Ï¥Îªº¸ê·½²Ä¤G­Ó¥Í©R¡C¡v

­±¹ï­±¸£¤O¿EÀú

¥Ø«eChopValueÅwªïÀ\ÆU¥[¤J¦^¦¬¦Ë¸_ªº¦æ¦C¡A¬ÛÃö²£«~¤w¸g¶}©l±µ¨ü­qÁÊ¡AFelix¤]¶}©ñ¨ä¥L¬ÛÃöªº¦X§@©Î§ë¸ê¡C

Felix Bock±N»P¨ä¥L³]­p®v­Ì¤@¦P°Ñ»P·Å­ôµØ³Õª«À]¡uWhy I Design¡v³]­p®v¤§©]¬¡°Ê¡A¥]¬A³]­p¥X¨ã¦³´_«Ø¥\¯àªº¤T¨¤¸}½ñ¨®(The Alinker)¡B³æ¤H¤T½ü¹q°Ê¨®(VeloMetro)µ¥³]­p®v¡C

·Q¤F¸Ñ§ó¦h³]­p²£«~¨Ã¥B©M³]­p®v²`«×¹ï½Í¡A¥iÁʲ¼°Ñ»P³]­p®v¤§©]¬¡°Ê¡FChopValue¦^¦¬¦Ë»s«~¸ê°T¥iÂsÄý¡Gchopvalue.ca/¡C

¡uWhy I Design 2016¡v

·Å­ôµØ³Õª«À]³]­p®v¬£¹ï

®É¶¡¡G11¤ë4¤é

¤J³õ®É¶¡¡G±ß¤W7ÂI¦Ü9ÂI¡A¬£¹ï±N«ùÄò¦Ü11ÂI

¦aÂI¡G1100 Chestnut Street, Vancouver

²¼»ù¡G´£«eÁʲ¼$18/¤H¡B·|­û$15¡A²{³õÁʲ¼$23/¤H¡B·|­û$20

ÂsÄý¡Gmuseumofvancouver.ca/wid2016(¤º¦³¸Ô²Ó³]­p®v¦W³æ)

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T ¹Ï¡GChopValue¡BMuseum of Vancouver

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992